Linkin Park – Two Faced Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

​kniht flesym raeh t’nac I
– ​kniht flesym raeh t’nac I
​kniht flesym raeh t’nac I
– ​kniht flesym raeh t’nac I
Get right!
– Kry reg!

Last time, I was hanging by a thread
– Die laaste keer het ek aan’n draad gehang
Tryna say I’m not, but I’m in it over my head
– Tryna sê ek is nie, maar ek is in dit oor my kop
That’s when I figured out where it led
– Dit is toe ek uitgevind het waarheen dit gelei het
Beginnin’ to realize that you put me over the edge
– Begin om te besef dat jy my oor die rand

Your truth’s not rigid, your rules aren’t fair
– Jou waarheid is nie rigied nie, jou reëls is nie regverdig nie
The dark’s too vivid, the light’s not there
– Die donker is te lewendig, die lig is nie daar nie
I start to give in, but I can’t bear
– Ek begin toegee, maar ek kan nie verdra nie
To put it all behind, I run into it blind like
– Om dit alles agter te sit, loop ek in dit blind soos

Two-faced, caught in the middle
– Twee-gesig, gevang in die middel
Caught in the middle
– In die middel gevang
Too late, countin’ to zero
– Te laat, tel tot nul
Countin’ to zero
– Tel tot nul
You should have recognized
– Jy moes erken het
It’s too late for choosing sides
– Dit is te laat om kant te kies
Two-faced, caught in the middle
– Twee-gesig, gevang in die middel
Caught in the middle (Two-faced)
– Gevang in Die middel (Twee-gesig)

Last time, you told me it wasn’t true
– Die laaste keer het jy vir my gesê dit is nie waar nie
And pointin’ every finger at things that you didn’t do
– En wys elke vinger na dinge wat jy nie gedoen het nie
So that’s why I kept missin’ the clues
– So dis hoekom ek die leidrade gemis het
And never realized that the one that did it was you
– En nooit besef dat die een wat dit gedoen het was jy

Your truth’s not rigid, your rules aren’t fair
– Jou waarheid is nie rigied nie, jou reëls is nie regverdig nie
The dark’s too vivid, the light’s not there
– Die donker is te lewendig, die lig is nie daar nie
I start to give in, but I can’t bear
– Ek begin toegee, maar ek kan nie verdra nie
To put it all behind, I run into it blind like
– Om dit alles agter te sit, loop ek in dit blind soos

Two-faced, caught in the middle
– Twee-gesig, gevang in die middel
Caught in the middle
– In die middel gevang
Too late, countin’ to zero
– Te laat, tel tot nul
Countin’ to zero
– Tel tot nul
You should have recognized
– Jy moes erken het
It’s too late for choosing sides
– Dit is te laat om kant te kies
Two-faced, caught in the middle
– Twee-gesig, gevang in die middel
Caught in the middle (Two-faced)
– Gevang in Die middel (Twee-gesig)

I can’t hear myself think
– Ek kan myself nie hoor dink nie
I can’t hear myself think
– Ek kan myself nie hoor dink nie
I can’t hear myself think
– Ek kan myself nie hoor dink nie

Stop yelling at me
– Hou op om op my te skree
I can’t hear myself think
– Ek kan myself nie hoor dink nie
Yeah
– Ja, ek het
Stop yelling at me
– Hou op om op my te skree
Stop yelling at me
– Hou op om op my te skree
Stop yelling at me
– Hou op om op my te skree

Two-faced, caught in the middle
– Twee-gesig, gevang in die middel
Caught in the middle
– In die middel gevang
Too late, countin’ to zero
– Te laat, tel tot nul
Countin’ to zero
– Tel tot nul
You should have recognized
– Jy moes erken het
It’s too late for choosing sides
– Dit is te laat om kant te kies
Two-faced, caught in the middle
– Twee-gesig, gevang in die middel
Caught in the middle, caught in the middle
– Gevang in die middel, gevang in die middel
Caught in the middle, caught in the middle
– Gevang in die middel, gevang in die middel
Caught in the middle (Two-faced)
– Gevang in Die middel (Twee-gesig)

Is that what it is?
– Is dit wat dit is?
That’s what it is
– Dit is wat dit is
Hahahahaha
– Hahahahaha
We’re on the same page right now
– Ons is nou op dieselfde bladsy


Linkin Park

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: