Videogreep
Lirieke
А река широкая, как моя душа
– En die rivier is so wyd soos my siel
В сердце утопила, в танце унесла
– Verdrink in die hart, weggevoer in die dans
Ночью у костра — и мы тут до утра
– In die nag by die kampvuur – en ons is hier tot die oggend
Унес, неси, неси, меня река
– Weggevoer, dra my, dra my, die rivier
Босиком по полю нас щекочет роса
– Kaalvoet op die veld kielie die dou ons
А из тайги в сумерках слышим голоса
– En van die taiga in die skemer hoor ons stemme
А ты со мной на небесах, буду я в твоих мечтах
– En jy is saam met my in die hemel, ek sal in jou drome wees
Но не верь картинке — я не киса – я лиса
– Maar moenie die prentjie glo nie-ek is nie’n katjie nie-ek is’n jakkals
Хи, Хитрая лиса, жалю больно, я оса
– Hee, Sly fox, dit maak seer, ek is’n wesp
Бирюза — мои глаза, белоснежная коса
– Turkoois is my oë, ‘n sneeuwit vlegsel
Хи, Хитрая лиса, жалю больно, я оса
– Hee, Sly fox, dit maak seer, ek is’n wesp
Бирюза — мои глаза, белоснежная коса
– Turkoois is my oë, ‘n sneeuwit vlegsel
С девками гадаем на мужа молодца
– Met die meisies raai ons aan die man van’n goeie kêrel
Через костер шагаем, смеемся с кузнеца
– Ons loop deur die kampvuur, lag van die smid
Любит — не любит, разлюбит — погубит
– As hy liefhet, het hy nie lief nie, as hy ophou liefhê, sal hy verwoes
Судьбинушка, приди моя, я так сильно жду тебя
– Destiny, kom my liefde, ek wag vir jou so baie
Ночью тропинка в лесу: ты один слышишь грозу?
– ‘n pad in die bos in die nag: is jy die enigste een wat die donderstorm hoor?
Оглянулся — а я тут, не бойся, я помогу
– Hy kyk rond-en ek is hier, moenie bang wees nie, ek sal help
Нашепчу до дому путь — пешим ходом полчаса
– Ek sal die pad huis toe fluister-te voet vir’n halfuur
Говоришь: “Спасибо, киса!”
– Jy sê: ” Dankie, kitty!”
Я не киса – я лиса
– Ek is nie’n katjie nie, ek is’n jakkals
Хи, Хитрая лиса, жалю больно, я оса
– Hee, Sly fox, dit maak seer, ek is’n wesp
Бирюза — мои глаза, белоснежная коса
– Turkoois is my oë, ‘n sneeuwit vlegsel
Хи, Хитрая лиса, жалю больно, я оса
– Hee, Sly fox, dit maak seer, ek is’n wesp
Бирюза — мои глаза, белоснежная коса
– Turkoois is my oë, ‘n sneeuwit vlegsel
