GONE.Fludd & CAKEBOY – Приятно познакомиться (Nice to Meet) Russies Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

Е, е, е, е
– E, e, e, e
Ха, ха, ха, ха (Я, я, я, я)
– Ha, ha, ha, ha (ek, ek, ek, ek)
Ву-ху, bih’
– Woo-hoo, bih’
Фладда (Я), Фладда
– Fludda (Ek), Fludda
Фладда (Я)
– Fludda (I)
Я, я, я, я
– EK, EK, EK, EK

Со мной твоя сука
– Jou teef is met my.
Зовёт меня «Шуга»
– Hy noem my “Suga”
Она хочет джага-джага
– Sy wil’n jaga-jaga hê
В ахуе с каждого шага
– In ahuya van elke stap
Продуктивная походка
– Produktiewe gang
Мне не нужна проходка
– Ek het nie’n gang nodig nie.
Сучке нужна со мной фотка
– Die teef het’n foto by my nodig
Заебись, в натуре, чётко
– Fuck dit, in soort, duidelik
Это дяди Глэмы, чё нам
– Dit Is Oom Glams, wat het ons nodig
Ведь всегда хотим ещё мы
– Ons wil altyd meer
Морфеус дал оба бара
– Morpheus het albei stawe gegee
Прыгнул суке в обе щёки
– Spring die teef op albei wange
Нахуй старые лекала
– Die ou patrone
Бабки липнут ко мне сами
– Die geld hou by my vanself
Забрал stash в одно касание
– Het in een aanraking weggesteek
Я своё дерьмо базарю
– Ek verkoop my kak
What’s up? Добрый вечер
– Wat is die up? Goeie aand
На мне венок из сердечек
– Ek dra’n hartkrans
Кто сказал, парни не плачут?
– Wie sê mans huil nie?
Никогда не рвал уздечку
– Het nooit die toom geskeur nie
Бог дал имя — делай вещи
– God het’n naam gegee – doen dinge
Клянусь, она меня хочет
– Ek sweer sy wil my hê.
Бэй, увидимся попозже —
– Ek sien jou later. —
Сладких снов и доброй ночи
– Soet drome en goeie nag

Приятно познакомиться
– Lekker om jou te ontmoet
Я встретился ща с совестью
– Ek het my gewete ontmoet
Но первый и последний раз
– Die eerste en laaste keer
Ведь у меня есть дела
– Ek het immers dinge om te doen.
Приятно познакомиться
– Lekker om jou te ontmoet
Стритуха рэпом кормится
– Die straatmeisie voed op rap
Я из тех, кто прёт на таран
– Ek is een van diegene wat haastig is om te ram
Чел, типа терминатора (Я)
– ‘n persoon soos terminator (Ek)

Отобрать биты, покрасить волосы (Ага)
– Neem die stukkies weg, kleur my hare (Ja)
Все мои дела — в принципе я свободен полностью (Да)
– Al my besigheid – in beginsel is ek heeltemal vry (Ja)
И между нами пропасть — я оставил роспись прописью (Пр-р)
– En daar is’n gaping tussen ons – ek het die skildery in woorde verlaat (Pr-r)
Игра поросла порослью, мой флоу как щелчок по носу (У)
– Die speletjie het oorgroei, my vloei is soos’n klik op die neus
Я вижу цель на глобусе (Я), ВИП-уровень допуска (У)
– Ek sien’n teiken op die aardbol (I), VIP-klaringsvlak (Y)
Я прыгнул в иномарку — мы взлетаем уже в космосе (Пр-р)
– Ek het in’n vreemde motor gespring – ons neem reeds in die ruimte af (Pr-r)
Приятно познакомиться (У), находимся в области (У)
– Lekker om jou te ontmoet, ons is in die streek
Она так хочет соуса, желательно без помесей
– Sy wil sous so graag hê, verkieslik sonder kruisings
Приятно познакомиться
– Lekker om jou te ontmoet
Не смотри долго — ты можешь ослепнуть
– Moenie te lank kyk nie — jy kan blind word
Кто же бомбит эти стены, пока ты спишь крепко?
– Wie bombardeer hierdie mure terwyl jy diep slaap?
В метро был словно белка (А), прыгал с ветки на ветку (Ага)
– Hy was soos’n eekhoring in die metro, spring van tak tot tak (Ja)
Когда-то я был бедным, Дмитрий ща великолепный
– Ek was eens arm, Dmitri is nou wonderlik

Приятно познакомиться
– Lekker om jou te ontmoet
Я встретился ща с совестью
– Ek het my gewete ontmoet
Но первый и последний раз
– Die eerste en laaste keer
Ведь у меня есть дела
– Ek het immers dinge om te doen.
Приятно познакомиться
– Lekker om jou te ontmoet
Стритуха рэпом кормится
– Die straatmeisie voed op rap
Я из тех, кто прёт на таран
– Ek is een van diegene wat haastig is om te ram
Чел, типа терминатора
– Mense, soos’n terminator

Приятно познакомиться
– Lekker om jou te ontmoet
Но первый и последний раз
– Die eerste en laaste keer
Приятно познакомиться
– Lekker om jou te ontmoet
Я из тех, кто прёт на таран
– Ek is een van diegene wat haastig is om te ram
Чел, типа терминатора
– Mense, soos’n terminator


GONE.Fludd

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: