GIVĒON – TWENTIES Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

How was I supposed to know
– Hoe moes ek weet
This is how it’s gonna go?
– Is dit hoe dit gaan gaan?
Thought that if I put you first enough
– Dink dat as ek jou eerste genoeg stel
We would last for sure, last for sure (For sure)
– Ons sal vir seker duur ,vir seker (vir seker)
Remember our first kiss, was in a rental car
– Onthou ons eerste soen, was in’n huurmotor
Now I kinda wish it was a hit and run
– Nou wens ek dit was’n treffer en hardloop
Crazy I let you get this far
– Gek ek laat jou so ver kom
But I was just young and dumb
– Maar ek was net jonk en dom

Six years gone down the drain
– Ses jaar het in die afvoer gegaan
I guess I’m half to blame
– Ek dink ek is half te blameer
I didn’t know, I didn’t know I’d be wasting my time
– Ek het nie geweet nie, ek het nie geweet ek sal my tyd mors nie

Spending my twenties on you (Oh)
– Spandeer my twintigs op jou (Oh)
I poured my heart in it
– Ek het my hart daarin gegooi
Don’t get me started
– Moenie my begin nie
Spend my time wondering why
– Spandeer my tyd om te wonder hoekom
I spent my twenties on you
– Ek het my twintigerjare aan jou bestee

Thought I was learning myself
– Ek het gedink ek leer myself
I was just learning you
– Ek het jou net geleer
Is anything black and white
– Is enigiets swart en wit
When you’re barely twenty-two?
– Wanneer jy amper twee-en-twintig is?
Clung onto you like a shirt to a sweater
– Vasgeklou aan jou soos’n hemp aan’n trui
Hung onto you ’cause I didn’t know better
– Ek het jou vasgehou omdat ek nie beter geweet het nie
I just felt like time was runnin’ out
– Ek het net gevoel asof die tyd opraak
I could tell the ship was goin’ down
– Ek kon sien die skip gaan af
I was so young and dumb
– Ek was so jonk en dom

Six years gone down the drain
– Ses jaar het in die afvoer gegaan
I guess I’m half to blame
– Ek dink ek is half te blameer
I didn’t know, I didn’t know I’d be wasting my time
– Ek het nie geweet nie, ek het nie geweet ek sal my tyd mors nie

Spending my twenties on you (Oh)
– Spandeer my twintigs op jou (Oh)
I poured my heart in it
– Ek het my hart daarin gegooi
Don’t get me started
– Moenie my begin nie
Spend my time wondering why
– Spandeer my tyd om te wonder hoekom
I spent my twenties on you, oh
– Ek het my twintigerjare aan jou bestee, oh
I poured my heart in it
– Ek het my hart daarin gegooi
Don’t get me started
– Moenie my begin nie
Spend my time wondering why
– Spandeer my tyd om te wonder hoekom
I spent my twenties on you
– Ek het my twintigerjare aan jou bestee


GIVĒON

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: