Videogreep
Lirieke
Ya me harté, ya me harté tanto
– Ek het dit gehad, ek het dit so baie gehad
De esta resaca de amor (Sí, vamos)
– Van hierdie liefde kater (Ja, kom op)
Pelea conmigo, pelea conmigo, pelea conmigo
– Veg met my, veg met my, veg met my
Me convertiste en alguien que no soy
– Jy het my verander in iemand wat ek nie is nie
No quiero hablar, ponte detrás de mí
– Ek wil nie praat nie, kom agter my
Sé que no eres el indicado, pero podrías serlo
– Ek weet jy is nie die een nie, maar jy kan
¿Quién te envió? ¿Quién te envió? ¿Quién te envió?
– Wie het jou gestuur? Wie het jou gestuur? Wie het jou gestuur?
¿Quién te envió aquí otra vez? (¿Quién te envió aquí?)
– Wie het jou weer hierheen gestuur? Wie het jou hierheen gestuur?)
Soy tan, soy tan deshonesta
– Ek is so, ek is so oneerlik
Realmente no me importa cuando juegas conmigo
– Ek gee regtig nie om wanneer jy met my speel nie
Quiero cambiarlo, volvernos locos
– Ek wil dit verander, ons mal maak
No me iré hasta que me odies
– Ek sal nie weggaan totdat jy my haat nie
¿Quién te envió? ¿Quién te envió? ¿Quién te envió?
– Wie het jou gestuur? Wie het jou gestuur? Wie het jou gestuur?
¿Quién te envió aquí? (¿Quién te envió aquí?)
– Wie het jou hierheen gestuur? Wie het jou hierheen gestuur?)
Decimos que se acabó (Hm)
– Ons sê dit is verby (Hm)
Pero sigo follando contigo (Sí)
– Ek stem saam met jou (Ja)
Y cada vez que lo hago, me despierto con esta resaca de amor
– En elke keer as ek dit doen, word ek wakker met hierdie liefdeskat
Me tienes sirviendo dos tragos
– Jy het my twee drankies laat gooi
Juré que nunca lo volvería a hacer
– Ek het gesweer ek sal dit nooit weer doen nie
Hasta que llegaste (Hm)
– Totdat jy gekom het (Hm)
Empecé a acostarme contigo (Sí)
– Ek het met jou begin slaap (Ja)
Y cada vez que lo hago, me despierto con esta resaca de amor
– En elke keer as ek dit doen, word ek wakker met hierdie liefdeskat
Ah, oh, juro que nunca lo volveré a hacer
– Ag, o, ek sweer ek sal dit nooit weer doen nie
Ah, mierda, lo volví a hacer (Llámame, llámame, llámame)
– O shit, ek het dit weer gedoen (Bel my, bel my, bel my)
Oh-oh-oh, pero sabes que lo volveré a hacer (Oh, mierda, oh, mierda, llámame, llámame, llámame)
– O-o-o, maar jy weet ek sal dit weer doen (O shit, o shit, bel my, bel my, bel my)
Sí, sabes que lo volveré a hacer
– Ja, jy weet ek sal dit weer doen
Desperté aturdido, con el sudor frío, el labio partido
– Ek het wakker geword groggy, in’n koue sweet, gesplete lip
No puedo dejar a esta perra, tuve que regresar una, dos, tres veces
– Ek kan nie hierdie teef verlaat nie, ek moes een, twee, drie keer terugkom
Ella me va a dejar, pero quiere mantenerme cerca, ¿cómo es eso?
– Sy gaan my verlaat, maar sy wil my naby hou, hoe is dit?
Ni siquiera tengo tiempo para toda esa mierda ahora mismo, soy padre de un bebé
– Ek het nie eens tyd vir al daardie kak nie, ek is’n pa van’n baba
Y todos esos chistes que contó en la cena de anoche no me han matado de risa, estaba haciéndome el muerto
– En al die grappe wat hy gisteraand by die ete vertel het, het my nie van die lag doodgemaak nie, hy het dood gespeel
Y cuando el mesero trajo la cuenta, dijo: “Vamos a mi casa”, yo dije: “Esta bien, genial”
– En toe die kelner die rekening gebring het, het hy gesê: “Kom ons gaan na my huis toe”, het ek gesê, “Goed, wonderlik.”
Un minuto, estamos distanciándonos, y al siguiente, estoy en su apartamento
– Die een oomblik dryf ons uitmekaar, en die volgende oomblik is ek by haar woonstel
Solo mirándola desnudarse y sin pensar con el corazón
– Net kyk hoe sy naak word en nie met die hart dink nie
Ni siquiera tengo tiempo para toda esa mierda ahora mismo
– Ek het nie eens tyd vir al daardie kak nie
Pero si ella lo quisiera ahora mismo
– Maar as sy dit nou wou hê
Entonces podría encontrarme contigo allí ahora mismo
– Dan kan ek jou dadelik daar ontmoet
Aunque apenas bebas (Ajá), así ni hablamos (Ajá)
– Selfs as jy skaars drink (Aha), praat ons nie eers so nie (Aha)
Pero sé que cuando me despierte seguiré sintiendo esa resaca, nena
– Maar ek weet wanneer ek wakker word sal ek nog steeds daardie kater voel, baby
Decimos que se acabó (Hm)
– Ons sê dit is verby (Hm)
Pero sigo follando contigo (Sí)
– Ek stem saam met jou (Ja)
Y cada vez que lo hago, me despierto con esta resaca de amor
– En elke keer as ek dit doen, word ek wakker met hierdie liefdeskat
Me tienes sirviendo dos tragos
– Jy het my twee drankies laat gooi
Juré que nunca lo volvería a hacer
– Ek het gesweer ek sal dit nooit weer doen nie
Hasta que llegaste (Hm)
– Totdat jy gekom het (Hm)
Empecé a acostarme contigo (Sí)
– Ek het met jou begin slaap (Ja)
Y cada vez que lo hago, me despierto con esta resaca de amor
– En elke keer as ek dit doen, word ek wakker met hierdie liefdeskat
Ah, oh, juro que nunca lo volveré a hacer
– Ag, o, ek sweer ek sal dit nooit weer doen nie
Ah, mierda, lo volví a hacer (Llámame, llámame, llámame)
– O shit, ek het dit weer gedoen (Bel my, bel my, bel my)
Oh-oh-oh, pero sabes que lo volveré a hacer (Oh, mierda)
– O-o-o, maar jy weet ek sal dit weer doen (O shit)
Ajá, ajá (Llámame, llámame, ajá, llámame)
– Aha, Aha (Bel my, bel my, aha, bel my)
(Pensé que nunca lo volverías a hacer)
– (Ek het gedink jy sal dit nooit weer doen nie)
Sí, sabes que lo volveré a hacer
– Ja, jy weet ek sal dit weer doen
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Llámame, llámame, llámame)
– Weereens, weer, de-de-again (Bel my, bel my, bel my)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Ah, mierda, ah, mierda, ayy)
– Weer, weer, de-de-weer (Ag, kak, ag, kak, ayy)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Llámame, llámame, llámame)
– Weereens, weer, de-de-again (Bel my, bel my, bel my)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Ah, mierda, ah, mierda, ayy)
– Weer, weer, de-de-weer (Ag, kak, ag, kak, ayy)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Una, dos, tres veces, ajá)
– Weereens, weer, de-de-weer (Een, twee, drie keer, uh-huh)
De-de, de-de, de nuevo (Una, dos, tres veces ahora mismo, ahora mismo, sí)
– De-de, de-de, weer (Een keer, twee keer, drie keer nou, nou, nou, ja)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Una, dos, tres veces)
– Weereens, weer, de-de-weer (Een, twee, drie keer)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Ah, ah; A este punto, no sé ni que estoy diciendo)
– Weereens, weer, de-de-weer (Ah, ah; op hierdie stadium weet ek nie eens wat ek sê nie)
