G-DRAGON (지드래곤) – 보나마나 (BONAMANA) Koreaans Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

몇 신데 눈을 뜨자 하루가 지네
– Dit is’n dag wanneer jy jou oë oopmaak vir’n paar gode.
며칠째 죽을 쑤다 가루 떡이 돼
– Dit is’n paar dae se pap. Dit is’n poeieragtige ryskoek.
멍하니 널 기다리다 이 개 같은 신세
– Ek is soos hierdie hond wat ledig op jou wag.
주인을 잃은 후 길을 잃은 독방에 갇힌 빈대
– Bedbugs in eensame opsluiting verloor nadat hulle hul eienaars verloor het

왜 나나나 이러면 안 되는데
– Hoekom kan ek dit nie doen nie?
네가 없으면 죽을 것만 같아서 그래
– Ek het gedink ek sal sonder jou sterf.
에이 맞잖아 다 알면서 그래
– Jy is reg. Jy weet alles.
네 남자 모르게 어때 재미 좀 보는 게
– Wat van’n bietjie pret sonder dat jou man weet?

내가 이상한 걸까? 보나 마나
– Is ek vreemd? Bonamana
내가 잘못한 걸까? 뻔하잖아
– Het ek iets verkeerd gedoen? Dit is duidelik.
뇌가 이상한 걸까? 보나 마나
– Is jou brein vreemd? Bonamana
She ain’t got no problems? Alright, 너나 나나
– Het sy geen probleme nie? Goed, ek en jy.

금지된 길을 걸어, no가 답, feedback
– Loop die verbode weg, geen antwoord nie, terugvoer
문자도 전화도 못 걸어, 줄까 봐 민폐
– Ek kan nie sms nie, ek kan nie bel nie, ek kan nie bel nie, ek kan nie bel nie.
Most scandalous, 외줄 타는 듯 fragilely dangerous
– Mees skandalige, brose gevaarlike
자신만 불편한 말 못 할 고민, can you handle this?
– Kan jy dit hanteer?

왜 나나나 이러면 안 되는데
– Hoekom kan ek dit nie doen nie?
네가 없으면 죽을 것만 같아서 그래
– Ek het gedink ek sal sonder jou sterf.
에이 좋잖아 잘하면서 그래
– A. Dit is goed. Dit is goed.
네 남자 모르게 어때 재미 좀 보는 게
– Wat van’n bietjie pret sonder dat jou man weet?

내가 이상한 걸까? 보나 마나
– Is ek vreemd? Bonamana
내가 잘못한 걸까? 뻔하잖아
– Het ek iets verkeerd gedoen? Dit is duidelik.
뇌가 이상한 걸까? 보나 마나
– Is jou brein vreemd? Bonamana
She ain’t got no problems? Alright, 너나 나나
– Het sy geen probleme nie? Goed, ek en jy.

늦은 시간 밤이면
– As dit laat in die nag is
문이 열려 너인 걸 (Giddy-up)
– Die deur is oop en jy Is (Giddy-up)
내 위에 올라타 문질러봐, push me hard, scream, girl
– Kry op my, vryf, druk my hard, skree, meisie
사랑의 소나타 뺑소니 chart, fans only stream, girl
– Liefdessonata treffer-en-hardloop-kaart, aanhangers net stroom, meisie
Dig inside, 미칠광이 빛이기를
– Grawe binne, mal lig is lig
그림-자다, 떡이 나와 (딩동댕) 하루종일 쌩쌩
– Prent-Slaap, Ryskoeke kom Die hele dag uit (Ding Dong Dang)

왜 나나나 이러면 안 되는데
– Hoekom kan ek dit nie doen nie?
네가 없으면 죽을 것만 같아서 그래
– Ek het gedink ek sal sonder jou sterf.
에이 맞잖아 다 알면서 그래
– Jy is reg. Jy weet alles.
네 남자 모르게 어때 재미 좀 보는 게
– Wat van’n bietjie pret sonder dat jou man weet?

내가 이상한 걸까? 보나 마나
– Is ek vreemd? Bonamana
내가 잘못한 걸까? 뻔하잖아
– Het ek iets verkeerd gedoen? Dit is duidelik.
뇌가 이상한 걸까? 보나 마나
– Is jou brein vreemd? Bonamana
She ain’t got no problems? Alright, 너나 나나
– Het sy geen probleme nie? Goed, ek en jy.

늦은 시간 밤이면
– As dit laat in die nag is
문이 열려 너인 걸
– Die deur is oop. Dit is jy.
보나 마나 뻔하잖아
– Kyk, dit is duidelik.
She ain’t got no problems? Alright, 너나 나나
– Het sy geen probleme nie? Goed, ek en jy.


G-DRAGON (지드래곤)

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: