Jose Mari Chan – Christmas In Our Hearts Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

Whenever I see girls and boys
– Wanneer ek meisies en seuns sien
Selling lanterns on the streets
– Verkoop lanterns op straat
I remember the Child
– Ek onthou Die Kind
In the manger, as he sleeps
– In die krip, terwyl hy slaap
Wherever there are people
– Waar mense ook al is
Giving gifts, exchanging cards
– Geskenke gee, kaarte uitruil
I believe that Christmas
– Ek glo Dat Kersfees
Is truly in their hearts
– Is waarlik in hulle harte

Let’s light our Christmas trees
– Kom ons lig Ons Kersbome
For a bright tomorrow
– Vir’n blink môre
Where nations are at peace
– Waar nasies in vrede is
And all are one in God
– Almal is een in God

Let’s sing Merry Christmas
– Kom ons sing Geseënde Kersfees
And a happy holiday
– En’n gelukkige vakansie
This season may we never forget
– Hierdie seisoen mag ons nooit vergeet nie
The love we have for Jesus
– Die liefde Wat Ons Vir Jesus het
Let Him be the one to guide us
– Laat Hom die een wees wat ons lei
As another new year starts
– Wanneer’n nuwe jaar begin
And may the spirit of Christmas
– En mag Die Gees Van Kersfees
Be always in our hearts
– Wees altyd in ons harte

In every prayer and every song
– In elke gebed en elke lied
The community unites
– Die gemeenskap verenig
Celebrating the birth
– Viering van die geboorte
Of our Savior, Jesus Christ
– Van Ons Verlosser, Jesus Christus
Let love, like that starlight
– Laat liefde, soos daardie sterlig
On that first Christmas morn
– Op Die Eerste Kersfees
Lead us back to the manger
– Lei ons terug na die krip
Where Christ the Child was born
– Waar Christus Die Kind gebore is

So, come let us rejoice
– Kom laat ons dus bly wees
Come and sing a Christmas carol
– Kom sing’n Kersliedjie
With one big joyful voice
– Met een groot vreugdevolle stem
Proclaim the name of the Lord
– Verkondig Die Naam Van Die Here

Let’s sing Merry Christmas
– Kom ons sing Geseënde Kersfees
And a happy holiday
– En’n gelukkige vakansie
This season may we never forget
– Hierdie seisoen mag ons nooit vergeet nie
The love we have for Jesus
– Die liefde Wat Ons Vir Jesus het
Let Him be the one to guide us
– Laat Hom die een wees wat ons lei
As another new year starts
– Wanneer’n nuwe jaar begin
And may the spirit of Christmas
– En mag Die Gees Van Kersfees
Be always in our hearts
– Wees altyd in ons harte
Let’s sing Merry Christmas
– Kom ons sing Geseënde Kersfees
And a happy holiday
– En’n gelukkige vakansie
This season may we never forget
– Hierdie seisoen mag ons nooit vergeet nie
The love we have for Jesus
– Die liefde Wat Ons Vir Jesus het
Let Him be the one to guide us
– Laat Hom die een wees wat ons lei
As another new year starts
– Wanneer’n nuwe jaar begin
And may the spirit of Christmas
– En mag Die Gees Van Kersfees
Be always in our hearts
– Wees altyd in ons harte


Jose Mari Chan

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: