Kendrick Lamar – gnx Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

Tell ’em Kendrick did it, ayy, who showed you how to run a blitz?
– Sê Vir Hulle Kendrick het dit gedoen, ayy, wie het jou gewys hoe om’n blitz te hardloop?
Tell ’em Kendrick did it, who put the West back in front of shit?
– Sê Vir Hulle Kendrick het dit gedoen, wie het die Weste weer voor die kak gesit?
Tell ’em Kendrick did it, ayy, I’m trippin’ and I’m lovin’ it
– Sê Vir Hulle Kendrick het dit gedoen, ayy, ek is trippin’en ek is lief vir dit
Tell ’em Kendrick did it, like, wha—
– Sê Vir Hulle Kendrick het dit gedoen, soos, wat—
Hi, have you ever been a joint and you know it?
– Hi, was jy al ooit’n lidmaat en weet jy dit?
Have you ever had to flip your unemployment?
– Het jy al ooit jou werkloosheidsyfer verloor?
On the dead guys, nigga, I ain’t goin’
– Op die dooie ouens, nigga, ek gaan nie

Ayy, on the dead ones
– Ayy, op die dooies
We’ll treat an enemigo like some bread crumbs
– Ons sal’n enemigo soos broodkrummels behandel
All of my killers on go, like, who said somethin’?
– Al my moordenaars op pad, soos, wie het iets gesê?
Redrum, all I think about when I see heads come
– Redrum, alles waaraan ek dink as ek koppe sien kom
Do my dance, hit the chop when I see opps go
– Doen my dans, slaan die chop wanneer ek sien opps gaan
Let ’em claim it, we the ones who really pop, bro
– Laat hulle dit eis, ons diegene wat regtig pop, bro
Don’t televise it, we the ones who lettin’ chops blow
– Moenie dit televisie, ons diegene wat laat chops blaas
Opps know, let ’em piss him off and it’s a flop show
– Opps weet, laat hulle hom kwaad maak en dit is’n flop show
Murder man, singin’ murder music off a murder van
– Moord man, sing moord musiek uit’n moord bus
Beat the pussy up like I been celibate and I murder sound
– Slaan die poes soos ek selibaat was en ek vermoor klank
Who is him? One and only shotta, known as murder man
– Wie is hy? Een en enigste shotta, bekend as moord man
Catch you doin’ dirty, it’s no other way but murder plans
– Vang jy doen vuil, dit is geen ander manier as moord planne
I broke her heart and you the type to go and fix it
– Ek het haar hart gebreek en jy die tipe om dit te gaan regmaak
Don’t wanna speak if you ain’t talkin’ ’bout no ticket
– Wil nie praat as jy nie praat oor geen kaartjie
I’m bougie with it, but I might just let you kiss it
– Ek is bougie daarmee, maar ek kan jou net laat soen
Hit that block with diamonds on me, you could tell ’em Peysoh did it
– Slaan daardie blok met diamante op my, jy kan sien Hulle Peysoh het dit gedoen

Tell ’em Peysoh did it, ayy, who showed you how to run a blitz?
– Vertel Hulle Peysoh het dit gedoen, ayy, wie het jou gewys hoe om’n blitz te hardloop?
Tell ’em Peysoh did it, who put the West back in front of shit?
– Sê Vir Hulle Peysoh het dit gedoen, wie het die Weste weer voor die kak gesit?
Tell ’em Peysoh did it, ayy, I’m trippin’ and I’m lovin’ it
– Sê Vir Hulle Peysoh het dit gedoen, ayy, ek is trippin’en ek is lief vir dit
Tell ’em Peysoh did it, like, wha—
– Sê Vir Hulle Peysoh het dit gedoen, soos, wat—
Hi, have you ever been a joint and you know it?
– Hi, was jy al ooit’n lidmaat en weet jy dit?
Have you ever had to flip your unemployment?
– Het jy al ooit jou werkloosheidsyfer verloor?
On the dead guys, nigga, I ain’t goin’
– Op die dooie ouens, nigga, ek gaan nie

Hop out suicide doors, it’s the Hitta, man
– Spring uit selfmoord deure, dit is Die Hitta, man
You don’t wanna see them doors slidin’ on the Caravan
– Jy wil nie sien hulle deure gly op die Karavaan
I know killers who was catchin’ bodies and not one fade
– Ek ken moordenaars wat lyke vang en nie een vervaag nie
I was thirteen up at Avalon, poppin’ chains
– Ek was dertien op Avalon, poppin’chains
Fourteen, ridin’ minibikes with some dead friends
– Veertien, ry minibikes met’n paar dooie vriende
Twenty-one, flag on my head like a Taliban
– Een en twintig, vlag op my kop soos’n Taliban
Twenty-five, feelin’ like the box, it was full of sand
– Vyf-en-twintig, voel soos die boks, dit was vol sand
At the cemetery, fuck that, that’s where I could’ve been
– Op die begraafplaas, fuck dit, dis waar ek kon gewees het
142nd, I’m connected like I’m Rosecrans
– 142ste, ek is verbind soos Ek Rosecrans is
Kinda shit I seen, try and forget and I will pop a Xan’
– Soort kak wat ek gesien het, probeer en vergeet en ek sal’n Xan pop’
Uppin’ scores, doin’ files, sacrifices like a boxing ring
– Uppin’tellings, doin’lêers, opofferings soos’n boks ring
Can’t throw in the towel, pistol-packin’ since a child
– Kan nie gooi in die handdoek, pistool pak sedert’n kind
Ayy, like it’s Iraq, shooter name Hussein
– Ayy, soos Dit Irak is, shooter naam Hussein
Ridin’ with the dirty blicky, switchy, make a new flame
– Ry met die vuil blicky, switchy, maak’n nuwe vlam
She said I been a dog all my life, bae, can you change?
– Sy het gesê ek is my hele lewe lank’n hond, bae, kan jy verander?
True to my religion, Cuban links, more than two chains
– Getrou aan my godsdiens, Kubaanse skakels, meer as twee kettings

Tell ’em Hitta did it, ayy, who showed you how to run a blitz?
– Sê Vir Hulle Hitta het dit gedoen, ayy, wie het jou gewys hoe om’n blitz te hardloop?
Tell ’em Hitta did it, who put the West back in front of shit?
– Sê Vir Hulle Hitta het dit gedoen, wie het die Weste weer voor die kak gesit?
Tell ’em Hitta did it, ayy, I’m trippin’ and I’m lovin’ it
– Sê Vir Hulle Hitta het dit gedoen, ayy, ek is trippin’en ek is lief vir dit

It’s gettin’ down to the wire
– Dit is getting af na die draad
Get on my Bob the Builder shit, get down with the pliers
– Kry op My Bob Die Bouer kak, kry af met die tang
Been comin’ back-to-back hits, how this nigga ain’t tired?
– Ek kom agter-aan-agter treffers, hoe is hierdie nigga nie moeg nie?
I’m with some rockstar bitches, they want Lizzie McGuire
– Ek is met’n paar rockster tewe, hulle wil Lizzie McGuire
I’m switchin’ gears, I pop the clutch, I’ll send a nigga up
– Ek skakel ratte, ek pop die koppelaar, ek sal’n nigga stuur
A risk-taker, I’ll call you niggas’ bluff
– ‘n risiko – neemster, ek sal jou niggas se bluf noem
If they hangin’ out for real, we come deduct, tuckin’ tails, they out of luck
– As hulle uithang vir die regte, ons kom aftrek, steek sterte, hulle uit geluk
When it’s wartime, they hidin’ in the cut
– Wanneer dit oorlog is, skuil hulle in die sny
Y’all had y’all chance, y’all couldn’t do it
– Julle het julle almal kans gehad, julle kon dit nie doen nie
I swear I’m comin’ worse than y’all baby moms, I’m puttin’ niggas through it
– Ek sweer ek kom erger as julle baba moeders, ek sit niggers deur dit
They hate to see me doin’ it
– Hulle haat dit om te sien hoe ek dit doen
Meal ticket, I’m pursuin’ it
– Eet kaartjie, ek is pursuin’dit
I’m in the field for real, UCLA Bruins
– Ek is in die veld vir die regte, UCLA Bruins
They askin’ how I do it, how a young nigga so fluent
– Hulle vra hoe ek dit doen, hoe’n jong nigga so vlot
I kept my mouth closed and I ain’t never leave no witness
– Ek het my mond toe gehou en ek laat nooit’n getuie agter nie
D.O.A. up on the scene, tell ’em YoungThreat did it, nigga
– D. O. A. op die toneel, vertel hulle YoungThreat het dit gedoen, nigga


Kendrick Lamar

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: