Videogreep
Lirieke
Fable and truth
– Fabel en waarheid
Direct me to someone who gives me the juice and new rules
– Lei my na iemand wat my die sap en nuwe reëls gee
Someone to tell me we’re not born to be mules in this
– Iemand om my te vertel ons is nie gebore om muile te wees in hierdie
Everything, it contradicts
– Alles, dit weerspreek
Hedges of prayer
– Heine van gebed
‘Cause you believe, doesn’t mean that it’s there, it’s so rare
– Want jy glo, beteken nie dat dit daar is nie, dit is so skaars
It’s so rare that somebody’d look out for you (Look out for you, look out for you)
– Dit is so skaars dat iemand vir jou sal uitkyk (Kyk Uit vir jou, kyk uit vir jou)
Thoughts and prayers was all they’d do (All they’d do, they’d do, they’d do, they’d do)
– Gedagtes en gebede was al wat hulle sou doen (Alles wat Hulle sou doen, hulle sou doen, hulle sou doen, hulle sou doen)
When I lifted her urn
– Toe ek haar urn oplig
Divinity says, “Destiny can’t be earned or returned”
– Goddelikheid sê, ” Destiny kan nie verdien of teruggegee word nie”
I feel when I question my skin starts to burn
– Ek voel wanneer ek my vel bevraagteken begin brand
Why does my skin start to burn?
– Hoekom begin my vel brand?
Ah-ah, capital loss
– Ah-ah, kapitaalverlies
Love was the law and religion was taught, I’m not bought
– Liefde was die wet en godsdiens is geleer, ek is nie gekoop nie
Feel when we argue our skin starts to rot
– Voel wanneer ons argumenteer ons vel begin vrot
Our skin starts to rot
– Ons vel begin verrot
Oh (Hi, um, hi, these are my two sisters)
– (Hi, hi, dit is my twee susters)
(This is going on YouTube so don’t embarrass me)
– (Dit Gaan Op YouTube, so moenie my in die verleentheid stel nie)
(Okay, let me show them my real face)
– (Goed, laat ek hulle my regte gesig wys)
Oh (You can sing any song you want)
– (Jy kan enige liedjie sing wat jy wil)
(Give me the camera, give me the camera, give me the camera)
– (Gee my die kamera, gee my die kamera)
(You start singing, Mama, you start singing, Mama)
– (Jy begin sing, Mamma, jy begin sing, Mamma)
(Ah, okay)
– (Ag, okay)
(Sing a song, okay)
– (Sing’n liedjie, okay)
So share me your plan
– So deel my jou plan
If I implore you, could I be your lamb? Understand
– As ek jou smeek, kan ek jou lam wees? Verstaan
I look for the truth in the back of your hand, and I
– Ek soek die waarheid in die agterkant van jou hand, en ek
Look into the open sky
– Kyk in die oop lug
Stars blink like my sister’s eyes (Hey, princess, it’s Celi, I’m just calling you to wish you luck on your performance at the café)
– Sterre knip soos my suster se oë (Haai, prinses, Dit Is Celi, ek bel jou net om jou geluk te wens met jou optrede by die caf-rituaal)
Stars blink like my sister’s eyes (Um, I love you, you’re gonna kill it, bye, baby)
– Sterre knip soos my suster se oë (Um ,ek is lief vir jou, jy gaan dit doodmaak, bye, baby)
Stars blink like her eyes
– Sterre knip soos haar oë
Like her eyes
– Soos haar oë
I dream of eternal life
– Ek droom van die ewige lewe
I dream of eternal life
– Ek droom van die ewige lewe
