Videogreep
Lirieke
Enod ev’uoy taht gnihtyreve htiw seerga dna snoitca ruoy fo lla seifitsuj taht dog a tem uoy taht kniht uoy tub dog sa esiugsid fles emos htiw tem uoy taht dog A
– Enod ev’uoy taht gnihtyreve htiw seerga dna snoitca ruoy fo lla seifitsuj taht dog a tem uoy taht kniht uoy bad dog sa esiugsid fles emos htiw tem uoy taht dog A
Arsonist burning down the world to feel its heat
– Brandstigter brand die wêreld af om sy hitte te voel
The arsonist doesn’t feel the embers on his feet
– Die brandstigter voel nie die kole op sy voete nie
Arsonist, your human starter kit came incomplete
– Brandstigter, jou menslike beginstel het onvolledig gekom
My apologies, arsonist, you loved me
– My verskoning, brandstigter, jy het my liefgehad
I’m glued to a building that’s on fire
– Ek is vasgenael aan’n gebou wat aan die brand is
Handcuffed to a narcissistic liar
– Geboei aan’n narcistiese leuenaar
Empty space and leather jeans
– Leë ruimte en leer jeans
Eyes are blazed with apathy
– Oë brand van apatie
Fool me twice, the shame is on me
– Fool my twee keer, die skande is op my
Am I a victim in your game?
– Is ek’n slagoffer in jou spel?
Am I a subtle antique placed?
– Is ek’n subtiele antieke geplaas?
Will you pass me through your bloodline with your ornamental age?
– Sal jy my deur jou bloedlyn laat gaan met jou ornamentele ouderdom?
Can I take the blame for everything you hate?
– Kan ek die skuld kry vir alles wat jy haat?
The punishment and crime are not the same
– Die straf en misdaad is nie dieselfde nie
Arsonist burning down the world to feel its heat
– Brandstigter brand die wêreld af om sy hitte te voel
The arsonist doesn’t feel the embers on his feet
– Die brandstigter voel nie die kole op sy voete nie
Arsonist, your human starter kit came incomplete
– Brandstigter, jou menslike beginstel het onvolledig gekom
My apologies, arsonist, you loved me
– My verskoning, brandstigter, jy het my liefgehad
You built a small container to keep all of me confined
– Jy het’n klein houer gebou om my almal beperk te hou
I am water, I am shapeless, I am fluid, I am divine
– Ek is water, ek is vormloos, ek is vloeistof, ek is goddelik
Somebody will love me for the way that I’m designed
– Iemand sal my liefhê vir die manier waarop ek ontwerp is
Devastation, creation, intertwined
– Verwoesting, skepping, verweef
You don’t love the flames, you just want them for yourself
– Jy is nie lief vir die vlamme nie, jy wil dit net vir jouself hê
Douse my head in kerosene, horizon into hell
– Stort my kop in petroleum, horison in die hel
And you smothered out the glow I grew for you but it was mine too
– En jy het die gloed wat ek vir jou laat groei het, versmoor, maar dit was ook myne
Arsonist burning down the world to feel its heat
– Brandstigter brand die wêreld af om sy hitte te voel
The arsonist doesn’t feel the embers on his feet
– Die brandstigter voel nie die kole op sy voete nie
Arsonist, your human starter kit came incomplete
– Brandstigter, jou menslike beginstel het onvolledig gekom
My apologies, arsonist, you loved me
– My verskoning, brandstigter, jy het my liefgehad
Alchemy’s not love, it’s playing God
– Alchemie is Nie liefde nie, dit speel God
And there’s a penance paid for entering the temple like a fraud in your charade
– En daar is’n boetedoening betaal vir die ingang van die tempel soos’n bedrog in jou skets
You leave me sleeping in the dark so you can hide away your blade
– Jy laat my in die donker slaap sodat jy jou lem kan wegsteek
And lock the door and trap me right here in the blaze
– En sluit die deur en vang my hier in die vlam
Arsonist burning down the world to feel its heat
– Brandstigter brand die wêreld af om sy hitte te voel
The arsonist doesn’t feel the embers on his feet
– Die brandstigter voel nie die kole op sy voete nie
Arsonist, your human starter kit came incomplete
– Brandstigter, jou menslike beginstel het onvolledig gekom
My apologies, arsonist, you loved me
– My verskoning, brandstigter, jy het my liefgehad
Have you ever been broken and thrown down?
– Is jy al ooit gebreek en neergegooi?
Have you ever been worried that you’d be shot and burned off in a sack?
– Was jy al ooit bekommerd dat jy in’n sak geskiet en afgebrand sou word?
Have you ever given the world to somebody as a gift and had it returned?
– Het jy al ooit die wêreld aan iemand gegee as’n geskenk en het dit teruggegee?
Did you know the father’s DNA stays inside the mother for seven years?
– Het jy geweet DIE VADER se DNA bly sewe jaar lank in die moeder?
Have you ever waited seven years?
– Het jy al sewe jaar gewag?
Have you ever woken from a dream just to realize that you’re still asleep?
– Het jy al ooit uit’n droom wakker geword net om te besef dat jy nog slaap?
Do you ever wish you were still asleep?
– Wens jy dat jy nog slaap?
Do you ever wish you wouldn’t wake up?
– Wens jy dat jy nie wakker word nie?
