Hozier – Hymn to Virgil Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

If I held in my hands everything gold could buy
– As ek alles in my hande gehou het wat goud kon koop
I’d still not have a thing worth giving you
– Ek sal nog steeds nie iets hê wat die moeite werd is om jou te gee nie
You tell me the sun is shining in paradise
– Jy sê vir my die son skyn in die paradys
And I have to watch your lips turn blue
– En ek moet kyk hoe jou lippe blou word

I would burn the world to bring some heat to you
– Ek sal die wêreld verbrand om vir jou hitte te bring
I would burn the world to bring some heat to you
– Ek sal die wêreld verbrand om vir jou hitte te bring
I would burn the world to bring some heat
– Ek sou die wêreld verbrand om hitte te bring

You are the reason I went through it, oh
– Jy is die rede waarom ek dit deurgemaak het, o
The only meaning as I knew it, my-yeah
– Die enigste betekenis soos ek dit geken het, my-ja
And I can only do my best, I do not do this for myself
– En ek kan net my bes doen, ek doen dit nie vir myself nie
I’d walk through hell on living feet for you
– Ek sal deur die hel loop op lewende voete vir jou

I wouldn’t be seen walking through any door
– Ek sou nie deur enige deur gesien word nie
Some place that you’re not welcome to
– ‘n plek waar jy nie welkom is nie
You stare at the faces smiling from somewhere warm
– Jy staar na die gesigte wat glimlag van iewers warm
From some place the sunlight won’t come through
– Van’n plek af sal die sonlig nie deurkom nie

I would burn the world to bring some heat to you
– Ek sal die wêreld verbrand om vir jou hitte te bring
I would burn the world to bring some heat to you
– Ek sal die wêreld verbrand om vir jou hitte te bring
I would burn the world to bring some heat
– Ek sou die wêreld verbrand om hitte te bring

You are the reason I went through it, oh
– Jy is die rede waarom ek dit deurgemaak het, o
The only meaning as I knew it, my-yeah
– Die enigste betekenis soos ek dit geken het, my-ja
And I can only do my best, I do not do this for myself
– En ek kan net my bes doen, ek doen dit nie vir myself nie
I’d walk through hell on living feet for you
– Ek sal deur die hel loop op lewende voete vir jou

I would burn the world to bring some heat to you
– Ek sal die wêreld verbrand om vir jou hitte te bring
I would burn the world to bring some heat to you
– Ek sal die wêreld verbrand om vir jou hitte te bring
I would burn the world to bring some heat
– Ek sou die wêreld verbrand om hitte te bring


Hozier

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: