Kendrick Lamar – Not Like Us Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

Psst, I see dead people
– Psst, ek sien dooie mense
(Mustard on the beat, ho)
– (Mosterd op die maat, ho)

Ayy, Mustard on the beat, ho
– Ayy, Mosterd op die ritme, ho
Deebo any rap nigga, he a free throw
– Deebo enige rap nigga, hy’n vrye gooi
Man down, call an amberlamps, tell him, “Breathe, bro”
– Man af, bel’n amberlamps, sê vir hom, “Asemhaal, bro”
Nail a nigga to the cross, he walk around like Teezo
– Spyker’n nigga aan die kruis, hy loop rond soos Teezo
What’s up with these jabroni-ass niggas tryna see Compton?
– Wat gaan aan met hierdie jabroni-ass niggas tryna sien Compton?
The industry can hate me, fuck ’em all and they mama
– Die bedryf kan my haat, hulle almal naai en hulle mamma
How many opps you really got? I mean, it’s too many options
– Hoeveel opp’s het jy regtig? Ek bedoel, dit is te veel opsies
I’m finna pass on this body, I’m John Stockton
– Ek is finna pass op hierdie liggaam, ek Is John Stockton
Beat your ass and hide the Bible if God watchin’
– Slaan jou gat en verberg Die Bybel as God kyk
Sometimes you gotta pop out and show niggas
– Soms moet jy uitkom en niggers wys
Certified boogeyman, I’m the one that up the score with ’em
– Gesertifiseerde boogeyman, ek is die een wat die telling met hulle
Walk him down, whole time, I know he got some ho in him
– Loop hom af, die hele tyd, ek weet hy het’n bietjie ho in hom
Pole on him, extort shit, bully Death Row on him
– Pole op hom, afpersing kak, boelie Dood Ry op hom
Say, Drake, I hear you like ’em young
– Sê, Drake, ek hoor jy hou van hulle jong
You better not ever go to cell block one
– Jy moet nooit na selblok een gaan nie
To any bitch that talk to him and they in love
– Aan enige teef wat met hom praat en hulle verlief is
Just make sure you hide your lil’ sister from him
– Maak net seker dat jy jou klein suster vir hom wegsteek
They tell me Chubbs the only one that get your hand-me-downs
– Hulle vertel My Chubbs die enigste een wat jou hand-me-downs kry
And Party at the party playin’ with his nose now
– En Party by die party speel met sy neus nou
And Baka got a weird case, why is he around?
– En Baka het’n vreemde saak, hoekom is hy daar?
Certified Lover Boy? Certified pedophiles
– Gesertifiseerde Minnaar Seuntjie? Gesertifiseerde pedofiele
Wop, wop, wop, wop, wop, Dot, fuck ’em up
– Wop, wop, wop, wop, Wop, Dot, fuck hulle op
Wop, wop, wop, wop, wop, I’ma do my stuff
– Wop, wop, wop, wop, wop, ek sal my dinge doen
Why you trollin’ like a bitch? Ain’t you tired?
– Hoekom speel jy soos’n teef? Is jy nie moeg nie?
Tryna strike a chord and it’s probably A minor
– Tryna slaan’n akkoord en dit is waarskynlik’n minderjarige

They not like us, they not like us, they not like us
– Hulle hou nie van ons nie, hulle hou nie van ons nie, hulle hou nie van ons nie
They not like us, they not like us, they not like us
– Hulle hou nie van ons nie, hulle hou nie van ons nie, hulle hou nie van ons nie

You think the Bay gon’ let you disrespect Pac, nigga?
– Jy dink Die Bay gon’laat jou Pac disrespek, nigga?
I think that Oakland show gon’ be your last stop, nigga
– Ek dink Die Oakland show gaan jou laaste stop wees, nigga
Did Cole foul, I don’t know why you still pretendin’
– Het Cole foul, ek weet nie hoekom jy nog steeds voorgee
What is the owl? Bird niggas and burnt bitches, go
– Wat is die uil? Voëlnegers en verbrandde tewe, gaan
The audience not dumb
– Die gehoor is nie dom nie
Shape the stories how you want, hey, Drake, they’re not slow
– Vorm die stories hoe jy wil, hey, Drake, hulle is nie stadig nie
Rabbit hole is still deep, I can go further, I promise
– Konyngat is nog diep, ek kan verder gaan, ek belowe
Ain’t that somethin’? B-Rad stands for bitch and you Malibu most wanted
– Is dit nie iets nie? B-Rad staan vir teef en Jy Malibu mees gewilde
Ain’t no law, boy, you ball boy, fetch Gatorade or somethin’
– Is nie’n wet, seun, jy bal seun, haal Gatorade of iets
Since 2009, I had this bitch jumpin’
– Sedert 2009 het ek hierdie teef gespring
You niggas’ll get a wedgie, be flipped over your boxers
– Julle nigga’s sal’n wedgie kry, word oor julle boksers omgedraai
What OVO for? The “Other Vaginal Option”? Pussy
– Waarvoor OVO? Die “Ander Vaginale Opsie”? Pussy
Nigga better straighten they posture, got famous all up in Compton
– Nigga beter reguit hulle houding, het beroemd al In Compton
Might write this for the doctorate, tell the pop star quit hidin’
– Kan dit skryf vir die doktorsgraad, vertel die popster ophou wegkruip
Fuck a caption, want action, no accident
– Fuck’n onderskrif, wil aksie, geen ongeluk
And I’m hands-on, he fuck around, get polished
– En ek is hands – on, hy fuck rond, kry gepoleerde
Fucked on Wayne girl while he was in jail, that’s connivin’
– Het Wayne girl verneuk terwyl hy in die tronk was, dit is connivin’
Then get his face tatted like a bitch apologizin’
– Dan kry sy gesig getatoeëer soos’n teef verskoning
I’m glad DeRoz’ came home, y’all didn’t deserve him neither
– Ek is bly DeRoz’ by die huis gekom het, y’all het nie verdien hom nie
From Alondra down to Central, nigga better not speak on Serena
– Van Alondra af na die Sentrale, mastrubasie beter nie praat nie op Serena
And your homeboy need subpoena, that predator move in flocks
– En jou beste pel moet dagvaarding, dat roofdier beweeg in troppe
That name gotta be registered and placed on neighborhood watch
– Die naam moet geregistreer word en op buurtwag geplaas word
I lean on you niggas like another line of Wock’
– Ek leun op jou niggas soos’n ander lyn van Wock’
Yeah, it’s all eyes on me, and I’ma send it up to Pac, ayy
– Ja, dit is alle oë op my, en ek is stuur dit aan Pac, ayy
Put the wrong label on me, I’ma get ’em dropped, ayy
– Sit die verkeerde etiket op my, ek is kry’em gedaal, ayy
Sweet Chin Music and I won’t pass the aux, ayy
– Sweet Chin Musiek en ek sal nie die aux slaag nie, ayy
How many stocks do I really have in stock? Ayy
– Hoeveel aandele het ek in voorraad? Ayy
One, two, three, four, five, plus five, ayy
– Een, twee, drie, vier, vyf, plus vyf, ayy
Devil is a lie, he a 69 God, ayy
– Die duiwel is’n leuen, hy’n 69 God, ayy
Freaky-ass niggas need to stay they ass inside, ayy
– Freaky-ass niggas moet bly hulle gat binne, ayy
Roll they ass up like a fresh pack of ‘za, ayy
– Rol hulle op soos’n vars pak van’za, ayy
City is back up, it’s a must, we outside, ayy
– Stad is terug, dit is’n moet, ons buite, ayy

They not like us, they not like us, they not like us
– Hulle hou nie van ons nie, hulle hou nie van ons nie, hulle hou nie van ons nie
They not like us, they not like us, they not like us
– Hulle hou nie van ons nie, hulle hou nie van ons nie, hulle hou nie van ons nie

Once upon a time, all of us was in chains
– Eens op’n tyd was ons almal in kettings
Homie still doubled down callin’ us some slaves
– Homie het nog steeds verdubbel en ons’n paar slawe genoem
Atlanta was the Mecca, buildin’ railroads and trains
– Atlanta was Die Mekka, die bou van spoorweë en treine
Bear with me for a second, let me put y’all on game
– Dra met my vir’n sekonde, laat my sit julle almal op die spel
The settlers was usin’ townfolk to make ’em richer
– Die setlaars het die dorpenaars gebruik om hulle ryker te maak
Fast-forward, 2024, you got the same agenda
– Vinnig vorentoe, 2024, jy het dieselfde agenda
You run to Atlanta when you need a check balance
– Jy hardloop Na Atlanta wanneer jy’n tjekbalans nodig het
Let me break it down for you, this the real nigga challenge
– Laat ek dit vir jou afbreek, dit is die ware nigga uitdaging
You called Future when you didn’t see the club (Ayy, what?)
– Jy het Future gebel toe jy nie die klub gesien het nie (Ayy, wat?)
Lil Baby helped you get your lingo up (What?)
– Lil Baby het jou gehelp om jou lingo op te tel (Wat?)
21 gave you false street cred
– 21 het jou valse straatkrediet gegee
Thug made you feel like you a slime in your head (Ayy, what?)
– Die boef het jou soos’n slym in jou kop laat voel (Ayy, wat?)
Quavo said you can be from Northside (What?)
– Quavo het gesê jy kan van Northside wees (Wat?)
2 Chainz say you good, but he lied
– 2 Chainz sê jy goed, maar hy het gelieg
You run to Atlanta when you need a few dollars
– Jy hardloop Na Atlanta wanneer jy’n paar dollar nodig het
No, you not a colleague, you a fuckin’ colonizer
– Nee, jy is nie’n kollega nie, jy is’n verdomde koloniseerder
The family matter and the truth of the matter
– Die gesinssaak en die waarheid van die saak
It was God’s plan to show y’all the liar
– Dit Was God se plan om julle almal die leuenaar te wys

Mm
– Mm
Mm-mm
– Mm-mm
He a fan, he a fan, he a fan (Mm)
– Hy’n fan, hy’n fan, Hy’n fan (Mm)
He a fan, he a fan, he a
– Hy is’n aanhanger, hy’n aanhanger, hy’n
Freaky-ass nigga, he a 69 God
– Freaky-ass nigga, hy’n 69 God
Freaky-ass nigga, he a 69 God
– Freaky-ass nigga, hy’n 69 God
Hey, hey, hey, hey, run for your life
– Hey, hey, hey, hey, hardloop vir jou lewe
Hey, hey, hey, hey, run for your life
– Hey, hey, hey, hey, hardloop vir jou lewe
Freaky-ass nigga, he a 69 God
– Freaky-ass nigga, hy’n 69 God
Freaky-ass nigga, he a 69 God
– Freaky-ass nigga, hy’n 69 God
Hey, hey, hey, hey, run for your life
– Hey, hey, hey, hey, hardloop vir jou lewe
Hey, hey, hey, hey, run for your life
– Hey, hey, hey, hey, hardloop vir jou lewe
Let me hear you say, “OV-ho” (OV-ho)
– Laat ek jou hoor sê, “OV-ho” (OV-ho)
Say, “OV-ho” (OV-ho)
– Sê, “OV-ho” (OV-ho)
Then step this way, step that way
– Stap dan hierdie kant toe, stap daardie kant toe
Then step this way, step that way
– Stap dan hierdie kant toe, stap daardie kant toe

Are you my friend?
– Is jy my vriend?
Are we locked in?
– Is ons toegesluit?
Then step this way, step that way
– Dan stap op hierdie manier, dat die pad stap
Then step this way, step that way
– Dan stap op hierdie manier, dat die pad stap


Kendrick Lamar

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: