Journey – Don’t Stop Believin’ Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

Just a small-town girl, livin’ in a lonely world
– Net’n klein dorpie meisie, lewe in’n eensame wêreld
She took the midnight train goin’ anywhere
– Sy het die middernag trein geneem om enige plek te gaan
Just a city boy, born and raised in South Detroit
– Net’n stadseun, gebore en grootgeword In Suid-Detroit
He took the midnight train goin’ anywhere
– Hy het die middernag trein geneem om enige plek te gaan

A singer in a smoky room
– ‘n sanger in’n rokerige kamer
The smell of wine and cheap perfume
– Die reuk van wyn en goedkoop parfuum
For a smile, they can share the night
– Vir’n glimlag kan hulle die nag deel
It goes on and on and on and on
– Dit gaan aan en aan en aan en aan

Strangers waitin’
– Vreemdelinge wag
Up and down the boulevard
– Op en af die boulevard
Their shadows searchin’ in the night
– Hulle skaduwees soek in die nag
Streetlight people
– Straatligte
Livin’ just to find emotion
– Lewe net om emosie te vind
Hidin’ somewhere in the night
– Verborge iewers in die nag

Workin’ hard to get my fill
– Werk hard om my te vul
Everybody wants a thrill
– Almal wil’n opwinding hê
Payin’ anything to roll the dice
– Betaal enigiets om die dobbelsteen te gooi
Just one more time
– Net nog een keer

Some will win, some will lose
– Party sal wen, ander sal verloor
Some are born to sing the blues
– Party is gebore om die blues te sing
Oh, the movie never ends
– O, die fliek eindig nooit
It goes on and on and on and on
– Dit gaan aan en aan en aan en aan

Strangers waitin’
– Vreemdelinge wag
Up and down the boulevard
– Op en af die boulevard
Their shadows searchin’ in the night
– Hulle skaduwees soek in die nag
Streetlight people
– Straatligte
Livin’ just to find emotion
– Lewe net om emosie te vind
Hidin’ somewhere in the night
– Verborge iewers in die nag


Don’t stop believin’
– Moenie ophou glo nie
Hold on to that feelin’
– Hou vas aan daardie gevoel
Streetlight people
– Straatligte
Don’t stop believin’
– Moenie ophou glo nie
Hold on
– Wag op
Streetlight people
– Straatligte
Don’t stop believin’
– Moenie ophou glo nie
Hold on to that feelin’
– Hou vas aan daardie gevoel
Streetlight people
– Straatligte


Journey

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: