Videogreep
Lirieke
Get food, barely eat
– Kry kos, eet skaars
Every bite just kept me glued to my seat
– Elke hap het my net aan my sitplek vasgeplak
I worried, even cried
– Ek was bekommerd, het selfs gehuil
How’d it feel to take the light from my life?
– Hoe sou dit voel om die lig uit my lewe te neem?
Bad habit, even worse
– Slegte gewoonte, selfs erger
Fifty-fifty, I’m a sucker for looks
– Vyftig-vyftig, ek is’n sucker vir voorkoms
Asked for it, here it is
– Gevra vir dit, hier is dit
A quick example ’cause you wanted the hits
– ‘n vinnige voorbeeld want jy wou die treffers hê
I think you’re scared of being basic
– Ek dink jy is bang om basies te wees
That’s ironic ’cause it’s reading like you’re even more basic
– Dit is ironies, want dit lees asof jy selfs meer basies is
It’s not funny, it’s so funny
– Dit is nie snaaks nie, dit is so snaaks
‘Cause you’re basic
– Want jy is basies
Just looking hot and keeping monotone and understated
– Net warm lyk en eentonig en onderskat bly
Nothingness won’t change it
– Niks sal dit nie verander nie
(Good luck with that, good luck with what?)
– (Baie geluk daarmee, baie geluk met wat?)
It’s not funny, but it’s so funny
– Dit is nie snaaks nie, maar dit is so snaaks
I don’t want your money, I don’t care for fame
– Ek wil nie jou geld hê nie, ek gee nie om vir roem nie
I don’t wanna live a life where that’s my big exchange
– Ek wil nie’n lewe leef waar dit my groot ruil is nie
I want simple pleasures, friends who have my back
– Ek wil eenvoudige plesier hê, vriende wat my rug het
Everyone has secrets, but not everyone can fool a man like that
– Almal het geheime, maar nie almal kan so’n man flous nie
It sent me reeling, still not the same
– Dit het my laat wankel, nog steeds nie dieselfde nie
It’s like my capacity to love and give has changed
– Dit is asof my vermoë om lief te hê en te gee verander het
I guess I’ll thank you and spite your name again
– Ek dink ek sal jou bedank en jou naam weer beledig
The past’s the past, and I’ll outlast the hate to find real love that’s not pretend
– Die verlede is die verlede, en ek sal die haat oorleef om ware liefde te vind wat nie voorgee nie
How basic (Sell me on it)
– Hoe basiese (Verkoop my op dit)
Shuffle numbers, pointing fingers, ditching chats in different apps
– Skommel getalle, wys vingers, laat vaar geselsies in verskillende toepassings
That’s basic (Haha)
– Dit is basies (Haha)
It’s not funny, it’s so funny
– Dit is nie snaaks nie, dit is so snaaks
That’s just basic being basic (Basically)
– Dit is basies basies (Basies)
You said he looked just like a girl, so you like girls
– Jy het gesê hy lyk net soos’n meisie, so jy hou van meisies
I guess I’ll take it
– Ek dink ek sal dit neem
Yeah, that’s funny, you’re so funny (Ha-ha-ha-ha)
– Ja, dis snaaks ,jy is so snaaks (Ha-ha-ha-ha)
Change your body, change your face, curl your hair then make it straight
– Verander jou liggaam, verander jou gesig, krul jou hare en maak dit dan reguit
Take a picture of your plate, Tarantino movie taste
– Neem’n foto Van Jou bord, Tarantino movie taste
Rah-rah, cheugy-phobe, Vera Bradley’s back in Vogue
– Rah-rah, cheugy-phobe, Vera Bradley se terug In Die Mode
It’s a flash photograph
– Dit is’n flitsfoto
What an empty epitaph that is (That’s basic)
– Wat’n leë grafskrif wat is (dit is basies)
What an empty epitaph that is (That’s basic)
– Wat’n leë grafskrif wat is (dit is basies)
What an empty epitaph (That’s just basic being basic)
– Wat’n leë grafskrif (dit is net basies basies)
Yeah, my tight five might get a laugh as is
– Ja, my stywe vyf kan’n lag kry soos dit is
If that’s funny, I’m not funny
– As dit snaaks is, is ek nie snaaks nie
