Videogreep
Lirieke
Flicking embers into daffodils
– Flikkerende kole in narcissen
You didn’t plan to tell me how you feel
– Jy het nie beplan om my te vertel hoe jy voel nie
You laugh about it like it’s no big deal
– Jy lag daaroor asof dit nie’n groot probleem is nie
Crush the fire underneath your heel
– Breek die vuur onder jou hak
I’m surprised that you’re the one who said it first
– Ek is verbaas dat jy die een is wat dit eerste gesê het
If you had waited a few years, I would’ve burst
– As jy’n paar jaar gewag het, sou ek gebars het
Everything comes up to the surface in the end
– Alles kom uiteindelik na die oppervlak
Even the things we’d rather leave unspoken
– Selfs die dinge wat ons liewer onuitgesproke wil laat
We both know that it would never work
– Ons weet albei dat dit nooit sou werk nie
You’ve got your girl, you’re gonna marry her
– Jy het jou meisie, jy gaan met haar trou
And I’ll be watching in a pinstriped suit
– En ek sal in’n gestreepte pak kyk
Sincerely happy for the both of you
– Opreg gelukkig vir julle albei
So what changes, if anything?
– Wat verander, indien enige?
Maybe everything can stay the same
– Miskien kan alles dieselfde bly
But if we never talk about it again
– Maar as ons nooit weer daaroor praat nie
There’s something I want you to understand
– Daar is iets wat ek wil hê jy moet verstaan
You’re a big deal
– Jy is’n groot saak
You’re a big deal
– Jy is’n groot saak
You’re a big deal
– Jy is’n groot saak
You’re a big deal
– Jy is’n groot saak
You knew when you caught me reading at your show
– Jy het geweet toe jy my op jou vertoning sien lees
I knew when you came to visit in the cold
– Ek het geweet wanneer jy in die koue kom kuier het
We could’ve done something that we’d come to regret
– Ons kon iets gedoen het waaroor ons spyt sou wees
Do you remember? You say, “How could I forget?”
– Onthou jy? Jy sê: “Hoe kan ek vergeet?”
But we both know that it would never work
– Maar ons weet albei dat dit nooit sou werk nie
You’ve got your girl, you’re gonna marry her
– Jy het jou meisie, jy gaan met haar trou
And I’ll be watching in a pinstriped suit
– En ek sal in’n gestreepte pak kyk
Not even wishing it was me and you
– Nie eens wens dit was ek en jy nie
So what changes, if anything?
– Wat verander, indien enige?
Maybe everything can stay the same
– Miskien kan alles dieselfde bly
But if we never talk about it again
– Maar as ons nooit weer daaroor praat nie
There’s something I want you to understand
– Daar is iets wat ek wil hê jy moet verstaan
You’re a big deal
– Jy is’n groot saak
You’re a big deal
– Jy is’n groot saak
You’re a big deal
– Jy is’n groot saak
You’re a big deal
– Jy is’n groot saak
You’re a big deal
– Jy is’n groot saak
You’re a big deal
– Jy is’n groot saak
You’re a big deal
– Jy is’n groot saak
You’re a big deal
– Jy is’n groot saak
