Videogreep
Lirieke
Oh, chemistry is rare
– O, chemie is skaars
Fucked me on the stairs
– Fucked my op die trappe
For once in my life, I didn’t care that I was scared
– Vir een keer in my lewe het ek nie omgegee dat ek bang was nie
Who would see the beast livin’ inside me?
– Wie sou die dier in my sien lewe?
It’s creepin’ up, I’m sweepin’ up
– Dit is skrikwekkend, ek sweepin’up
All of these things that I have done
– Al hierdie dinge wat ek gedoen het
Things that I have done
– Dinge wat ek gedoen het
Things that I have done, oh
– Dinge wat ek gedoen het, o
Oh, I am well aware
– O, ek is deeglik bewus
With that burnin’ stare
– Met daardie brandende staar
If this ends like all things do, I have come prepared
– As dit eindig soos alle dinge, het ek voorbereid gekom
I have clipped a leash and left you by the tree
– Ek het’n leiband geknip en jou by die boom gelos
And in the yard, you’re keepin’ guard
– En in die tuin, jy hou wag
You’re right where you need to be, oh
– Jy is reg waar jy moet wees, o
But don’t you feel a little stuck
– Maar voel jy nie’n bietjie vas nie
Every time we’re out of touch?
– Elke keer as ons buite kontak is?
I will dig up what you hide
– Ek sal opgrawe wat jy wegsteek
Crying doesn’t suit you well
– Huil pas jou nie goed nie
Don’t you know I’ll never tell a soul about our secret life?
– Weet jy nie dat ek nooit’n siel oor ons geheime lewe sal vertel nie?
Secret life
– Geheime lewe
Secret life
– Geheime lewe
Secret life
– Geheime lewe
Oh, inside of the house
– O, binne die huis
The cat chases the mouse
– Die kat jaag die muis
Your mother looks and says
– Jou ma kyk en sê
“Some things we just don’t talk about”
– “Sommige dinge waaroor ons nie praat nie”
You better watch your mouth
– Jy moet jou mond dophou
Don’t let yourself get proud
– Moenie toelaat dat jy trots word nie
Don’t let yourself forget the message left inside the couch
– Moenie die boodskap wat in die rusbank gelaat is, vergeet nie
(One, two, three, four)
– (Een, twee, drie, vier)
But don’t you feel a little stuck
– Maar voel jy nie’n bietjie vas nie
Every time we’re out of touch?
– Elke keer as ons buite kontak is?
I will dig up what you hide
– Ek sal opgrawe wat jy wegsteek
Crying doesn’t suit you well
– Huil pas jou nie goed nie
Don’t you know I’ll never tell a soul about our secret life?
– Weet jy nie dat ek nooit’n siel oor ons geheime lewe sal vertel nie?
Secret life
– Geheime lewe
Secret life
– Geheime lewe
Secret life
– Geheime lewe
Oh, down the drain you go
– O, in die drein gaan jy
You poor, unfortunate soul
– Jou arme, ongelukkige siel
You got yourself involved with someone you really didn’t know
– Jy het jouself betrokke by iemand wat jy regtig nie geken het nie
But what I’d like to do
– Maar wat ek graag wil doen
Is make a deal with you
– Maak’n afspraak met jou
Make a deal with you
– Maak’n afspraak met jou
Make a deal with you
– Maak’n afspraak met jou
Make a deal with you
– Maak’n afspraak met jou
Make a deal with you
– Maak’n afspraak met jou
Make a deal with you
– Maak’n afspraak met jou
With you, with you, with you, with you, oh
– Met jou, met jou, met jou, o
Ooh, woah
– Ooh, woah
Woah, woah
– Woah, woah
Woah, woah
– Woah, woah
Woah, woah
– Woah, woah
Woah, woah
– Woah, woah
Woah, woah
– Woah, woah
Chemistry is rare
– Chemie is skaars
Chemistry is rare, oh yes, it is
– Chemie is skaars, o ja, dit is
Chemistry is rare, oh
– Chemie is skaars, oh
Oh
– O, ek het
