JADE – Midnight Cowboy Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

Ladies and gentlemen, theys and thems
– Dames en here, theys en thems
Hold on tight, the performance is about to begin (Hahahahaha)
– Hou vas, die vertoning is op die punt om Te begin (Hahahahaha)
Flash photography and video is encouraged (Ah)
– Flitsfotografie en video word aangemoedig (Ah)
Hahahaha (Ah)
– Hahahaha (Ah)
Enjoy the show (Ah)
– Geniet die vertoning (Ah)

Midnight’s here, and I’m ready to go
– Middernag is hier, en ek is gereed om te gaan
I’ma saddle him up, hold him down, I’ma saddle him up
– Ek sal hom optel, hou hom vas, ek sal hom optel
Fantasy, leather chaps on the floor
– Fantasie, leerkappies op die vloer
I’ma saddle him up, hold him down, I’ma saddle him up
– Ek sal hom optel, hou hom vas, ek sal hom optel

Mm, baby, yeah, I been bad
– Mm, baby, ja, ek was sleg
I’m a real wild bitch, yeah, I’m mental
– Ek is’n ware wilde teef, ja, ek is geestelik
I’m the ride of your life, not a rental
– Ek is die rit van jou lewe, nie’n huur
I’m the editor, call me Mr. Enninful
– Ek is die redakteur, noem My Mnr. Enninful
No vanilla, let’s experimental
– Geen vanielje, kom ons eksperimenteer
I’ma show you the ropes, get you whipped on ’em
– Ek sal jou wys die toue, kry jy geslaan op hulle
And I know you needed something you could sin for
– En ek weet jy het iets nodig waarvoor jy kan sondig
I’m about to perform like I’m on tour
– Ek is op die punt om op te tree asof ek op toer is
Baby, clap for the encore
– Baby, klap vir die encore

Giddy up, it’s the Wild Wild West
– Duiselig, dit is Die Wilde Wilde Weste
And I think it’s ’bout time for the midnight cowboy
– En ek dink dit is tyd vir die midnight cowboy
(Work, work, work, work)
– (Werk, werk, werk)
Giddy up, it’s the Wild Wild West
– Duiselig, dit is Die Wilde Wilde Weste
And you know what comes next, it’s the midnight cowboy
– En jy weet wat volgende kom, dit is die middernag cowboy
(Work, work, work, work, work)
– (Werk, werk, werk, werk)

Ayy, better buckle up now
– Ayy, beter nou vasgebind
Get a little nasty, take you to the old town
– Kry’n bietjie nare, neem jou na die ou stad
Hey, never find a lass who
– Hey, nooit vind’n meisie wat
Show you what the back do, givin’ you the Ginuwine
– Wys jou wat die rug doen, gee jou die Ginuwine
Neigh, name a better duo, I’ll wait
– Neigh, noem’n beter duo, ek sal wag
Nothin’ wrong with a little horseplay
– Niks verkeerd met’n bietjie spel
Put me in reverse now
– Sit my nou in omgekeerde
Bitch, I’m a girl cow, watch me while I sit down
– Teef, ek is’n meisie koei, kyk na my terwyl ek gaan sit

Midnight’s here, and he’s ready to blow
– Middernag is hier, en hy is gereed om te blaas
I’ma saddle him up, hold him down, I’ma saddle him up
– Ek sal hom optel, hou hom vas, ek sal hom optel
Ecstasy, ponytail, grab a hold
– Ekstase, poniestert, gryp’n greep
I’ma saddle him up, hold him down, I’ma saddle him up (Work, work, work, work)
– Ek sal hom opsaal, hom vashou, ek sal hom opsaal (Werk, werk, werk, werk)

Giddy up, it’s the Wild Wild West
– Duiselig, dit is Die Wilde Wilde Weste
And I think it’s ’bout time for the midnight cowboy
– En ek dink dit is tyd vir die midnight cowboy
(Work, work, work, work; I)
– (Werk, werk, werk; I)
Giddy up, it’s the Wild Wild West
– Duiselig, dit is Die Wilde Wilde Weste
And you know what comes next, it’s the midnight cowboy
– En jy weet wat volgende kom, dit is die middernag cowboy
(Work, work, work, work, work; I, I, ah)
– (Werk, werk, werk, werk, werk; ek, ek, ah)

They call her, they call her “Calamity JADE”
– Hulle noem haar, hulle noem haar ” Calamity JADE”
(Work, work, work, work, work)
– (Werk, werk, werk, werk)
Giddy, giddy, giddy up, yee-haw
– Giddy, giddy, giddy up, yee-haw
(Work, work, work, work) Ah
– (Werk, werk, werk, Werk) Ah

Mm, baby, yeah, I been bad (Bad)
– Mm, baba, ja, ek was sleg (Sleg)
I’m a real wild bitch, yeah, I’m mental (Mental)
– Ek is’n ware wilde teef, ja, ek is geestelik (Geestelik)
I’m the ride of your life, not a rental (Rental)
– Ek is die rit van jou lewe ,nie’n huur (Huur)
I’m the editor, call me Mr. Enninful
– Ek is die redakteur, noem My Mnr. Enninful
No vanilla, let’s experimental
– Geen vanielje, kom ons eksperimenteer
I’ma show you the ropes, get you whipped on ’em
– Ek sal jou wys die toue, kry jy geslaan op hulle
And I know you needed something you could sin for
– En ek weet jy het iets nodig waarvoor jy kan sondig
I’m about to perform like I’m on tour
– Ek is op die punt om op te tree asof ek op toer is
Baby, clap for the encore
– Baby, klap vir die encore

Giddy up, it’s the Wild Wild West
– Duiselig, dit is Die Wilde Wilde Weste
And I think it’s ’bout time for the midnight cowboy
– En ek dink dit is tyd vir die midnight cowboy
(Work, work, work, work; yeah)
– (Werk, werk, werk; ja)
Giddy up, it’s the Wild Wild West
– Duiselig, dit is Die Wilde Wilde Weste
And you know what comes next, it’s the midnight cowboy
– En jy weet wat volgende kom, dit is die middernag cowboy
(Work, work, work, work; ah)
– (Werk, werk, werk, werk; ah)

Ah, yeah (Work, work, work, work)
– Ag, ja (Werk, werk, werk)
Giddy, giddy, giddy up, yee-haw (Work, work, work, work)
– Giddy, giddy, giddy up, yee-haw (Werk, werk, werk, werk)
Ah, yee-haw, I’m really setting the bar
– Ag, yee-haw, ek stel regtig die bar
Ah (Work, work, work, work)
– (Werk, werk, werk, werk)
Uh, so fun, the barrel of his gun
– Uh, so pret, die loop van sy geweer
Ooh, you better put your hands together, make it clap for miss JADE
– Ooh, jy moet jou hande bymekaar sit, maak dit klap vir miss JADE
Ha, that is a performance, hahahaha
– Ha, dit is’n vertoning, hahahaha


JADE

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: