Videogreep
Lirieke
I saw her in the rightest way
– Ek het haar op die regte manier gesien
Looking like Anne Hathaway
– Lyk Soos Anne Hathaway
Laughing while she hit her pen
– Lag terwyl sy haar pen slaan
And coughed, and coughed
– En hoes, en hoes
And then she came up to my knees
– En toe het sy op my knieë gekom
Begging, “Baby, would you please
– Smeek, ” Baby, wil jy asseblief
Do the things you said you’d do to me, to me?”
– Doen jy die dinge wat jy gesê het jy aan my sou doen, aan my?”
Oh, won’t you kiss me on the mouth and love me like a sailor?
– O, sal jy my nie op die mond soen en my liefhê soos’n matroos nie?
And when you get a taste, can you tell me, what’s my flavor?
– En as jy’n smaak kry, kan jy vir my sê, wat is my smaak?
I don’t believe in God, but I believe that you’re my savior
– Ek glo Nie In God nie, maar ek glo dat jy my verlosser is
My mom says that she’s worried, but I’m covered in this favor
– My ma sê dat sy bekommerd is, maar ek is bedek in hierdie guns
And when we’re getting dirty, I forget all that is wrong
– En wanneer ons vuil word, vergeet ek alles wat verkeerd is
I sleep so I can see you ’cause I hate to wait so long
– Ek slaap sodat ek jou kan sien want ek haat om so lank te wag
I sleep so I can see you, and I hate to wait so long
– Ek slaap sodat ek jou kan sien, en ek haat dit om so lank te wag
She took my fingers to her mouth
– Sy het my vingers na haar mond geneem
The kind of thing that makes you proud
– Die soort ding wat jou trots maak
That nothing else had ever
– Dat niks anders ooit
Worked out, worked out
– Uitgewerk, uitgewerk
And lately, I’ve tried other things
– En onlangs het ek ander dinge probeer
But nothing can capture the sting
– Maar niks kan die steek vang nie
Of the venom she’s gonna spit out right now
– Van die gif wat sy nou gaan uitspuug
Won’t you kiss me on the mouth and love me like a sailor?
– Sal jy my nie op die mond soen en my liefhê soos’n matroos nie?
And when you get a taste, can you tell me, what’s my flavor?
– En as jy’n smaak kry, kan jy vir my sê, wat is my smaak?
I don’t believe in God, but I believe that you’re my savior
– Ek glo Nie In God nie, maar ek glo dat jy my verlosser is
I know that you’ve been worried, but you’re dripping in my favor
– Ek weet dat jy bekommerd was, maar jy drup in my guns
And when we’re getting dirty, I forget all that is wrong
– En wanneer ons vuil word, vergeet ek alles wat verkeerd is
I sleep so I can see you ’cause I hate to wait so long
– Ek slaap sodat ek jou kan sien want ek haat om so lank te wag
I sleep so I can see you, and I hate to wait so long
– Ek slaap sodat ek jou kan sien, en ek haat dit om so lank te wag
And we can run away to the walls inside your house
– En ons kan weghardloop na die mure in jou huis
I can be the cat, baby, you can be the mouse
– Ek kan die kat wees, baba, jy kan die muis wees
And we can laugh off things that we know nothing about
– En ons kan lag oor dinge waarvan ons niks weet nie
We can go forever until you wanna sit it out
– Ons kan vir ewig gaan totdat jy wil sit dit uit
