Kanye West – PREACHER MAN Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

And I
– En Ek
—ing that I hold, I—
– – in wat ek hou, ek—
This ring that I hold, I—
– Hierdie ring wat ek hou, ek—
This ring that I hold, I—
– Hierdie ring wat ek hou, ek—
Give to you (To you with love)
– Gee vir jou (vir jou met liefde)

Break in, they ain’t let us in (This ring that I hold, I-)
– Breek in, hulle laat ons nie in nie (hierdie ring wat ek hou, ek -)
We passed on the settlement (This ring that I hold, I-)
– Ons het die nedersetting geslaag (hierdie ring wat ek hou, I -)
This path, I don’t recommend (This ring that I hold, I-)
– Hierdie pad, ek beveel nie aan nie (hierdie ring wat ek hou, ek-)
We passed what they expected, man (I walk up to the preacher man)
– Ons het geslaag wat hulle verwag het, man (ek loop op na die prediker man)

I go, where they never can (Just to take your lovely hand)
– Ek gaan, waar hulle nooit kan nie (Net om jou pragtige hand te neem)
I float, I don’t ever land
– Ek dryf, ek land nooit
When it’s dark, you don’t know where you goin’
– Wanneer dit donker is, weet jy nie waarheen jy gaan nie
Need a light bearer to lead you home (I walk up to the preacher man)
– Benodig’n ligdraer om jou huis toe te lei (ek loop op na die prediker man)
I go, where they never can (Just to take your lovely hand)
– Ek gaan, waar hulle nooit kan nie (Net om jou pragtige hand te neem)
I float, I don’t ever land (I came to you with love)
– Ek dryf, ek land nooit (ek het met liefde na jou toe gekom)
When it’s dark, you don’t know where you goin’ (I came to you with love)
– Wanneer dit donker is, weet jy nie waarheen jy gaan nie (ek het met liefde na jou toe gekom)
Need a light bearer to lead you home
– Benodig’n ligdraer om u huis toe te lei

Light ’em up, beam me up
– Lig hulle op, straal my op
The only G.O.A.T, the genius one
– Die enigste G. O. a. T., die geniale een
They switchin’ sides, I seen it comin’
– Hulle het van kant verander, ek het gesien hoe dit kom
The plot twist, a convenient one
– Die plot draai, ‘n gerieflike een

Look, nobody finna extort me (I came to you with love)
– Kyk, niemand finna afpersing my (ek het na jou met liefde)
Even when they record me, I’ma keep it more G (I came to you with love)
– Selfs wanneer hulle my opneem, sal ek dit meer G hou (ek het met liefde na jou toe gekom)
Hand me a drink ‘fore I get more deep (I came to you with love)
– Gee my’n drankie voordat ek dieper word (ek het met liefde na jou toe gekom)
She hate sports unless she watchin’ from the floor seats
– Sy haat sport tensy sy van die vloer sitplekke af kyk
I hate that God didn’t make a couple more of me
– Ek haat Dit Dat God Nie’n paar meer van my gemaak Het Nie
And all my haters in the courts, act accordingly
– En al my haters in die howe, tree daarvolgens op
They imitate the sound, call it forgery (I came to you with love)
– Hulle naboots die klank, noem dit vervalsing (ek het met liefde na jou gekom)
What we doin’ is more important, more importantly
– Wat ons doen is belangriker, belangriker
Look where we made it to (I walk up to the preacher man)
– Kyk waarheen ons dit gemaak het (ek loop op na die prediker man)
Made waves that’s unmakeable (Just to take your lovely hand)
– Het golwe gemaak wat onwankelbaar is (Net om jou pragtige hand te neem)
Ye will is unbreakable
– Julle wil is onbreekbaar
Broke rules and bent corners in hopes of breaking through (I came to you with love)
– Breek reëls en gebuigde hoeke in die hoop om deur te breek (ek het met liefde na jou toe gekom)
Basically, went out my way to make a way for you
– Basies, het my pad uitgegaan om’n pad vir jou te maak
Basically, we finna take ’em higher places through it
– Basies, ons finna neem hulle hoër plekke deur dit
Way improved, and like a beta, we gon’ stay improvin’
– Manier verbeter, en soos’n beta, ons gaan bly improviseer
This the light that’s gon’ illuminate the way we movin’ (I came to you with love)
– Dit is die lig wat gaan verlig die manier waarop ons beweeg (ek het met liefde na jou toe gekom)
Trust in me, we going God mode, the theory’s proven
– Vertrou in my, ons Gaan God af, die teorie se bewys

Light ’em up, beam me up
– Lig hulle op, straal my op
The only G.O.A.T, the genius one
– Die enigste G. O. a. T., die geniale een
They switchin’ sides, I seen it comin’
– Hulle het van kant verander, ek het gesien hoe dit kom
The plot twist, a convenient one
– Die plot draai, ‘n gerieflike een

I walk up to the preacher man
– Ek loop op na die predikant man
Just to take your lovely hand
– Net om jou pragtige hand te vat
And give to you
– En gee aan jou
I came to you with love
– Ek het met liefde na jou toe gekom
I walk up to the preacher man
– Ek loop op na die predikant man
Just to take your lovely hand
– Net om jou pragtige hand te vat
And I came to you with love
– En ek het met liefde na jou toe gekom


Kanye West

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: