Future – SURFING A TSUNAMI Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

Yeah, yeah
– Ja, ja
Ski, Plutoski
– Ski, Plutoski
(How them niggas good, but they impoverished?)
– (Hoe hulle niggers goed, maar hulle verarm?)

From the clothes down to the luggage, we be stylin’ off the jet
– Van die klere af na die bagasie, ons is stylin’off the jet
Muddy ice inside my cup, I watch it turn into baguettes
– Modderige ys in my beker, ek kyk hoe dit in baguette verander
Keep my head up to the sky ’cause they gon’ think a nigga depressed
– Hou my kop op die lug want hulle gaan dink’n nigga depressief
Fuck depressed, I’m really depressed ’cause lawyer didn’t go and buy the yacht
– Ek is regtig depressief omdat die prokureur nie die seiljag gaan koop het nie
That’s my mans, he stood on business, I can’t never leave him out
– Dit is my mans, hy het op besigheid gestaan, ek kan hom nooit uitlaat nie
Pull out the poppers, ain’t no slouch
– Trek die poppers uit, is nie’n slouch nie
Might be pink toes at the house
– Kan pienk tone by die huis wees
A couple of mermaids in the pool
– ‘n paar meerminne in die swembad
Skinny-dippin’, it’s just my fuel
– Skinny-dippin’, dit is net my brandstof
I’ve been just sippin’ and countin’ my blues
– Ek het net gesoen en my blues getel
I’m gettin’ it crackin’ wherever I move
– Ek kry dit kraak waar ek beweeg
No relaxin’, I stay on cue
– Geen ontspanning nie, ek bly op die punt
Put a lil’ stash in all my rooms
– Sit’n klein voorraad in al my kamers
Got a nigga crash himself, Tycoon
– Het self’n nigga-ongeluk gehad, Tycoon
Rap and tote plastic, shoot like a goon
– Rap en tote plastiek, skiet soos’n goon
Bitch so sassy, she get approved
– Teef so sassy, sy word goedgekeur
All this smashin’, we get seduced
– Al hierdie smashin’, ons word verlei
Wish you wish you could walk a mile in my shoes
– Wens jy wens jy kon’n myl in my skoene loop
I got a solitary point of view (I got clarity for you)
– Ek het’n eensame standpunt (ek het duidelikheid vir jou)

Don’t be careless with this rich nigga behavior
– Moenie onverskillig wees met hierdie ryk nigga gedrag nie
All these millions out the trap feel so amazing
– Al hierdie miljoene uit die val voel so wonderlik
I can surf on a tsunami when the wave hit
– Ek kan op’n tsoenami surf wanneer die golf tref
I get fly with all these guns on me, I’m brazy
– Ek vlieg met al hierdie gewere op my, ek is brazy
Don’t be careless with this rich nigga behavior
– Moenie onverskillig wees met hierdie ryk nigga gedrag nie
I got way too many vibes, ain’t no favorites
– Ek het te veel vibes, is nie’n gunsteling
I got riders on my side, we gettin’ faded
– Ek het ruiters aan my kant, ons word vervaag
Double cups with all that drivin’, let’s get wavy
– Dubbel koppies met al daardie ry, kom ons kry golwende

I got drugs inside my system, feelin’ jaded
– Ek het dwelms in my stelsel, voel moeg
It’s the ones come from these streets the ones I stay with
– Dit is die mense kom van hierdie strate die mense wat ek bly met
We makin’ money when we sleep, make sure we stay lit
– Ons maak geld wanneer ons slaap, maak seker ons bly verlig
I can go and hop in the other one when it’s time to get a spaceship (Go and hop in the other one)
– Ek kan gaan en spring in die ander een wanneer dit tyd is om’n ruimteskip te kry (gaan en spring in die ander een)
Young nigga went and dropped another one, gon’ be the greatest
– Jong nigga het gegaan en laat val nog een, gon’wees die grootste
Wanna put a tag on a nigga toe like he traded
– Wil’n etiket op’n nigga toe sit soos hy verhandel het
I’ve been gettin’ franchise money like McGrady (I ain’t gon’ lie to you)
– Ek het franchise geld gekry Soos McGrady (ek gaan nie vir jou lieg nie)
I got a billion-dollar-nigga conversation (Should’ve lied for you)
– Ek het’n miljard-dollar-nigga-gesprek (Moes vir jou gelieg het)

Sleepin’ on the safe, gettin’ high and shit
– Slaap op die kluis, word hoog en kak
Every nigga with me get high and shit
– Elke nigga met my word high en kak
Keep your head up, hold it high and shit (Keep your head up to the sky)
– Hou jou kop hoog, hou dit hoog en kak (Hou jou kop tot in die lug)
Pussy nigga, you ain’t gon’ slide and shit (Pussy niggas ain’t slide)
– Pussy nigga, jy gaan nie gly en kak nie (Pussy niggas is nie gly nie)
Every day, we, copy (Every day, we outside)
– Elke dag, ons, kopieer (elke dag, ons buite)
Hold your niggas down, they at the top with you (Hold your niggas at the top)
– Hou jou nigga’s neer, hulle bo-op met jou (Hou jou nigga’s bo-op)
Mermaids at the house, stylish
– Meerminne by die huis, stylvol
Skinny-dippin’, baby, don’t be childish
– Skinny-dippin’, baby, moenie kinderagtig wees nie

Don’t be careless with this rich nigga behavior
– Moenie onverskillig wees met hierdie ryk nigga gedrag nie
All these millions out the trap feel so amazing
– Al hierdie miljoene uit die val voel so wonderlik
I can surf on a tsunami when the wave hits
– Ek kan op’n tsoenami surf wanneer die golf tref
I get fly with all these guns on me, I’m brazy
– Ek vlieg met al hierdie gewere op my, ek is brazy
Don’t be careless with this rich nigga behavior
– Moenie onverskillig wees met hierdie ryk nigga gedrag nie
I got way too many vibes, ain’t no favorites
– Ek het te veel vibes, is nie’n gunsteling
I got riders on my side, we gettin’ faded
– Ek het ruiters aan my kant, ons word vervaag
Double cups with all that drivin’, let’s get wavy
– Dubbel koppies met al daardie ry, kom ons kry golwende

No matter how rich you get, you take your dogs with you
– Maak nie saak hoe ryk jy word nie, jy neem jou honde saam
Whatever the situation is, they’re calling you (Whatever it is)
– Wat ook al die situasie is, hulle roep jou (Wat Dit Ook al is)
There’s pretty bitches around the world stalking you
– Daar is mooi tewe regoor die wêreld wat jou agtervolg
Seem like these nine-figure chips got bitches lost
– Lyk asof hierdie negesyferskyfies tewe verloor het
I ain’t got no favorite, they all treat me like a boss
– Ek het nie’n gunsteling nie, hulle behandel my almal soos’n baas
I live a bachelor life, you ask her, she my broad
– Ek leef’n bachelor lewe, jy vra haar, sy my breë
Smash her, then look out for her, but I ain’t got time to talk
– Smash haar, dan kyk uit vir haar, maar ek het nie tyd om te praat
She charging more for the pussy now, that’s my fault
– Sy vra nou meer vir die poes, dis my skuld

Don’t be careless with this rich nigga behavior
– Moenie onverskillig wees met hierdie ryk nigga gedrag nie
All these millions out the trap feel so amazing
– Al hierdie miljoene uit die val voel so wonderlik
I can surf on a tsunami when the wave hit
– Ek kan op’n tsoenami surf wanneer die golf tref
I get fly with all these guns on me, I’m brazy
– Ek vlieg met al hierdie gewere op my, ek is brazy
Don’t be careless with this rich nigga behavior
– Moenie onverskillig wees met hierdie ryk nigga gedrag nie
I got way too many vibes, ain’t no favorites (I got way too many vibes, ain’t no favorites)
– Ek het te veel vibes, is nie gunstelinge nie (ek het te veel vibes, is nie gunstelinge nie)
I got riders on my side, we gettin’ faded
– Ek het ruiters aan my kant, ons word vervaag
Double cups with all that drivin’, let’s get wavy (Surf on a tsunami when the wave hit)
– Dubbel koppies met al daardie ry, kom ons kry golwend (Surf Op’n tsoenami wanneer die golf tref)


Future

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: