Lazza – CASANOVA Italiaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

Qua si affacciano di sotto appena usciamo dal club
– Hulle kyk af sodra ons die klub verlaat
Non chiedere foto quando siamo nel back
– Moenie vir foto’s vra as ons agter is nie
Qua si affacciano di sotto appena usciamo dal club
– Hulle kyk af sodra ons die klub verlaat
Non chiedere foto quando siamo nel back
– Moenie vir foto’s vra as ons agter is nie

Qua si affacciano di sotto appena usciamo dal club
– Hulle kyk af sodra ons die klub verlaat
Maybach, Rolls-Royce
– Mab
Non chiedere foto quando siamo nel back
– Moenie vir foto’s vra as ons agter is nie
Goddamn, non puoi
– Godverdomme, jy kan nie
Spie mi stanno addosso con i radar
– Spioene is op my met radars
Vogliono vedermi in paranoia
– Hulle wil my in paranoia sien
Ogni volta dico: “Sorry, mama”
– Elke keer as ek sê: “Jammer
E tiro i soldi in aria come un Casanova
– En ek gooi geld in die lug soos’n Casanova

Top nelle pop, come al Top of the Pops (Top)
– Top van Die Pops, soos Top Van Die Pops
Vai a casa senza voce quando sono nello spot
– Gaan huis toe sonder stem wanneer ek in die kommersiële
Passo ancora più forte se mi mettono uno stop (Viuum)
– Ek stap selfs harder as hulle my stop (Viuum)
Tu sei cane due volte, fra’, come i cani dei cops
– Jy is’n hond twee keer, bro, soos polisie honde
Se apri bocca di nuovo, ti ci piscerò dentro
– As jy jou mond weer oopmaak, sal ek in jou pis
Fra’, sei solo sottotono, non sei Fish e Tormento
– Bro, jy is net ondertoon, jy Is Nie Vis en Pyniging nie
Qua non è 619, sto alle corde da un pezzo
– Dit is nie 619 nie, ek is al’n rukkie op die toue
Sembra Pimp My Ride quando salgo sul mezzo (Skrrt)
– Lyk Soos Pimp M Ride Lag as ek op die middel kom (Skrrt)
Tu vuoi la mia morte, ma sono ancora vivo
– Jy wil my dood hê, maar ek lewe nog
Mi hai chiuso porte, ora le varco da divo
– Jy het deure vir my gesluit, nou breek ek deur hulle as’n divo
Sto con la banda, fra’, tu al bar con la Digos (Ahah)
– Ek is met die bende, bro, jy by die kroeg met Die Digos (Haha)
Posso scoparmela o cacciarla, è facoltativo
– Ek kan haar naai of haar uitgooi, dit is opsioneel

Qua si affacciano di sotto appena usciamo dal club
– Hulle kyk af sodra ons die klub verlaat
Maybach, Rolls-Royce
– Mab
Non chiedere foto quando siamo nel back
– Moenie vir foto’s vra as ons agter is nie
Goddamn, non puoi
– Godverdomme, jy kan nie
Spie mi stanno addosso con i radar
– Spioene is op my met radars
Vogliono vedermi in paranoia
– Hulle wil my in paranoia sien
Ogni volta dico: “Sorry, mama”
– Elke keer as ek sê: “Jammer
E tiro i soldi in aria come un Casanova (5ive)
– En ek gooi geld in die lug soos’n Casanova (5ive)

Un anno in questo corso, mi chiamano rettore (Boss)
– Een jaar in hierdie kursus noem hulle my Rektor (Baas)
Questo Rolex, undici diamanti, dodici ore (Ah)
– Hierdie rol Rol, elf diamante, twaalf ure (Ah)
Sono il sogno italiano come Marvin Vettori
– Ek is Die italiaanse droom Soos Marvin Vettori
Mi copiano, ma poi si scannano, è la guerra dei cloni (Ah)
– Hulle kopieer my, maar dan word hulle geslag, dit is die kloon oorlog (Ah)
Mangio il polpo da Buffoni, non accetto lezioni (Ah)
– Ek eet seekat van Buffels, ek aanvaar nie lesse nie (Ah)
Sono cresciuto in uno zoo con gli animali feroci (Grr, grr, grr-pah)
– Ek het grootgeword in’n dieretuin met woeste diere (Grr,grr, grr-pah)
Nel campionato coi campioni, l’orologio è due toni (Fuck 12)
– In die kampioenskap met kampioene is die klok twee tones (Fuck 12)
Mi trovi in villa col fucile imbracciato come Tony
– Jy vind my in Die villa met’n geweer Soos Ton imbr
Se mio fratello non rispetta i codici, calibro .12
– As my broer nie aan die kodes voldoen nie, kaliber .12
Many, many men mi vogliono fare fuori
– Man vogliono
Ma son sogni, stanno chiusi dentro a casa come i topi (Topi)
– Maar hulle is drome, hulle is tuis toegesluit soos muise (Muise)
Te lo dico un’altra volta, non è chiaro? Non mi fotti
– Ek sal jou’n ander keer vertel, is dit nie duidelik nie? Moenie my naai nie

Qua si affacciano di sotto appena usciamo dal club
– Hulle kyk af sodra ons die klub verlaat
Maybach, Rolls-Royce
– Mab
Non chiedere foto quando siamo nel back
– Moenie vir foto’s vra as ons agter is nie
Goddamn, non puoi
– Godverdomme, jy kan nie
Spie mi stanno addosso con i radar
– Spioene is op my met radars
Vogliono vedermi in paranoia
– Hulle wil my in paranoia sien
Ogni volta dico: “Sorry, mama”
– Elke keer as ek sê: “Jammer
E tiro i soldi in aria come un Casanova
– En ek gooi geld in die lug soos’n Casanova

Qua si affacciano di sotto appena usciamo dal club
– Hulle kyk af sodra ons die klub verlaat
Non chiedere foto quando siamo nel back
– Moenie vir foto’s vra as ons agter is nie
Qua si affacciano di sotto appena usciamo dal club
– Hulle kyk af sodra ons die klub verlaat
Non chiedere foto quando siamo nel back
– Moenie vir foto’s vra as ons agter is nie


Lazza

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: