Doechii – Anxiety Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

Anxiety
– Angs
Keep on trying me
– Hou aan om my te probeer
I feel it quietly
– Ek voel dit stil
Tryna silence me
– Tryna maak my stil
My anxiety
– My angs
Can’t shake it off of me
– Kan dit nie van my afskrik nie
Somebody’s watching me
– Iemand kyk na my
And my anxiety
– En my angs

Solo, no mojo
– Solo, geen mojo nie
I bounce back, no pogo
– Ek spring terug, geen pogo nie
Unhappy, no homo
– Ongelukkig, geen homo nie
New brands, no logos
– Nuwe handelsmerke, geen logo’s nie
Money on my juggla, a natural hustler
– Geld op my juggla, ‘n natuurlike bedrieër
Think I need a smuggler up in Russia
– Dink ek het’n smokkelaar in Rusland nodig
You could be the butler, shine my cutla’
– Jy kan die butler wees, skyn my cutla’
Shout out to Oyenda, that’s the guzzler
– Skree Uit Na Oyenda, dit is die guzzler
Okay, next thing, my life is a wet dream
– Goed, volgende ding, my lewe is’n nat droom
I call it a sex scene, the bag is a nice tease
– Ek noem dit’n seks toneel, die sak is’n lekker terg
I tried to escape, my life is an X-rate
– Ek het probeer ontsnap, my lewe Is’n X-koers
I’m sorry, a sex tape, you only get one take
– Ek is jammer, ‘n seksvideo, jy kry net een neem

Quiet on the set, please
– Stil op die stel, asseblief
Everyone
– Almal
Okay, rolling
– Goed, rol
Anxiety, three, two, one
– Angs, drie, twee, een

Anxiety keep on trying me
– Angs hou aan om my te probeer
I feel it quietly, tryna silence me, yeah
– Ek voel dit stil, tryna stil my, ja
Anxiety, shake it off of me
– Angs, skud dit van my af
Somebody’s watching me, it’s my anxiety
– Iemand kyk na my, dit is my angs

Anxiety, anxie—
– Angs, angs—
Oh, I feel it tryin’
– O, ek voel dit probeer
Keep it tryin’, keep it tryin’, oh, I feel the silence
– Hou dit probeer, hou dit probeer, o, ek voel die stilte
Keep it quiet, keep it tired, oh, somebody’s touching me
– Hou dit stil, hou dit moeg, o, iemand raak my aan
Anxiety, anxie—
– Angs, angs—
Oh, I feel anxiety
– O, ek voel angs

My anxie—, my anxie— (It’s my anxiety)
– My angs -, my angs – (Dit is my angs)
Oh, I feel it tryin’ (Can’t let it conquer me)
– O, ek voel dit probeer (Kan nie toelaat dat dit my oorwin nie)
Keep it tryin’, keep it tryin’
– Hou dit probeer, hou dit probeer
Oh, I feel the silence (It’s my anxiety, gotta keep it off of me)
– O, ek voel die stilte (Dit is my angs, moet dit van my af hou)
Keep it quiet, keep it quiet
– Hou dit stil, hou dit stil
Oh, somebody’s watching me (It’s my anxiety, can’t shake it off of me)
– O, iemand kyk na my (Dit is my angs, kan dit nie van my afskud nie)
Anxiety, anxie— oh, I feel anxiety (It’s my anxiety, gotta keep it off of me)
– Angs— angs-o, ek voel angs (Dit is my angs, moet dit van my af hou)
Anxie—, my anxie—
– Anxie, my anxie—
Oh, I feel it tryin’
– O, ek voel dit probeer
Keep it tryin’, keep it tryin’
– Hou dit probeer, hou dit probeer
Oh, I feel the silence
– Ek voel die stilte
Keep it quiet, keep it quiet
– Hou dit stil, hou dit stil
Oh, somebody’s watching me
– O, iemand kyk na my
Anxiety, anxie— oh, I feel anxiety
– Angs, angs— o, ek voel angs

Court order from Florida
– Hofbevel Van Florida
What’s in that clear blue water?
– Wat is in die helder blou water?
No limits no boarders
– Geen grense geen boarders
What’s in that new world order?
– Wat is in die nuwe wêreldorde?
Marco (Marco), Polo (Polo)
– Marco (Marco), Polo (Polo)
Negro run from popo (Popo)
– Neger hardloop van popo (Popo)
That blue light and that rojo (Rojo)
– Daardie blou lig en daardie rojo (Rojo)

I just feel like this tightness in my chest
– Ek voel net soos hierdie styfheid in my bors
Like an elephant is standing on me
– Soos’n olifant op my staan
Just relax and let it do its thing
– Ontspan en laat dit sy ding doen
Anxiety keeps on trying me
– Angs hou aan om my te probeer
Anxiety keeps on trying me
– Angs hou aan om my te probeer

My anxie—, my anxie—
– My angs, my angs—
Oh, I feel it tryin’
– O, ek voel dit probeer
Keep it tryin’, keep it tryin’
– Hou dit probeer, hou dit probeer
Oh, I feel the silence
– Ek voel die stilte
Keep it quiet, keep it quiet
– Hou dit stil, hou dit stil
Oh, somebody’s watching me
– O, iemand kyk na my
Anxiety, anxie—, oh, I feel anxiety
– Angs— angs -, o, ek voel angs

It’s my anxiety, can’t shake it off of me
– Dit is my angs, kan dit nie van my af skud nie
It’s my anxiety, can’t shake it off of me
– Dit is my angs, kan dit nie van my af skud nie
It’s my anxiety, can’t shake it off of me
– Dit is my angs, kan dit nie van my af skud nie
It’s my anxiety, can’t shake it off of me
– Dit is my angs, kan dit nie van my af skud nie
Can’t shake it off of me, shake, shake it off of me
– Kan dit nie van my af skud nie, skud, skud dit van my af
Can’t shake it off of me, shake, shake it off of me
– Kan dit nie van my af skud nie, skud, skud dit van my af
Can’t shake it off of me, shake, shake it off of me
– Kan dit nie van my af skud nie, skud, skud dit van my af
Can’t shake it off of me, shake, shake it off of me
– Kan dit nie van my af skud nie, skud, skud dit van my af
It’s my anxiety, can’t shake it off of me
– Dit is my angs, kan dit nie van my af skud nie
It’s my anxiety, can’t shake it off of me
– Dit is my angs, kan dit nie van my af skud nie
It’s my anxiety, can’t shake it off of me
– Dit is my angs, kan dit nie van my af skud nie
It’s my anxiety, can’t shake it off of me
– Dit is my angs, kan dit nie van my af skud nie


Doechii

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: