Kendrick Lamar – tv off Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

All I ever wanted was a black Grand National
– Al wat ek ooit wou hê was’n swart Grand National
Fuck being rational, give ’em what they ask for
– Om rasioneel te wees, gee hulle wat hulle vra

It’s not enough (Ayy)
– Dit is nie genoeg Nie (Ayy)
Few solid niggas left, but it’s not enough
– Min soliede niggers oor, maar dit is nie genoeg nie
Few bitches that’ll really step, but it’s not enough
– ‘n paar tewe wat regtig sal stap, maar dit is nie genoeg nie
Say you bigger than myself, but it’s not enough (Huh)
– Sê jy is groter as ek, maar dit is nie genoeg nie (Huh)
I get on they ass, yeah, somebody gotta do it
– Ek kry op hulle gat, ja, iemand moet dit doen
I’ll make them niggas mad, yeah, somebody gotta do it
– Ek sal hulle niggers kwaad maak, ja, iemand moet dit doen
I’ll take the G pass, shit, watch a nigga do it
– Ek sal die G-pas neem, kak, kyk hoe’n nigga dit doen
Huh, we survived outside, all from the music, nigga, what?
– Huh, ons het buite oorleef, alles van die musiek, nigga, wat?

They like, “What he on?”
– Hulle hou van, ” Wat hy op?”
It’s the alpha and omega, bitch, welcome home
– Dit is die alfa en omega, teef, welkom by die huis
This is not a song
– Dit is nie’n lied nie
This a revelation, how to get a nigga gone
– Dit is’n openbaring, hoe om’n nigga weg te kry
You need you a man, baby, I don’t understand, baby
– Jy het jou’n man nodig, baba, ek verstaan nie, baba
Pay your bill and make you feel protected like I can, baby
– Betaal jou rekening en laat jou beskerm voel soos ek kan, baby
Teach you somethin’ if you need correction, that’s the plan, baby
– Leer jou iets as jy regstelling nodig het, dis die plan, baba
Don’t put your life in these weird niggas’ hands, baby (Woah)
– Moenie jou lewe in hierdie vreemde niggas se hande plaas nie, baby (Woah)

It’s not enough (Ayy)
– Dit is nie genoeg Nie (Ayy)
Few solid niggas left, but it’s not enough
– Min soliede niggers oor, maar dit is nie genoeg nie
Few bitches that’ll really step, but it’s not enough
– ‘n paar tewe wat regtig sal stap, maar dit is nie genoeg nie
Say you bigger than myself, but it’s not enough (Huh)
– Sê jy is groter as ek, maar dit is nie genoeg nie (Huh)
I get on they ass, yeah, somebody gotta do it
– Ek kry op hulle gat, ja, iemand moet dit doen
I’ll make them niggas mad, yeah, somebody gotta do it
– Ek sal hulle niggers kwaad maak, ja, iemand moet dit doen
I’ll take the G pass, shit, watch a nigga do it
– Ek sal die G-pas neem, kak, kyk hoe’n nigga dit doen
Huh, we survived outside, all from the music, nigga, what?
– Huh, ons het buite oorleef, alles van die musiek, nigga, wat?

Hey, turn his TV off
– Skakel DIE TV af
Ain’t with my type activities? Then don’t you get involved
– Is dit nie met my tipe aktiwiteite nie? Dan raak jy nie betrokke nie
Hey, what, huh, how many should I send? Send ’em all
– Haai, wat, huh, hoeveel moet ek stuur? Stuur hulle almal
Take a risk or take a trip, you know I’m trippin’ for my dog
– Neem’n risiko of neem’n reis, jy weet ek trippin’vir my hond
Who you with? Couple sergeants and lieutenants for the get back
– Met wie is jy? Paar sersante en luitenante vir die get back
This revolution been televised, I fell through with the knick-knacks
– Hierdie rewolusie is op televisie uitgesaai, ek het deur die knick-knacks
Hey, young nigga, get your chili up, yeah, I meant that
– Hey, jong nigga, kry jou chili op, ja, ek het bedoel dat
Hey, black out if they act out, yeah, I did that
– Hey, black out as hulle optree, ja, ek het dit gedoen
Hey, what’s up, though?
– Hey, wat is die up, alhoewel?
I hate a bitch that’s hatin’ on a bitch and they both hoes
– Ek haat’n teef wat haat op’n teef en hulle albei hoes
I hate a nigga hatin’ on them niggas and they both broke
– Ek haat’n nigga haat op hulle niggers en hulle albei gebreek
If you ain’t coming for no chili, what you come for?
– As jy nie vir chili kom nie, waarvoor kom jy?
Nigga feel like he entitled ’cause he knew me since a kid
– Nigga voel asof hy geregtig is omdat hy my sedert’n kind geken het
Bitch, I cut my granny off if she don’t see it how I see it, hm
– Teef, ek sny my ouma af as sy dit nie sien soos ek dit sien nie, hm
Got a big mouth but he lack big ideas
– Hy het’n groot mond, maar hy het nie groot idees nie
Send him to the moon, that’s just how I feel, yellin’
– Stuur hom na die maan, dis net hoe ek voel, skree

It’s not enough (Ayy)
– Dit is nie genoeg Nie (Ayy)
Few solid niggas left, but it’s not enough
– Min soliede niggers oor, maar dit is nie genoeg nie
Few bitches that’ll really step, but it’s not enough
– ‘n paar tewe wat regtig sal stap, maar dit is nie genoeg nie
Say you bigger than myself, but it’s not enough
– Sê jy is groter as ek, maar dit is nie genoeg nie


Huh
– Huh
Huh, huh
– Huh, huh
Hey
– Hey
Hey (Mustard on the beat, ho)
– Hey (Mosterd op die ritme, ho)

Mustard
– Mosterd
Niggas actin’ bad, but somebody gotta do it
– Negers speel sleg, maar iemand moet dit doen
Got my foot up on the gas, but somebody gotta do it
– Ek het my voet op die gas, maar iemand moet dit doen
Huh, turn his TV off, turn his TV off
– Huh, skakel SY TV af, skakel SY TV af
Huh, turn his TV off, turn his TV off
– Huh, skakel SY TV af, skakel SY TV af
Huh, turn his TV off, turn his TV off
– Huh, skakel SY TV af, skakel SY TV af
Huh, turn his TV off, turn his TV off
– Huh, skakel SY TV af, skakel SY TV af

Ain’t no other king in this rap thing, they siblings
– Is nie’n ander koning in hierdie rap ding, hulle broers en susters
Nothing but my children, one shot, they disappearin’
– Niks behalwe my kinders, een skoot, hulle verdwyn
I’m in the city where the flag be gettin’ thrown like it was pass interference
– Ek is in die stad waar die vlag gegooi word asof dit’n inmenging was
Padlock around the building
– Hangslot rondom die gebou
Crash, pullin’ up in unmarked truck just to play freeze tag
– Crash, pullin’up in ongemerkte vragmotor net om te speel vries tag
With a bone to pick like it was sea bass
– Met’n been om te pluk asof dit seebas was
So when I made it out, I made about 50K from a show
– So toe ek dit gemaak het, het ek ongeveer 50K van’n show gemaak
Tryna show niggas the ropes before they hung from a rope
– Tryna wys nigga’s die toue voordat hulle aan’n tou gehang het
I’m prophetic, they only talk about it how I get it
– Ek is profeties, hulle praat net daaroor hoe ek dit kry
Only good for saving face, seen the cosmetics
– Net goed vir die redding van gesig, het die skoonheidsmiddels gesien
How many heads I gotta take to level my aesthetics?
– Hoeveel koppe moet ek neem om my estetika gelyk te maak?
Hurry up and get your muscle up, we out the plyometric
– Maak gou en kry jou spiere op, ons uit die plyometriese
Nigga ran up out of luck soon as I upped the highest metric
– Nigga het uit geluk gehardloop sodra ek die hoogste metrieke verhoog het
The city just made it sweet, you could die, I bet it
– Die stad het dit net soet gemaak, jy kan sterf, ek wed dit
They mouth get full of deceit, let these cowards tell it
– Hulle mond word vol bedrog, laat hierdie lafaards dit vertel
Walk in New Orleans with the etiquette of LA, yellin’
– Loop in New Orleans met DIE etiket VAN LA, skree

Mustard (Ah, man)
– Mosterd (Ag, man)
Niggas actin’ bad, but somebody gotta do it
– Negers speel sleg, maar iemand moet dit doen
Got my foot up on the gas, but somebody gotta do it
– Ek het my voet op die gas, maar iemand moet dit doen
Huh, turn his TV off, turn his TV off
– Huh, skakel SY TV af, skakel SY TV af
Huh, turn his TV off, turn his TV off
– Huh, skakel SY TV af, skakel SY TV af
Huh, turn his TV off, turn his TV off
– Huh, skakel SY TV af, skakel SY TV af
Huh, turn his TV off, turn his TV off
– Huh, skakel SY TV af, skakel SY TV af

Shit gets crazy, scary, spooky, hilarious
– Shit word mal, scary, spooky, hilarious
Crazy, scary, spooky, hilarious
– Gek, skrikwekkend, spookagtig, skreeusnaaks
Shit gets crazy, scary, spooky, hilarious
– Shit word mal, scary, spooky, hilarious
Crazy, scary, spooky, hilarious
– Gek, skrikwekkend, spookagtig, skreeusnaaks
Shit gets crazy, scary, spooky, hilarious
– Shit word mal, scary, spooky, hilarious
Crazy, scary, spooky, hilarious
– Gek, skrikwekkend, spookagtig, skreeusnaaks
Shit gets crazy, scary, spooky, hilarious
– Shit word mal, scary, spooky, hilarious
Crazy, scary, spooky, hilarious
– Gek, skrikwekkend, spookagtig, skreeusnaaks


Kendrick Lamar

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: