Joey Bada$$ – The Ruler’s Back Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

Con-con— (I’m back, I wanna make you mine) Conductor
– Con-con- (ek is terug, ek wil jou myne maak) Dirigent
Yeah (I’m back, I wanna make you mine)
– Ja (ek is terug, ek wil jou myne maak)
Ha-ha, right?
– Ha-ha, reg?
Uh, I’m back
– Ek is terug
That’s right
– Dit is reg
It feels so good to be back, mane
– Dit voel so goed om terug te wees, mane
I’m back, baby
– Ek is terug, baby
By popular demand, ayo
– Volgens die algemene vraag, ayo

Moved out the city, copped the house in the sticks
– Verhuis uit die stad, copped die huis in die stokke
Couple acres, couple whips, whole lotta blicks
– Paar hektaar, paar swepe, hele lotta blicks
I got options, baby, take your pick
– Ek het opsies, baby, neem jou keuse
Might fuck around and coordinate the fit, take a—
– Kan fuck rond en koördineer die pas, neem’n—
Ha-ha, this my life in film, baby, I just write the script
– Ha-ha, dit is my lewe in film, baba, ek skryf net die draaiboek
Mister really put that on, they be counterfeit
– Meneer sit dit regtig op, hulle is vervals
I’m taking calculated risk, too legit to quit
– Ek neem berekende risiko, te wettig om op te hou
Can get you niggas acclimated quick
– Kan kry jy niggas vinnig akklimatiseer
It’s rules to this shit, hol’ up—
– Dit is reëls vir hierdie kak, hol’up—
I got murals in my city, fuck a nomination
– Ek het muurskilderye in my stad, fuck’n nominasie
This for every time they left me out the conversation
– Dit vir elke keer as hulle my uit die gesprek
I’m back by popular demand and world domination
– Ek is terug deur gewilde vraag en wêreld oorheersing
I’m finna bomb on niggas plans, fresh off my vacation
– Ek is finna bom op niggas planne, vars uit my vakansie
I was sittin’ back, watchin’ from a eagle eye
– Ek het teruggesit, van’n arend se oog af gekyk
Tryin’ not to react, just give me one reason
– Probeer om nie te reageer nie, gee my net een rede
I swear, I’m on full attack, East Coast nigga ’til I die
– Ek sweer, ek is op volle aanval, Ooskus nigga’til ek sterf
It’s clear who the heir apparent king of NY, nigga
– Dit is duidelik wie die erfgenaam koning van NY, nigga

Straight like that, come on
– Reguit soos dit, kom op
Told y’all niggas I’m back, come on
– Het vir julle niggers gesê ek is terug, kom op
Yeah, the ruler’s back, baby
– Ja, die heerser se rug, baby
Ayo
– Ayo

Too much West Coast dick lickin’
– Te veel weskus pik lek
I’m hearin’ niggas throwin’ rocks, really ain’t shit stickin’
– Ek hoor nigga’s gooi klippe, regtig is nie kak stickin’
‘Cause if we talkin’ bar-for-bar, really it’s slim pickings
– Want as ons praat bar-vir – bar, regtig dit is slim pluk
I rap like I draw pentagrams and kill chickens, nigga
– Ek rap soos ek pentagramme teken en hoenders doodmaak, nigga
Fuck around with your soul like ether, quick for a feature
– Fuck rond met jou siel soos eter, vinnig vir’n funksie
This that black Airforce energy comin’ out your speaker
– Dit wat swart Lugmag energie kom uit jou spreker
I’m out your reach, your arms too short to box the Elohim
– Ek is buite jou bereik, jou arms te kort om die Elohim te boks
Still reigning rap supreme, me and Steelo had a dream
– Nog steeds regerende rap supreme, ek en Steelo het’n droom gehad
I stand tall in this rap thing like Yao Ming
– Ek staan hoog in hierdie rap ding soos Yao Ming
And won’t stop ’til the crowd sing when I’m crowned king
– En sal nie ophou totdat die skare sing wanneer ek gekroon koning
My aura scream and my style ring
– My aura skree en my styl ring
This ain’t boom bap, nigga, this that boom-bow-bing
– Dit is nie boom bap, nigga, dit wat boom-bow-bing
We can run a fair one, I knew some real hitters, but I ain’t never fear none
– Ons kan’n regverdige een hardloop, ek het’n paar regte hitters geken, maar ek is nooit bang nie
Guess that’s just the Brooklyn in me, they must not know where I’m from
– Dink dis net Die Brooklyn in my, hulle moet nie weet waar ek vandaan kom nie
Heard that they was lookin’ for me, okay
– Hoor dat hulle na my kyk, okay
Tell ’em, “Here I come, I’m nowhere near done with you, nigga”
– Sê vir hulle, ” Hier kom ek, ek is nêrens naby klaar met jou nie, nigga”
You fuckin’ stupid?
– Jy is dom?


Joey Bada$$

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: