Videogreep
Lirieke
Ride to it, ride to it
– Ry na dit, ry na dit
Ride to it, ride to it
– Ry na dit, ry na dit
Ride to it, ride to it
– Ry na dit, ry na dit
Ride to it, ride to it, uh
– Ry na dit, ry na dit, uh
Ride to it, ride to it
– Ry na dit, ry na dit
Ride to it, ride to it
– Ry na dit, ry na dit
Ride to it, ride to it
– Ry na dit, ry na dit
Ride to it (Uh)
– Ry na dit (Uh)
Young Jermaine walked the straight and narrow
– Jong Jermaine het die reguit en smal
Minimum-wage jobs for dinero, but still, my mind was on the zeros
– Minimum loon werk vir dinero, maar tog was my gedagtes op die nulle
I fiend for the perks that was seen flippin’ birds, so
– Ek duiwel vir die voordele wat gesien is flippin’voëls, so
We was skippin’ church, but my eyes was on the sparrows
– Ons het die kerk oorgeslaan, maar my oë was op die muskiete
Niggas flippin’ pies, spendin’ thousands on apparel
– Negers flippin’pies, spandeer duisende op klere
Shit, I wanna shine too, I want dimes too
– Shit, ek wil ook skyn, ek wil dimes ook
Jealous niggas wanna know just how my rhymes blew
– Jaloerse niggers wil weet hoe my rympies geblaas het
Mano y mano, I’m Bono, I’m you times two
– Mano y mano, ek Is Bono, ek is jy twee keer
Now I’m bougie, I done outgrew the fountain blue
– Nou is ek bougie, ek het die fontein blou oortref
But never forgot the spot where I developed my plot
– Maar nooit vergeet die plek waar ek my plot ontwikkel
To dwell at the top, the Ville, where all my skeletons locked
– Om te woon op die top, Die Dorp, waar al my skelette gesluit
If I could do it all over, then I never would swap
– As ek dit alles kon doen, sou ek nooit ruil nie
I’ve seen good, I’ve seen bad, had my melanin mocked
– Ek het goed gesien, ek het sleg gesien, my melanien is bespot
I’ve seen lifelong friends turn to devilish opps
– Ek het gesien hoe lewenslange vriende hulle tot duiwelse opps wend
I was Mike in red leather, tryna tell him to stop
– Ek Was Mike in rooi leer, tryna sê vir hom om op te hou
You better beat it ‘fore you see the heavy-metal get popped
– Jy moet dit beter klop voordat jy sien hoe die heavy-metal gebars word
He was a mean-ass wing with a hell of a shot
– Hy was’n gemene vleuel met’n hel van’n skoot
But if no team draft King, he gon’ bet on the block
– Maar as geen span draft Koning, hy gaan wed op die blok
He wanna ball ’til he fall or ’til the federals knock
– Hy wil bal totdat hy val of totdat die federale klop
And sit his ass on a bench for movin’ careless with rock
– En sit sy gat op’n bankie vir movin’careless met rock
You can’t relate, ‘less your father was not around
– Jy kan nie vertel nie, ‘minder jou pa was nie daar nie
And your mother went out and found someone else and then brought them ’round
– En jou ma het uitgegaan en iemand anders gevind en hulle dan rond gebring
And they salaries then combine, when they married, it brought you out
– En hulle salarisse kombineer dan, toe hulle getroud is, het dit jou na vore gebring
Of that poverty, then you moved to a soft little part of town
– Van daardie armoede, dan het jy verhuis na’n sagte klein deel van die dorp
So that when you back in the hood, you feel awkward about it now (Damn)
– Sodat wanneer jy terug in die enjinkap is, jy nou ongemaklik daaroor voel (Damn)
And your confidence start to drown
– En jou vertroue begin verdrink
But the rappin’ gave you some positive thoughts, so you jot ’em down
– Maar die rappin’het jou’n paar positiewe gedagtes gegee, so jy skryf hulle neer
You jot ’em down
– Jy skryf hulle neer
Ride to it, ride to it
– Ry na dit, ry na dit
Ride to it, ride to it
– Ry na dit, ry na dit
Ride to it, ride to it
– Ry na dit, ry na dit
Ride to it, ride to it, uh
– Ry na dit, ry na dit, uh
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Julle nigga’s stop my nie
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Julle nigga’s stop my nie
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Julle nigga’s stop my nie
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Julle nigga’s stop my nie
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Julle nigga’s stop my nie
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Julle nigga’s stop my nie
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Julle nigga’s stop my nie
Yeah, uh
– Ja, uh
Benjamin Button, Cole flows reverse time
– Benjamin Button, Cole vloei omgekeerde tyd
To find deliveries good as mine, you gotta search primes
– Om aflewerings goed soos myne te vind, moet jy primes soek
I’m scaling heights higher than birds can perch
– Ek klim hoogtes hoër as wat voëls kan baars
Tryin’ to be something, hopin’ that peace comes to my cursed mind
– Probeer om iets te wees, hoop dat vrede kom na my vervloekte gedagtes
One thing’s for sure, that I’ve matured from my first rhyme
– Een ding is seker, dat ek volwasse geword het van my eerste rym
I learned long ago, you can’t please ’em all, and it hurts tryin’
– Ek het lank gelede geleer, jy kan hulle nie almal behaag nie, en dit maak seer om te probeer
In this game, where all you’ve got is your name
– In hierdie spel, waar al wat jy het is jou naam
Like Durk, I’m smirkin’ at niggas tryna besmirch mine
– Soos Durk, glimlag ek by niggas tryna besmirch mine
Absurd times, where the fake get toted as wise
– Absurde tye, waar die vals so wys word
I can see hate in both of your eyes but the third’s blind
– Ek kan haat in julle albei oë sien, maar die derde is blind
So you search lines
– So soek jy lyne
But you struggle, which explains the puzzled look on the dull face as the word finds
– Maar jy sukkel, wat die verwarde blik op die dowwe gesig verduidelik soos die woord vind
I hate what rap’s become, but like do-not-disturb signs
– Ek haat wat rap geword het, maar soos moenie-versteur tekens
Can’t knock it if I see it’s ’bout the dough
– Kan dit nie klop as ek sien dit is oor die deeg
They instigate the fuckery because it’s profitable
– Hulle het die fuckery aangewakker omdat dit winsgewend is
But singin’ “stop the violence” tunes when dudes in hospitals
– Maar sing “stop die geweld” melodieë wanneer ouens in hospitale
I pulled the plug because I’ve seen where that was ’bout to go
– Ek het die prop uitgetrek omdat ek gesien het waarheen dit gaan
They wanted blood, they wanted clicks to make they pockets grow
– Hulle wou bloed hê, hulle wou klik om hulle sakke te laat groei
They see this fire in my pen and think I’m dodgin’ smoke
– Hulle sien hierdie vuur in my pen en dink ek is dodgin rook
I wouldn’t have lost a battle, dawg, I woulda lost a bro
– Ek sou nie’n geveg verloor het nie, dawg, ek sou’n bro verloor het
I woulda gained a foe, and all for what? Just to attain some mo’
– Ek sou’n vyand gekry het, en waarvoor? Net om’n paar mo’te bereik
Props from strangers that don’t got a clue what I been aimin’ for?
– Rekwisiete van vreemdelinge wat nie’n idee het waarvoor ek mik nie?
Since the age of fourteen, Jermaine is no king
– Sedert die ouderdom van veertien is Jermaine geen koning nie
If that means I gotta dig up dirt and pay the whole team
– As dit beteken ek moet vuil opgrawe en die hele span betaal
Of algorithm-bot niggas just to sway the whole thing
– Van algoritme-bot niggas net om die hele ding te swaai
On social media, competin’ for your favorable memes
– Op sosiale media, kompeteer vir jou gunstige memes
To be considered best or live and rest? The weight of both things
– Om as die beste beskou te word of om te lewe en te rus? Die gewig van albei dinge
I understand the thirst of being first that made ’em both swing
– Ek verstaan die dors om eerste te wees wat hulle albei laat swaai het
Protecting legacies, so lines got crossed, perhaps regrettably
– Beskerming van nalatenskap, sodat grense gekruis is, miskien ongelukkig
My friends went to war, I walked away with all they blood on me
– My vriende het oorlog toe gegaan, ek het weggeloop met al hulle bloed op my
Now some will discredit me, try wipe away my pedigree
– Nou sal sommige my diskrediteer, probeer om my stamboom weg te vee
But please, find a nigga out that’s rappin’ this incredibly, uh
– Maar asseblief, vind’n nigga uit wat rappin’hierdie ongelooflike, uh
My dawg texted me, I’ll share the words he said to me
– My dawg het my’n sms gestuur, ek sal die woorde deel wat hy vir my gesê het
“If you refuse to shoot the gun, don’t mean the gun ain’t deadly,” uh
– “As jy weier om die geweer te skiet, beteken nie die geweer is nie dodelik nie,” uh
I guess in that metaphor, hypothetically, the gun is me
– Ek dink in daardie metafoor, hipoteties, is die geweer my
I text him back like, “Guess a gun ain’t what I’m tryna be, my nigga”
– Ek sms hom terug soos, “Raai’n geweer is Nie wat ek probeer wees, my nigga”
They strip me of my spot, and now I’m finally free, my nigga
– Hulle ontneem my van my plek, en nou is ek uiteindelik vry, my nigga
They say I’m pickin’ sides, ayy, don’t you lie on me, my nigga
– Hulle sê ek kies kant, ayy, moenie jy lieg op my, my nigga
Then start another war, ayy, Drake, you’ll always be my nigga
– Dan begin’n ander oorlog, ayy, Drake, jy sal altyd my nigga wees
I ain’t ashamed to say you did a lot for me, my nigga
– Ek is nie skaam om te sê jy het baie vir my gedoen nie, my nigga
Fuck all the narratives
– Fok al die verhale
Tappin’ back into your magic pen is what’s imperative
– Om terug te tik in jou magiese pen is wat noodsaaklik is
Remindin’ these folks why we do it, it’s not for beefin’
– Herinner hierdie mense hoekom ons dit doen, dit is nie vir beefin’
It’s for speakin’ our thoughts, pushin’ ourselves, reachin’ the charts
– Dit is vir praat ons gedagtes, stoot onsself, bereik die kaarte
Reaching your minds, deep in your heart, screamin’ to find
– Bereik jou gedagtes, diep in jou hart, skree om te vind
Emotions to touch, somethin’ inside to open you up
– Emosies om aan te raak, iets binne om jou oop te maak
Help you cope with the rough times and shit
– Help jou om die moeilike tye en kak te hanteer
I’m sendin’ love ’cause we ain’t promised shit
– Ek is sendin’liefde’want ons is nie belowe kak
My nigga
– My nigga
Y’all niggas ain’t stoppin’ me (Damn)
– Y’all niggas is nie stop my (Damn)
Y’all niggas ain’t stoppin’ me (Y’all niggas)
– Y’all niggas is nie stop my (Y’all niggas)
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Julle nigga’s stop my nie
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Julle nigga’s stop my nie
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Julle nigga’s stop my nie
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– Julle nigga’s stop my nie
Y’all niggas ain’t
– Julle nigga’s is nie
