Videogreep
Lirieke
(Yo, left, yo, left) ‘Cause sometimes you just feel tired
– (Yo, left, yo, left) Want soms voel jy net moeg
(Yo, left, right, left) Feel weak, and when you feel weak
– (Yo, links, regs, links) voel swak, En wanneer jy swak voel
(Yo, left, yo, left) You feel like you wanna just give up
– (Yo, left, yo, left) jy voel asof jy net wil opgee
(Yo, left, right, left) But you gotta search within you
– (Yo, links, regs, links) Maar jy moet binne jou soek
(Yo, left, yo, left) Try to find that inner strength and just pull that shit out of you
– (Yo, left, yo, left) Probeer om daardie innerlike krag te vind en trek net daardie kak uit jou
(Yo, left, right, left) And get that motivation to not give up
– (Yo, links, regs, links) en kry daardie motivering om nie op te gee nie
(Yo, left, yo, left) And not be a quitter
– (Yo, left, yo, left) En moenie’n ophouder wees nie
(Yo, left, right, left) No matter how bad you wanna just fall flat on your face and collapse
– (Yo, links, regs, links) Maak nie saak hoe sleg jy net plat op jou gesig wil val en ineenstort nie
‘Til I collapse, I’m spillin’ these raps long as you feel ’em
– Totdat ek ineenstort, is ek spillin’hierdie raps lank as wat jy voel’em
‘Til the day that I drop, you’ll never say that I’m not killin’ ’em
– Tot die dag dat ek val, sal jy nooit sê dat ek nie doodmaak hulle
‘Cause when I am not, then I’ma stop pennin’ ’em
– Want wanneer ek nie is nie, dan sal ek ophou om hulle te vang
And I am not hip-hop and I’m just not Eminem
– En ek is nie hip-hop nie en ek is net Nie Eminem nie
Subliminal thoughts, when I’ma stop sendin’ ’em?
– Onderbewuste gedagtes, wanneer ek ophou om hulle te stuur?
Women are caught in webs, spin ’em and hock venom
– Vroue word gevang in webs, spin’em en hock gif
Adrenaline shots of penicillin could not get the illin’ to stop
– Adrenalieninspuitings van penisillien kon nie die siekte laat ophou nie
Amoxicillin’s just not real enough
– Amoksisillien is net nie werklik genoeg nie
The criminal, cop-killin’, hip-hop villain
– Die misdadiger, polisie-moordenaar, hip-hop skurk
A minimal swap to cop millions of Pac listeners
– ‘n minimale ruil vir cop miljoene Pac luisteraars
You’re comin’ with me, feel it or not
– Jy kom saam met my, voel dit of nie
You’re gonna fear it like I showed ya the spirit of God lives in us
– Jy gaan dit vrees soos ek jou gewys Het die gees Van God woon in ons
You hear it a lot, lyrics to shock
– Jy hoor dit baie, lirieke tot skok
Is it a miracle or am I just product of pop fizzin’ up?
– Is dit’n wonderwerk of is ek net die produk van pop fizzin’up?
Fa’ shizzle, my wizzle, this is the plot, listen up
– Fa’shizzle, my wizzle, dit is die plot, luister op
You bizzles forgot, Slizzle does not give a fuck
– Jy het vergeet, Slizzle gee nie om nie
‘Til the roof comes off, ’til the lights go out
– Totdat die dak afkom, totdat die ligte uitgaan
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth
– Totdat my bene uitval, kan ek nie my mond hou nie
‘Til the smoke clears out, am I high? Perhaps
– Totdat die rook verdwyn, is ek high? Miskien
I’ma rip this shit ’til my bones collapse
– Ek sal hierdie kak skeur totdat my bene ineenstort
‘Til the roof comes off, ’til the lights go out (‘Til the roof, until the roof)
– ‘totdat die dak afkom, ‘totdat die ligte uitgaan (‘tot die dak, tot die dak)
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth (The roof comes off, the roof comes off)
– Totdat my bene gee uit, kan nie my mond toemaak (die dak kom af, die dak kom af)
‘Til the smoke clears out, am I high? Perhaps (‘Til my legs, until my legs)
– Totdat die rook verdwyn, is ek high? Miskien (‘tot my bene, tot my bene)
I’ma rip this shit ’til my bones collapse (Give out from underneath me)
– Ek sal hierdie kak skeur totdat my bene ineenstort (Gee uit onder my)
Music is like magic, there’s a certain feelin’ you get
– Musiek is soos magie, daar is’n sekere gevoel wat jy kry
When you real and you spit, and people are feelin’ your shit
– Wanneer jy werklik en jy spuug, en mense voel jou kak
This is your moment, and every single minute you spend
– Dit is jou oomblik, en elke minuut wat jy spandeer
Tryna hold on to it, ’cause you may never get it again
– Tryna hou dit vas, want jy sal dit dalk nooit weer kry nie
So while you’re in it, try to get as much shit as you can
– So terwyl jy daarin is, probeer om soveel kak as moontlik te kry
And when your run is over, just admit when it’s at its end
– En wanneer jou hardloop verby is, erken net wanneer dit aan die einde is
‘Cause I’m at the end of my wits with half the shit that gets in
– Want ek is aan die einde van my verstand met die helfte van die kak wat in
I got a list, here’s the order of my list that it’s in
– Ek het’n lys, hier is die volgorde van my lys waarin dit is
It goes: Reggie, JAY-Z, 2Pac and Biggie
– Dit gaan: Reggie, JAY-Z, 2pac En Biggie
André from OutKast, Jada, Kurupt, Nas, and then me
– Andr rus van OutKast, Jada, Kurupt, Nas, En dan ek
But in this industry I’m the cause of a lot of envy
– Maar in hierdie bedryf is ek die oorsaak van baie afguns
So when I’m not put on this list, the shit does not offend me
– So wanneer ek nie op hierdie lys geplaas word nie, beledig die kak my nie
That’s why you see me walk around like nothing’s botherin’ me
– Daarom sien jy my rondloop asof niks my pla nie
Even though half you people got a fuckin’ problem with me
– Alhoewel die helfte van julle mense’n verdomde probleem met my het
You hate it, but you know respect you got to give me
– Jy haat dit, maar jy weet respek wat jy my moet gee
The press’s wet dream, like Bobby and Whitney—Nate, hit me!
– Die pers se nat droom, Soos Bobby en Whitney—Nate, het my getref!
‘Til the roof comes off, ’til the lights go out
– Totdat die dak afkom, totdat die ligte uitgaan
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth
– Totdat my bene uitval, kan ek nie my mond hou nie
‘Til the smoke clears out, am I high? Perhaps
– Totdat die rook verdwyn, is ek high? Miskien
I’ma rip this shit ’til my bones collapse
– Ek sal hierdie kak skeur totdat my bene ineenstort
‘Til the roof comes off, ’til the lights go out (‘Til the roof, until the roof)
– ‘totdat die dak afkom, ‘totdat die ligte uitgaan (‘tot die dak, tot die dak)
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth (The roof comes off, the roof comes off)
– Totdat my bene gee uit, kan nie my mond toemaak (die dak kom af, die dak kom af)
‘Til the smoke clears out, am I high? Perhaps (‘Til my legs, until my legs)
– Totdat die rook verdwyn, is ek high? Miskien (‘tot my bene, tot my bene)
I’ma rip this shit ’til my bones collapse (Give out from underneath me)
– Ek sal hierdie kak skeur totdat my bene ineenstort (Gee uit onder my)
Soon as a verse starts, I eat at an MC’s heart
– Sodra’n vers begin, eet ek BY’N MC se hart
What is he thinking? How not to go against me, smart
– Wat dink hy? Hoe om nie teen my te gaan nie, slim
And it’s absurd how people hang on every word
– En dit is absurd hoe mense op elke woord hang
I’ll prob’ly never get the props I feel I ever deserve
– Ek sal nooit die rekwisiete kry wat ek voel ek ooit verdien nie
But I’ll never be served, my spot is forever reserved
– Maar ek sal nooit bedien word nie, my plek is vir ewig gereserveer
If I ever leave Earth, that would be the death of me first
– As ek Ooit Die Aarde verlaat, sal dit die dood van my eerste wees
‘Cause in my heart of hearts I know nothin’ could ever be worse
– Want in my hart weet ek niks kan ooit erger wees nie
That’s why I’m clever when I put together every verse
– Dis hoekom ek slim is wanneer ek elke vers saamstel
My thoughts are sporadic, I act like I’m an addict
– My gedagtes is sporadies, ek tree op asof ek’n verslaafde is
I rap like I’m addicted to smack like I’m Kim Mathers
– Ek rap asof ek verslaaf is aan smack asof Ek Kim Mathers Is
But I don’t wanna go forth and back in constant battles
– Maar ek wil nie heen en weer gaan in konstante gevegte nie
The fact is I would rather sit back and bomb some rappers
– Die feit is ek sal eerder terugsit en’n paar rappers bombardeer
So this is like a full-blown attack I’m launchin’ at ’em
– So dit is soos’n volblote aanval wat ek op hulle begin
The track is on some battlin’ raps, who wants some static?
– Die liedjie is op’n paar battlin’raps, wie wil’n paar statiese?
‘Cause I don’t really think that the fact that I’m Slim matters
– Want ek dink nie regtig dat die feit dat ek Slim is, saak maak nie
A plaque and platinum status is wack if I’m not the baddest, so
– ‘n plaat en platinum status is mal as ek nie die slegste is nie, so
‘Til the roof comes off, ’til the lights go out
– Totdat die dak afkom, totdat die ligte uitgaan
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth
– Totdat my bene uitval, kan ek nie my mond hou nie
‘Til the smoke clears out, am I high? Perhaps
– Totdat die rook verdwyn, is ek high? Miskien
I’ma rip this shit ’til my bones collapse
– Ek sal hierdie kak skeur totdat my bene ineenstort
‘Til the roof comes off, ’til the lights go out (‘Til the roof, until the roof)
– ‘totdat die dak afkom, ‘totdat die ligte uitgaan (‘tot die dak, tot die dak)
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth (The roof comes off, the roof comes off)
– Totdat my bene gee uit, kan nie my mond toemaak (die dak kom af, die dak kom af)
‘Til the smoke clears out, am I high? Perhaps (‘Til my legs, until my legs)
– Totdat die rook verdwyn, is ek high? Miskien (‘tot my bene, tot my bene)
I’ma rip this shit ’til my bones collapse (Give out from underneath me)
– Ek sal hierdie kak skeur totdat my bene ineenstort (Gee uit onder my)
Until the roof, until the roof
– Tot die dak, tot die dak
The roof comes off, the roof comes off
– Die dak kom af, die dak kom af
Until my legs, until my legs
– Tot my bene, tot my bene
Give out from underneath me, I
– Gee uit onder my, ek
I will not fall, I will stand tall
– Ek sal nie val nie, ek sal hoog staan
Feels like no one can beat me
– Voel asof niemand my kan verslaan nie
