Genius Traducciones al Español – Ariana Grande – warm (Traducción al Español) Spaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

No encuentro mi camino
– Ek kan nie my pad vind nie
Nunca necesité a nadie para quedarme
– Ek het nooit iemand nodig gehad om te bly nie
Para quedarme
– Om te bly
Siempre fui quien se alejaba
– Ek was altyd die een wat weggeloop het
Nunca pensé que encontraría a alguien
– Ek het nooit gedink ek sal iemand vind nie
Que pudiera volar aquí a mi ritmo
– Dat ek hier in my eie tempo kon vlieg

Si te atreves, encuéntrame ahí
– As jy dit waag, ontmoet my daar
Estaré más alto que la exosfera
– Ek sal hoër wees as die eksosfeer
Porque ahora sé que estoy a salvo
– Want nou weet ek ek is veilig
Y no bajaré por ti
– En ek sal nie vir jou afkom nie

Porque estoy bien
– Omdat ek goed is
Por mi cuenta
– Op my eie
Pero es más cálido
– Maar dit is warmer
En tus brazos
– In jou arms
Porque es lindo soltarse
– Omdat dit lekker is om los te laat
Las lágrimas, cómo viajan
– Trane, hoe hulle reis
Hoy son de felicidad
– Vandag is hulle van geluk
Porque es cálido
– Omdat dit warm is
En tus brazos
– In jou arms

¿Podrás mantener el espacio que necesito?
– Sal jy die ruimte kan behou wat ek nodig het?
¿O pasarás la página?
– Of sal jy die bladsy omdraai?
¿Me amarás como si fuera real?
– Sal jy my liefhê soos ek werklik is?
¿O solo soy un pendiente en tu lista?
– Of is ek net’n oorring op jou lys?
Lo prometo, de cualquier manera
– Ek belowe, in elk geval

Si te atreves, encuéntrame ahí
– As jy dit waag, ontmoet my daar
Estaré más alto que la exosfera
– Ek sal hoër wees as die eksosfeer
Porque ahora sé que estoy a salvo
– Want nou weet ek ek is veilig
Y no bajaré por ti
– En ek sal nie vir jou afkom nie

Porque estoy bien
– Omdat ek goed is
Por mi cuenta
– Op my eie
Pero es más cálido
– Maar dit is warmer
En tus brazos
– In jou arms
Porque es lindo soltarse
– Omdat dit lekker is om los te laat
Las lágrimas, cómo viajan
– Trane, hoe hulle reis
Hoy son de felicidad
– Vandag is hulle van geluk
Porque es cálido
– Omdat dit warm is
En tus brazos
– In jou arms

Es tan bueno, tan cercano, puedo saborearlo
– Dit is so goed, so naby, ek kan dit proe
En mis labios, esta es tu invitación
– Op my lippe, dit is jou uitnodiging
Si te atreves, encuéntrame aquí arriba
– As jy dit waag, ontmoet my hier bo
Encuéntrame aquí arriba
– Ontmoet my hier
Solo existe esto, esto
– Daar is net hierdie, hierdie
Es tan bueno, tan cercano, puedo saborearlo
– Dit is so goed, so naby, ek kan dit proe
En mis labios, esta es tu invitación
– Op my lippe, dit is jou uitnodiging
Si te atreves, encuéntrame aquí arriba
– As jy dit waag, ontmoet my hier bo
Encuéntrame aquí arriba
– Ontmoet my hier
Solo existe esto
– Daar is net hierdie

Porque estoy bien
– Omdat ek goed is
Por mi cuenta (Por mi cuenta)
– Op my eie(Op my eie)
Pero es más cálido
– Maar dit is warmer
En tus brazos
– In jou arms
Porque es lindo soltarse
– Omdat dit lekker is om los te laat
Las lágrimas, cómo viajan
– Trane, hoe hulle reis
Hoy son de felicidad
– Vandag is hulle van geluk
Porque es cálido, porque es cálido
– Omdat dit warm is, omdat dit warm is
En tus brazos
– In jou arms


Genius Traducciones al Español

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: