IVE & David Guetta – Supernova Love Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

Oh, babe, I need that kind of love
– O, liefie, ek het daardie soort liefde nodig
A supernova glowin’ the dark
– ‘n supernova gloei die donker
Forever I wished upon a star
– Vir ewig het ek’n ster gewens
Then you came over occupied my heart, occupied my heart
– Toe het u my hart beset, my hart beset

Touch my body, skin on skin
– Raak my liggaam, vel op vel
Gimme every little bit of your love
– Gee my elke bietjie van jou liefde
Don’t you hold back on me, go all in
– Hou jou nie terug op my nie, gaan alles in
I’ve been waiting for this moment too long
– Ek wag al te lank vir hierdie oomblik

One taste and I’m fallin’ deep
– Een smaak en ek val diep
Caught up in your energy
– Vasgevang in jou energie
Never let me go
– Moet my nooit laat gaan nie

Oh, babe, I need that kind of love
– O, liefie, ek het daardie soort liefde nodig
A supernova glowin’ the dark
– ‘n supernova gloei die donker
Forever I wished upon a star (A star)
– Vir ewig wens ek op’n ster (‘n ster)
Then you came over occupied my heart, occupied my heart (Dee-la-dee-la)
– Toe het jy my hart beset, my hart beset (Dee-la-dee-la)

Da-dee-da-dee-da, la-dee-la-dee-la
– Da-dee-da-dee-da, la-dee-la-dee-la
La-dee-la-dee-la, dee-la-dee-da
– Die-dee-la-dee – la, die-la-dee-da
La-dee-la-dee-la, la-dee-da-dee-da
– Die-dee-la-dee-la, die-dee-da-dee-da
La-dee-la-dee-la, la-dee-la-dee-da (Oh babe, I)
– La-dee-la-dee-la, la-dee-la-dee-da (O babe, ek)

Got me how you want me, lose or win
– Het my hoe jy my wil hê, verloor of wen
Giving every little bit of my trust
– Gee elke bietjie van my vertroue
Take me to the stars on paper wings
– Neem my na die sterre op papiervlerke
And we’ll fly until we reach the sun (Ooh)
– En ons sal vlieg totdat ons die son bereik (Ooh)

One kiss, and I’m in a dream (Dream)
– Een soen, En Ek is in’n droom (Droom)
I’m lost in your melody (Melody)
– Ek is verlore in jou melodie (Melodie)
Oh, it feels like heaven when you take it slow
– O, dit voel soos die hemel wanneer jy dit stadig neem
One taste, and I’m fallin’ deep (Deep)
– Een smaak ,en ek val diep (Diep)
Caught up in your energy (Energy)
– Jou energie (energie)
Never let me go
– Moet my nooit laat gaan nie

Oh, babe, I need that kind of love
– O, liefie, ek het daardie soort liefde nodig
A supernova glowin’ the dark
– ‘n supernova gloei die donker
Forever I wished upon a star (A star)
– Vir ewig wens ek op’n ster (‘n ster)
Then you came over occupied my heart, occupied my heart
– Toe het u my hart beset, my hart beset

Every time I look in your eyes
– Elke keer as ek in jou oë kyk
I see a million stars collide
– Ek sien’n miljoen sterre bots
It’s only you that I see in the sky
– Dit is net jy wat ek in die lug sien
When I pray to the heavens at night, you’re the light
– Wanneer ek in die nag tot die hemel bid, is jy die lig
Supernova love, never give it up in your heartGive me that love, give me that heart, yeah
– Supernova liefde, gee dit nooit op in jou hart gee my daardie liefde, gee my daardie hart, ja
Through the dark, you’re the light in the dark
– Deur die donker, jy is die lig in die donker
The super-super-super-supernova love
– Die super-super-super-supernova liefde

Give me your love, give me the stars
– Gee my jou liefde, gee my die sterre
Baby, come on, occupy my heart
– Baby, kom op, beset my hart
Give your love, give me the stars
– Gee jou liefde, gee my die sterre
Baby, come on, occupy my heart
– Baby, kom op, beset my hart

Oh, babe (Need that love), I need that kind of love
– O, babe (Need that love), ek het daardie soort liefde nodig
A supernova glowin’ the dark
– ‘n supernova gloei die donker
Forever (Forever) I wished upon a star (A star)
– Vir ewig (Vir Ewig) wens ek op’n ster (‘n ster)
Then you came over occupied my heart, occupied my heart
– Toe het u my hart beset, my hart beset

La-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la-la (Supernova love)
– La-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la-la (Supernova liefde)
La-la-la-la-la, la-la-la, supernova
– La-la-la-la-la, la-la-la, supernova
La-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la-la (Supernova love)
– La-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la-la (Supernova liefde)
La-la-la-la-la, la-la-la, supernova
– La-la-la-la-la, la-la-la, supernova


IVE

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: