Videogreep
Lirieke
They’re cutting her up on the operating table, but it wasn’t enough
– Hulle sny haar op die operasietafel, maar dit was nie genoeg nie
The front desk pages, it’s a call for the ages
– Die voorbladbladsye, dit is’n oproep vir die eeue
They couldn’t save her, they couldn’t save her
– Hulle kon haar nie red nie, hulle kon haar nie red nie
The surgeon said, “She had a hole in her heart
– Die chirurg het gesê: “sy het’n gat in haar hart gehad
But it wasn’t her fault, it was there from the start”
– Maar dit was nie haar skuld nie, dit was van die begin af daar.”
Trying to love you through an open wound
– Probeer om jou deur’n oop wond lief te hê
‘Cause everything I put inside there just fell right through
– Want alles wat ek daar binne gesit het, het net deurgeval
And I hold the parts together with some pressure and glue
– En ek hou die dele saam met’n bietjie druk en gom
And you’re running in slow-mo to the hospital room
– En jy hardloop in slow-mo na die hospitaalkamer
If you only knew
– As jy net geweet het
How bad it hurt me too
– Hoe erg het dit my ook seergemaak
So now you can take the money, you can get on a plane
– So nou kan jy die geld neem, jy kan op’n vliegtuig klim
To a beautiful island, build a house in my name
– Vir’n pragtige eiland, bou’n huis in my naam
You can donate all the money to somebody in pain
– Jy kan al die geld skenk aan iemand wat pyn het
And you can rest your head down and not feel any shame
– En jy kan jou kop rus en geen skaamte voel nie
I never loved you
– Ek het jou nooit liefgehad nie
I never loved you
– Ek het jou nooit liefgehad nie
I never loved you in vain
– Ek het jou nooit tevergeefs liefgehad nie
They’re sewing me shut
– Hulle naai my toe
Opening the doors and then removing their gloves
– Die deure oopmaak en dan hul handskoene uittrek
Taking the long way to the end of the hallway
– Die lang pad na die einde van die gang
They couldn’t save her, they couldn’t save her
– Hulle kon haar nie red nie, hulle kon haar nie red nie
You told the nurses that we argued a lot
– Jy het vir die verpleegsters gesê dat ons baie gestry het
And you’re rambling on about the last time we fought
– En jy dwaal oor die laaste keer wat ons geveg het
You drove off screaming on the night you were caught
– Jy het weggery terwyl jy geskree het die aand toe jy gevang is
You left me standing in the parking lot
– Jy het my op die parkeerterrein laat staan
I took off chasing you down Route 22
– Ek het jou op Pad 22 agtervolg
‘Cause you never listen and I’m terrible too
– Want jy luister nooit en ek is ook verskriklik
You kept on driving far away from the issues
– Jy het voortgegaan om ver weg te ry van die kwessies
If you stopped, I would’ve kissed you
– As jy opgehou het, sou ek jou gesoen het
So now you can take the money, you can get on a plane
– So nou kan jy die geld neem, jy kan op’n vliegtuig klim
To a beautiful island, build a house in my name
– Vir’n pragtige eiland, bou’n huis in my naam
You can donate all the money to somebody in pain
– Jy kan al die geld skenk aan iemand wat pyn het
And you can rest your head down and not feel any shame
– En jy kan jou kop rus en geen skaamte voel nie
I never loved you
– Ek het jou nooit liefgehad nie
I never loved you
– Ek het jou nooit liefgehad nie
I never loved you in vain
– Ek het jou nooit tevergeefs liefgehad nie
Flash of light, heat of fire
– Flits van lig, hitte van vuur
Head on concrete and the screeching of tires
– Kop op beton en die skree van bande
Sound of sirens, rush of pain
– Die geluid van sirenes, die stormloop van pyn
I almost thought I heard you call my name
– Ek het amper gedink ek het gehoor jy roep my naam
So now you can take the money, you can get on a plane
– So nou kan jy die geld neem, jy kan op’n vliegtuig klim
To a beautiful island, build a house in my name
– Vir’n pragtige eiland, bou’n huis in my naam
You can donate all the money to somebody in pain
– Jy kan al die geld skenk aan iemand wat pyn het
And you can rest your head down and not feel any shame
– En jy kan jou kop rus en geen skaamte voel nie
I never loved you
– Ek het jou nooit liefgehad nie
I never loved you
– Ek het jou nooit liefgehad nie
I never loved you in vain
– Ek het jou nooit tevergeefs liefgehad nie
