Videogreep
Lirieke
Siento aquí tu presencia
– Siento aqu aramese tu presencia (die hoofstad van die land)
La noche de anoche
– Die nag van anoche
Y nos ponemos a llorar
– En ons ponemos a llorar
Yesterday, somebody whacked out my mural
– Gister het iemand my muurskildery uitgewis
That energy’ll make you niggas move to Europe
– Daardie energie sal jou niggers laat beweeg Na Europa
But it’s regular for me, yeah, that’s for sure
– Maar dit is gereeld vir my, ja, dit is seker
The love and hate is definite without a cure
– Die liefde en haat is beslis sonder’n geneesmiddel
All this talk is bitch-made, that’s on my Lord
– Al hierdie praat is teef gemaak, dit is op My Heer
I’ll kill ’em all before I let ’em kill my joy
– Ek sal hulle almal doodmaak voordat ek hulle my vreugde laat doodmaak
I done been through it all, what you endure?
– Ek het dit alles deurgemaak, wat verduur jy?
It used to be fuck that nigga, but now it’s plural
– Dit was vroeër die nigga, maar nou is dit meervoud
Fuck everybody, that’s on my body
– Fok almal, dit is op my liggaam
My blick first, then God got me
– My blik eerste, Dan God het My
I watch ’em pander with them back-handed compliments
– Ek kyk hoe hulle hulle komplimente gee
Put they head on a Cuban link as a monument
– Sit hulle kop op’n Kubaanse skakel as’n monument
I paid homage and I always mind my business
– Ek het hulde gebring en ek dink altyd aan my besigheid
I made the—
– Ek het die—
I never lost who I am for a rap image
– Ek het nooit verloor wie ek is vir’n rap-beeld nie
It’s motivation if you wonder how I did it
– Dit is motivering as jy wonder hoe ek dit gedoen het
Yeah, nigga, go and up your rank
– Ja, nigga, gaan en op jou rang
Know you a god even when they say you ain’t
– Ken jou’n god selfs wanneer hulle sê jy is nie
Yeah, nigga, keep your feelings out the way
– Ja, nigga, hou jou gevoelens uit die pad
Never let no one put smut up on your name
– Moet nooit toelaat dat iemand jou naam vuil maak nie
Yeah, nigga, keep your head down and work like I do
– Ja, nigga, hou jou kop laag en werk soos ek doen
But understand everybody ain’t gon’ like you
– Maar verstaan almal is nie gaan soos jy
Yeah, nigga, if they say it’s love, you’ve been lied to
– Ja, nigga, as hulle sê dis liefde, is jy gelieg
A couple rules of engagements, I’ma guide you
– ‘n paar reëls van betrokkenheid, ek sal jou lei
Que refleja en tu mirada
– Wat in jou spieël weerspieël
La noche, tú y yo
– Die nag, die rus en jou
Ridin’ in my GNX with Anita Baker in the tape deck, it’s gon’ be a sweet love
– Ry in my GNX met Anita Baker in die band dek, dit gaan’n soet liefde wees
Fuck apologies, I wanna see y’all geeked up
– Ek wil julle sien geeked up
Don’t acknowledge me, then maybe we can say it’s fair
– Moenie my erken nie, dan kan ons dalk sê dit is regverdig
Take it to the internet and I’ma take it there
– Neem dit na die internet en ek sal dit daar neem
Miss my uncle Lil’ Mane, he said that he would kill me if I didn’t make it
– Mis my oom Lil’Mane, hy het gesê dat hy my sou doodmaak as ek dit nie maak nie
Now I’m possessed by a spirit and they can’t take it
– Nou is ek deur’n gees beset en hulle kan dit nie vat nie
Used to bump Tha Carter III, I held my Rollie chain proud
– Gebruik Om Tha Carter III te stamp, het ek my Rollie ketting trots gehou
Irony, I think my hard work let Lil Wayne down
– Ironie, ek dink my harde werk Het Lil Wayne teleurgestel
Whatever, though, call me crazy, everybody questionable
– Wat my ook al mal noem, almal twyfelagtig
Turn me to an eskimo, I drew the line and decimals
– Draai my na’n eskimo, ek het die lyn en desimale getrek
Snoop posted “Taylor Made,” I prayed it was the edibles
– Snoop gepos “Taylor Made,” ek het gebid dit was die eetbare
I couldn’t believe it, it was only right for me to let it go
– Ek kon dit nie glo nie, dit was net reg vir my om dit te laat gaan
Won the Super Bowl and Nas the only one congratulate me
– Het Die Super Bowl gewen En Nas die enigste een gelukwens my
All these niggas agitated, I’m just glad they showin’ they faces
– Al hierdie niggers opgewonde, ek is net bly hulle wys hulle gesigte
Quite frankly, plenty artists, but they outdated
– Eerlik gesê, baie kunstenaars, maar hulle het verouderd
Old-ass flows, tryna convince me that you they favorite
– Ou-ass vloei, tryna oortuig my dat jy hulle gunsteling
This is not for lyricists, I swear it’s not the sentiments
– Dit is nie vir lirici, ek sweer dit is nie die gevoelens
Fuck a double entendre, I want y’all to feel this shit
– Ek wil hê julle moet hierdie kak voel
Old soul, bitch, I probably built them pyramids
– Ou siel, teef, ek het hulle waarskynlik piramides gebou
Ducking strays when I rap battled in the Nickersons
– Ducking strays wanneer ek rap geveg in Die Nickersons
Where you from? Not where I’m from, we all indigenous
– Waar kom jy vandaan? Nie waar ek vandaan kom nie, ons almal inheemse
Against all odds, I squabbled up for them dividends
– Teen alle waarskynlikheid het ek vir hulle dividende gestry
Against all odds, I showed up as a gentleman
– Teen alle waarskynlikheid het ek as’n heer opgedaag
I done lost plenty friends, sixteen to be specific
– Ek het baie vriende verloor, sestien om spesifiek te wees
Put that on my kids’ children, we gon’ see the future first
– Sit dit op my kinders se kinders, ons gaan eers die toekoms sien
They like, “Dot big trippin,” I just want what I deserve
– Hulle hou van, “Dot big trippin,” ek wil net wat ek verdien
What bridge they done burnt? All of them, it’s over with
– Watter brug het hulle verbrand? Almal van hulle, dit is verby met
I’m doin’ what COVID did, they’ll never get over it
– Ek doen WAT COVID gedoen het, hulle sal dit nooit oorkom nie
Yeah, nigga, go and up your rank
– Ja, nigga, gaan en op jou rang
Know you a god even when they say you ain’t
– Ken jou’n god selfs wanneer hulle sê jy is nie
Yeah, nigga, keep your feelings out the way
– Ja, nigga, hou jou gevoelens uit die pad
Never let no one put smut up on your name
– Moet nooit toelaat dat iemand jou naam vuil maak nie
Yeah, nigga, keep your head down and work like I do
– Ja, nigga, hou jou kop laag en werk soos ek doen
But understand everybody ain’t gon’ like you
– Maar verstaan almal is nie gaan soos jy
Yeah, nigga, if they say it’s love, you’ve been lied to
– Ja, nigga, as hulle sê dis liefde, is jy gelieg
A couple rules of engagements, here to guide you
– ‘n paar reëls van betrokkenheid, hier om jou te lei
Niggas from my city couldn’t entertain old boy
– Negers uit my stad kon nie ou seun vermaak nie
Promisin’ bank transactions and even bitcoin
– Beloofde banktransaksies en selfs bitcoin
I never peaced it up, that shit don’t sit well with me
– Ek het dit nooit opgewek nie, daardie kak sit nie goed by my nie
Before I take a truce, I’ll take ’em to Hell with me
– Voordat ek’n wapenstilstand sluit, sal ek hulle Saam Met my Na Die Hel neem
If that money got in the hands of a crash dummy
– As daardie geld in die hande van’n ongeluk dummy
Could jeopardize my family and burden the ones who love me
– Kan my familie in gevaar stel en diegene wat my liefhet, belas
Niggas mad ’cause I decided not to pretend
– Negers mal omdat ek besluit het om nie voor te gee
Y’all stay politically correct, I’ma do what I did
– Julle bly polities korrek, ek sal doen wat ek gedoen het
Ain’t no sympathy here, this shit’s hilarious
– Daar is geen simpatie hier nie, hierdie kak is hilariserend
It’s a lot of opinions, but no power to carry it
– Dit is baie menings, maar geen krag om dit te dra nie
2025, they still movin’ on some scary shit
– 2025, hulle beweeg nog steeds op’n paar scary kak
Tell ’em quit they job and pay the real niggas they severance
– Sê vir hulle ophou hulle werk en betaal die regte niggers hulle afskeid
Don’t insult my intelligence, I’m not just for the television
– Moenie my intelligensie beledig nie, ek is nie net vir die televisie nie
Teleport to Bullets Road and dig up all my relatives
– Teleporteer Na Bullets Road en grawe al my familielede op
Okay, nigga, let’s settle it, these niggas been fake loyal
– Goed, nigga, laat ons dit regstel, hierdie nigga’s was vals lojaal
Since y’all pandering to choose a side, let me do it for you
– Sedert julle almal pleit om’n kant te kies, laat ek dit vir jou doen
Okay, fuck your hip-hop, I watched the party just die
– Ok, fuck jou hip-hop, ek het gesien hoe die partytjie net sterf
Niggas cackling about— while all of y’all is on trial
– Negers kakkel rond terwyl julle almal verhoor word
Niggas thought that I was antisocial when I stayed inside of my house
– Negers het gedink dat ek asociaal is toe ek in my huis gebly het
You better off to have one woman, everything tricky right now
– Jy beter af om een vrou te hê, alles wat nou moeilik is
You niggas live in denial
– Julle niggers leef in ontkenning
Ayy, fuck anybody empathetic to the other side, I vow
– Ayy, fuck enigiemand empatie aan die ander kant, ek sweer
A bitch nigga love bitch niggas, they exist with ’em in style
– ‘n bitch nigga liefde bitch niggas, hulle bestaan met hulle in styl
Exterminate ’em right now
– Vernietig hulle nou
Make Katt Williams and them proud, the truth ’bout to get loud
– Maak Katt Williams en hulle trots, die waarheid’bout om hard te word
No juice inside of my cup, I sober up and knock ’em all off
– Geen sap in my beker, ek nugter en klop hulle almal af
Don’t let no white comedian talk about no Black woman, that’s law
– Moenie toelaat dat geen wit komediant oor Geen Swart vrou praat nie, dis die wet
I know propaganda work for them, and fuck whoever that’s close to them
– Ek weet propaganda werk vir hulle, en fuck wie dit is naby aan hulle
The niggas that coon, the niggas that bein’ groomed, slide on both of them
– Die niggers wat coon, die niggers wat versorg word, gly op albei van hulle
You ever ate Cap’n Crunch and proceeded to pour water in it?
– Het Jy Al Ooit Cap’n Crunch geëet en water daarin gegooi?
Pulled over by the law, you ridin’ dirty, so you can’t argue with ’em?
– Getrek deur die wet, jy ry vuil, sodat jy nie kan argumenteer met hulle?
Then make it to be a star, bare your soul and put your heart up in it?
– Maak dit dan’n ster, ontbloot jou siel en steek jou hart daarin?
Well, I did
– Wel, ek het
Whacked the murals out, but it ain’t no legends if my legend ends
– Het die muurskilderye uitgewis, maar dit is nie geen legendes as my legende eindig nie
