Videogreep
Lirieke
She’s got a smile that it seems to me
– Sy het’n glimlag wat dit vir my lyk
Reminds me of childhood memories
– Herinner my aan kinderherinneringe
Where everything was as fresh as the bright blue sky (Sky)
– Waar alles so vars was Soos die helderblou lug (Lug)
Now and then when I see her face
– Nou en dan wanneer ek haar gesig sien
She takes me away to that special place
– Sy neem my weg na daardie spesiale plek
And if I stared too long, I’d probably break down and cry
– En as ek te lank staar, sal ek waarskynlik ineenstort en huil
Woah, oh, oh
– Woah, o, o
Sweet child o’ mine
– Soet kind o’mine
Woah, oh, oh, oh
– Woah, o, o, o
Sweet love of mine
– Soet liefde van my
She’s got eyes of the bluest skies
– Sy het oë van die blouste hemele
As if they thought of rain
– Asof hulle aan reën gedink het
I’d hate to look into those eyes and see an ounce of pain
– Ek sal dit haat om in daardie oë te kyk en’n greintjie pyn te sien
Her hair reminds me of a warm, safe place
– Haar hare herinner my aan’n warm, veilige plek
Where, as a child, I’d hide
– Waar ek as kind sou wegkruip
And pray for the thunder and the rain to quietly pass me by
– En bid vir die donder en die reën om my stilletjies verby te gaan
Woah, oh, oh
– Woah, o, o
Sweet child o’ mine
– Soet kind o’mine
Woah woah, oh, oh, oh
– Woah woah, o, o, o
Sweet love of mine
– Soet liefde van my
Ooh!
– Ooh!ek het dit!
Oh, oh-oh-yeah
– O, o-o-ja
Woah, yeah
– Woah, ja
Woah, oh, h-o
– Woah, o, h-o
Sweet child of mine
– My lieflike kind
Woah-oh, woah-oh
– Woah-oh, woah – oh
Sweet love of mine
– Soet liefde van my
Woah, oh-oh-oh
– Woah, oh-oh-oh
Sweet child of mine, ooh, yeah
– Liewe kind van my, ooh, ja
Ooh-ooh-ooh-ooh
– Ooh-ooh-ooh-ooh
Sweet love of mine
– Soet liefde van my
Where do we go?
– Waarheen gaan ons?
Where do we go now?
– Waarheen gaan ons nou?
Where do we go?
– Waarheen gaan ons?
Mm-mm, oh, where do we go?
– Mm-mm, o, waarheen gaan ons?
Where do we go now?
– Waarheen gaan ons nou?
Oh, where do we go now? (Where do we go?)
– O, waarheen gaan ons nou? (Waarheen gaan ons?)
Where do we go? (Sweet child)
– Waarheen gaan ons? (Liewe kind)
Mm-huh, where do we go now?
– Sjoe, waarheen gaan ons nou?
Ah-yah-yah-yah-yah-yah-yah-yah-oh (Where do we go? Where do we go?)
– Ah-yah-yah-yah-yah-yah-yah-oh (Waarheen gaan ons? Waarheen gaan ons?)
Ooh, where do we go now? (Where do we go?)
– O, waarheen gaan ons nou? (Waarheen gaan ons?)
Uh-uh-uh, uh-uh-uh-oh, wow
– Uh-uh-uh, uh-uh-uh-oh, wow
Where do we go?
– Waarheen gaan ons?
Oh-oh, where do we go now?
– O-o, waarheen gaan ons nou?
(Oh) Where do we go, oh-oh-oh-oh? (Oh, wow)
– (O) Waarheen gaan ons, o-o-o-o? (O, wow)
Where do we go now?
– Waarheen gaan ons nou?
Where do we go?
– Waarheen gaan ons?
Woah-oh, where do we go now?
– Sjoe, waarheen gaan ons nou?
No, no, no, no, no, no, no
– Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee
Sweet child
– Soet kind
Sweet child of mine
– My lieflike kind
