Flume – Never Be Like You (feat. Kai) Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

What I would do to take away this fear of being loved
– Wat ek sou doen om hierdie vrees vir liefde weg te neem
Allegiance to the pain
– Lojaliteit aan die pyn
Now I fucked up and I miss you
– Nou het ek kak en ek mis jou
He’ll never be like you
– Hy sal nooit soos jy wees nie

I would give anything to change this fickle-minded heart
– Ek sal enigiets gee om hierdie wispelturige hart te verander
That loves fake shiny things
– Wat hou van valse blink dinge
Now I fucked up and I miss you
– Nou het ek kak en ek mis jou
He’ll never be like you
– Hy sal nooit soos jy wees nie

I’m only human, can’t you see?
– Ek is net’n mens, kan jy nie sien nie?
I made, I made a mistake
– Ek het gemaak, ek het’n fout gemaak
Please just look me in my face
– Kyk my asseblief net in my gesig
Tell me everything’s okay
– Sê vir my alles is goed
‘Cause I got it
– Want ek het dit
Ooh, he never be like you
– O, hy is nooit soos jy nie

I’m only human, can’t you see?
– Ek is net’n mens, kan jy nie sien nie?
I made, I made a mistake
– Ek het gemaak, ek het’n fout gemaak
Please just look me in my face
– Kyk my asseblief net in my gesig
Tell me everything’s okay
– Sê vir my alles is goed
‘Cause I got it
– Want ek het dit
Ooh, he never be like you
– O, hy is nooit soos jy nie

How do I make you wanna stay?
– Hoe maak ek jou wil bly?
Hate sleeping on my own, missing the way you taste
– Haat slaap op my eie, mis die manier waarop jy smaak
Now I’m fucked up and I miss you
– Nou is ek fucked up en ek mis jou
Never be like you
– Moet nooit soos jy wees nie

Stop looking at me with those eyes
– Hou op om met die oë na my te kyk
Like I could disappear and you wouldn’t care why
– Soos ek kon verdwyn en jy sal nie omgee hoekom nie
Now I’m fucked up and I’m missing you
– Nou is ek fucked up en ek mis jou
He never be like you
– Hy is nooit soos jy nie

I’m only human, can’t you see?
– Ek is net’n mens, kan jy nie sien nie?
I made, I made a mistake
– Ek het gemaak, ek het’n fout gemaak
Please just look me in my face
– Kyk my asseblief net in my gesig
Tell me everything’s okay
– Sê vir my alles is goed
‘Cause I got it
– Want ek het dit
Ooh, never be like you
– Ooh, moet nooit soos jy wees nie

I’m only human, can’t you see?
– Ek is net’n mens, kan jy nie sien nie?
I made, I made a mistake
– Ek het gemaak, ek het’n fout gemaak
Please just look me in my face
– Kyk my asseblief net in my gesig
Tell me everything’s okay
– Sê vir my alles is goed
‘Cause I got it
– Want ek het dit
Ooh, never be like you
– Ooh, moet nooit soos jy wees nie

I’m falling on my knees
– Ek val op my knieë
Forgive me, I’m a fucking fool
– Vergewe my, ek is’n verdomde dwaas
I’m begging, darling, please
– Ek smeek, liewe, asseblief
Absolve me of my sins, won’t you?
– Vergewe my van my sondes, nie waar nie?

Oh, I’m falling on my knees
– O, ek val op my knieë
Forgive me, I’m a fucking fool
– Vergewe my, ek is’n verdomde dwaas
Ooh, I’m begging, darling, please
– Ooh, ek smeek, liewe, asseblief
Absolve me of my sins, won’t you?
– Vergewe my van my sondes, nie waar nie?

I’m only human, can’t you see?
– Ek is net’n mens, kan jy nie sien nie?
I made, I made a mistake
– Ek het gemaak, ek het’n fout gemaak
Please just look me in my face
– Kyk my asseblief net in my gesig
Tell me everything’s okay
– Sê vir my alles is goed
‘Cause I got it
– Want ek het dit
Ooh, never be like you
– Ooh, moet nooit soos jy wees nie

I’m only human, can’t you see?
– Ek is net’n mens, kan jy nie sien nie?
I made, I made a mistake
– Ek het gemaak, ek het’n fout gemaak
Please just look me in my face
– Kyk my asseblief net in my gesig
Tell me everything’s okay
– Sê vir my alles is goed
‘Cause I got it
– Want ek het dit
Ooh, never be like you
– Ooh, moet nooit soos jy wees nie

Baby, baby please believe me
– Baby, baby glo my asseblief
C’mon, take it easy
– Kom op, neem dit rustig
Please don’t ever leave me
– Moet my asseblief nooit verlaat nie
Ooh, never be like you
– Ooh, moet nooit soos jy wees nie


Flume

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: