Videogreep
Lirieke
Yeah, yeah
– Ja, ja
Breaks down the pain
– Breek die pyn af
Yeah
– Ja, ek het
She breaks down the pain, she rolls up the weed
– Sy breek die pyn af, sy rol die onkruid op
She far from a saint, she’s all that I need
– Sy is ver van’n heilige, sy is al wat ek nodig het
She lost in her thoughts, so hardly she speaks
– Sy het in haar gedagtes verloor, so skaars praat sy
Her mind’s always dirty and her soul’s never free (Woah-woah)
– Haar gedagtes is altyd vuil en haar siel is nooit vry nie (Woah-woah)
She never been a groupie (No way)
– Sy was nooit’n groupie nie (Geen manier nie)
She just in love with the music
– Sy is net verlief op die musiek
She watch depressin’ movies (Always)
– Sy kyk depressin’flieks (Altyd)
Somethin’ from the ’30s or the ’40s about a dependent house wife (Woah-woah)
– Iets uit die 30’s of die 40’s oor’n afhanklike huisvrou (Woah-woah)
She makes up her bed like she makes up her stories
– Sy maak haar bed op soos sy haar stories opmaak
Awake through the night, then she high from the morning
– Word wakker deur die nag, dan is sy hoog van die oggend
I wish she could feel me, she never felt nothin’
– Ek wens sy kon my voel, sy het nooit niks gevoel nie
Knock on her door, she let me come in (Woah)
– Klop aan haar deur, sy laat my inkom (Woah)
I wish she would learn to laugh
– Ek wens sy sou leer om te lag
Isolation, she lockin’ the bathroom door
– Isolasie, sy sluit die badkamer deur
Baby, let’s get stoned
– Baby, kom ons word stoned
Put on a record, can I play you one more song?
– Sit op’n plaat, kan ek vir jou nog een liedjie speel?
We can get stoned
– Ons kan gestenig word
I swear to God, Heaven feels just like home
– Ek sweer By God, Die Hemel voel net soos huis
Let’s go home (Yeah)
– Kom ons gaan huis toe (Ja)
And the water, it’s shallow like the lies that she tells
– En die water, dit is vlak soos die leuens wat sy vertel
Can’t run from your shadow, can’t hide from yourself
– Kan nie van jou skaduwee weghardloop nie, kan nie vir jouself wegkruip nie
She hates that she cries when she’s all by herself
– Sy haat dat sy huil as sy alleen is
And she’s always all by herself (Woah-woah)
– En sy is altyd alleen (Woah-woah)
She hardly talks in conversation (No way)
– Sy praat skaars in gesprek (Geen manier nie)
But, but when she do, all her words get lost in translation (Always)
– Maar as sy dit doen, gaan al haar woorde verlore in vertaling (Altyd)
No, she can’t move (Woah-woah-woah)
– Nee, sy kan nie beweeg Nie (Woah-woah-woah)
‘Cause she paralyzed from fear that she fantasize
– Want sy verlam van vrees dat sy fantaseer
The doctor tried to analyze
– Die dokter het probeer analiseer
They cannot find anything that’s wrong with her
– Hulle kan niks vind wat verkeerd is met haar nie
Her parents never got along with her
– Haar ouers het nooit met haar oor die weg gekom nie
I had to make this song for her (Woah-woah-woah)
– Ek moes hierdie liedjie vir haar maak (Woah-woah-woah)
I wish she would learn to laugh
– Ek wens sy sou leer om te lag
Isolation, she lockin’ the bathroom door
– Isolasie, sy sluit die badkamer deur
Baby, let’s get stoned
– Baby, kom ons word stoned
Put on a record, can I play you one more song?
– Sit op’n plaat, kan ek vir jou nog een liedjie speel?
We can get stoned
– Ons kan gestenig word
I swear to God, Heaven feels just like home
– Ek sweer By God, Die Hemel voel net soos huis
Let’s go home (Ooh)
– Kom ons gaan huis toe (Oo)
Baby, let’s get stoned
– Baby, kom ons word stoned
Put on a record, can I play you one more song?
– Sit op’n plaat, kan ek vir jou nog een liedjie speel?
We can get stoned
– Ons kan gestenig word
I swear to God, Heaven feels just like home
– Ek sweer By God, Die Hemel voel net soos huis
Let’s go home (Ooh)
– Kom ons gaan huis toe (Oo)
I wish she would learn to laugh
– Ek wens sy sou leer om te lag
Isolation, she lockin’ the bathroom door
– Isolasie, sy sluit die badkamer deur
Baby, let’s get stoned
– Baby, kom ons word stoned
Put on a record, can I play you one more song? (Ooh)
– Sit op’n plaat, kan ek vir jou nog een liedjie speel? (Ooh)
We can get stoned
– Ons kan gestenig word
I swear to God, Heaven feels just like home
– Ek sweer By God, Die Hemel voel net soos huis
Let’s go home (Ooh)
– Kom ons gaan huis toe (Oo)
