Videogreep
Lirieke
Hello, lányok, akiket várunk mi a széllel!
– Hallo, Meisies vir wie ons wag met die wind!
Hello, lányok, akikért kiáltunk mi éjjel!
– Hallo, Meisies, vir wie ons snags huil!
Hello, lányok, minket izgat, hogyha néztek
– Hallo, Meisies, ons gee om as jy kyk
Ó, hello lányok, mert nekünk ti vagytok a péntek
– O, Hallo Meisies, want vir ons is jy vrydag
Hello, Ági, mi a helyzet, ráérsz?
– Wat gaan aan?Is jy vry?
Vágod, hogy a sarkon van a legjobb kávé?
– Ken jy die beste koffie om die draai?
Hello, Izabell, can you ring my bell?
– Hallo, Isabel, kan jy my klokkie lui?
Közel van a kecóm, ne ugorjunk fel?
– My plek is naby, moet ons opspring?
Hello, Sárika, kiszőkült a hajad?
– Hallo Sarika, is jou hare gebleik?
A barna is tetszett, de így még rajabb
– Ek het ook van die donkerkop gehou, maar dit is selfs meer so
Hello, Júlia, elhagyott a Rómeó?
– Hallo, Juliet, Het Romeo jou verlaat?
Lehetek a labda, hogyha te leszel a Ronaldo
– Ek kan die bal wees as jy Ronaldo is
Hello, Jázmin, imádom a neved
– Hallo, Jasmine, Ek Is Lief Vir Jou Naam
Ne sírj hülyék után, inkább többet nevess!
– Moenie huil vir dwase nie, lag meer!
Hello, Evelin, szálljunk le a Kennedyn!
– Hallo, Evelin, kom ons gaan Op Kennedy af!
Nézzük meg a világot, hogy hogy élnek odakinn!
– Kom ons kyk na die wêreld, kyk hoe hulle daar buite leef!
Hello, Barbi, te vagy az a Palvin?
– Hallo, Barbi, Is jy Daardie Palvin?
Leszarod a Capriót, érdekel az albim?
– Jy gee nie om Oor Caprio nie, jy wil weet oor My Albi?
Hello, Rebeka, ház volt a jelem
– Hallo, Rebecca, house was my teken
Már oviban láttam, hogy benne vagy a buliban
– Ek het jou al sedert die kleuterskool by die partytjie gesien
Hello, lányok, akiket várunk mi a széllel!
– Hallo, Meisies vir wie ons wag met die wind!
Hello, lányok, akikért kiáltunk mi éjjel!
– Hallo, Meisies, vir wie ons snags huil!
Hello, lányok, minket izgat, hogyha néztek
– Hallo, Meisies, ons gee om as jy kyk
Ó, hello, lányok, mert nekünk ti vagytok a péntek
– O, Hallo, Meisies, want vir ons is jy vrydag
Óó
– Ow
Yo, izgat, hogyha néztek
– Yo, ek gee om as jy kyk
Óó-óó
– O-o
Mert nekünk ti vagytok a péntek
– Omdat jy vrydag is
Hello, Jessica, you are beautiful
– Hallo, Jessica, jy is pragtig
Lököm a bókot, míg kilépsz a bugyiból
– Stoot die kompliment terwyl jy uit jou broekie stap
Rámlőtt kupidó és a dumám nem oltás
– Cupido het op my geskiet en my praatjie is nie’n entstof nie
Helló, Klau, tiéd a legdurvább dekoltázs
– Hallo, Klau, jy het Die grofste dekolletjie
Hello, Dóri, olyan ari vagy
– Hallo, Dori, jy is so oulik
Akarod kérni, hogy hívjalak meg fagyira?
– Wil jy my vra om vir jou roomys te koop?
Neked nem számít, hogy nincs BMWm?
– Maak dit vir jou saak dat Daar geen BMWm is nie?
Imádod a MÁV-ot, tenger helyett jó lesz majd Aliga?
– Hou jy van die see, sal dit goed wees?
Te vagy, aki fogott most meg
– Jy is die een wat my nou gevang het
Mer’ ilyen testet nem csinál a Photoshop se
– Want Photoshop doen nie daardie soort liggaam nie
Hello, Zsófi, te a kicsikém, míg pörög az égszíj
– Hallo, Zsofi, jy is my baba terwyl die lug draai
Én Jackson, te Billie Jean, te Beyonce, én a Jay-z
– Ek Is Jackson, jy Is Billie Jean, jy is Beyonce, Ek Is Jay-z
Hello, Lilla, jól áll a kék szín meg a többi száz
– Hallo, Lilla, jy lyk goed in blou en honderde ander kleure
Ragyogsz, nem égsz ki
– Jy skyn, jy brand nie uit nie
Hello, Fanni, gyere, vár a minibár!
– Hallo, Fanni, komaan, die minibar wag!
Jóban-rosszban együtt, mint Magdi és Vili bá’
– Saam vir beter of slegter, Soos Magdi En oom Vili
Hello, lányok, akiket várunk mi a széllel!
– Hallo, Meisies vir wie ons wag met die wind!
Hello, lányok, akikért kiáltunk mi éjjel!
– Hallo, Meisies, vir wie ons snags huil!
Hello, lányok, minket izgat, hogyha néztek
– Hallo, Meisies, ons gee om as jy kyk
Ó, hello, lányok, mert nekünk ti vagytok a péntek
– O, Hallo, Meisies, want vir ons is jy vrydag
Óó
– Ow
Yo, izgat, hogyha néztek
– Yo, ek gee om as jy kyk
Óó-óó
– O-o
Mert nekünk ti vagytok a péntek
– Omdat jy vrydag is
Hello, Emese, miről szól a mese?
– Hallo, Emese, waaroor gaan die storie?
Ne higgyél senkinek, nem igaz a fele se!
– Moenie iemand glo nie, nie die helfte daarvan is waar nie!
Hello, Kriszti, ne csinálj nekem vacsorát!
– Hey, Kristi, moenie vir my aandete maak nie!
Utálom a kocsonyát, ne várd tőlem a csodát!
– Ek haat jellie, moenie’n wonderwerk van my verwag nie!
Hello, Alma, menjünk el moziba!
– Hallo, Alma, kom ons gaan fliek!
Vár ránk a Godzilla, felnyúlok a nózimba
– Godzilla wag vir ons, ek reik tot by my neus
Hello, Flóra, mi a szitu, hogy vagy?
– Hallo, Flora, hoe gaan dit met jou?
Jól? Ja! Nem? Na? Mi a para, mondjad!
– Goed? Ja, ek het! Nee?nee? So? Wat de hel, sê dit!
Hello, Éda, csináljunk egy képet!
– Hey, liefie, kom ons neem’n foto!
Az Instagramra fel, na, meg a Face-re
– Instagram En Gesig
Hello, Violett, a nevedet úgy leírnám
– Hallo, Violett, ek wil jou naam neerskryf
Ha lányom lenne, simán őt is így hívnám
– As ek’n dogter gehad het, sou ek haar ook so noem
Hello, Hédi, merre van a déli?
– Hey, Hedi, waar is die Suide?
Indul a vonatom, el kéne kísérni!
– My trein vertrek, ek het’n rit nodig!
Hello, Katalin, te vagy az én kedvesem
– Hallo, Catherine, Jy Is My liewe
Hitvesem, imádlak is, szeretlek is rendesen
– Vrou, ek is lief vir jou, ek is lief vir jou behoorlik
Hello, lányok, akiket várunk mi a széllel!
– Hallo, Meisies vir wie ons wag met die wind!
Hello, lányok, akikért kiáltunk mi éjjel!
– Hallo, Meisies, vir wie ons snags huil!
Hello, lányok, minket izgat, hogyha néztek
– Hallo, Meisies, ons gee om as jy kyk
Ó, hello, lányok, mert nekünk ti vagytok a péntek
– O, Hallo, Meisies, want vir ons is jy vrydag
Óó
– Ow
Yo, izgat, hogyha néztek
– Yo, ek gee om as jy kyk
Óó-óó
– O-o
Mert nekünk ti vagytok a péntek
– Omdat jy vrydag is
Hello
– Hallo
Hello, lá-lá-lá-lányok!
– Hallo, la-La-la-meisies!
Hello, hello
– Hallo, hallo
Hello, lá-lá-lá-lányok!
– Hallo, la-La-la-meisies!
Hello, lányok, akiket várunk mi a széllel!
– Hallo, Meisies vir wie ons wag met die wind!
Hello, lányok, akikért kiáltunk mi éjjel!
– Hallo, Meisies, vir wie ons snags huil!
Hello, lányok, minket izgat, hogyha néztek
– Hallo, Meisies, ons gee om as jy kyk
Ó, hello, lányok, mert nekünk ti vagytok a péntek
– O, Hallo, Meisies, want vir ons is jy vrydag
Óó
– Ow
Yo, izgat, hogyha néztek
– Yo, ek gee om as jy kyk
Óó-óó
– O-o
Mert nekünk ti vagytok a péntek
– Omdat jy vrydag is
