Videogreep
Lirieke
Ci sono uomini soli
– Daar is eensame mans
Ci sono uomini soli
– Daar is eensame mans
Romantici, in branco, rimasti ai bordi
– Romantici, in pakkies, aan die kante gelaat
Ci sono uomini soli
– Daar is eensame mans
Nei carceri, in auto, soli sul web
– In gevangenisse, per motor, alleen op dieb
Ci sono uomini soli
– Daar is eensame mans
Diversi dilemmi e sogni
– Verskillende dilemmas en drome
Ci sono uomini soli
– Daar is eensame mans
Chi non si addomestica come me
– Wie tem nie soos ek nie
Il sole splende indifferente
– Die son skyn onverskillig
Come se il mondo non fosse orrendo
– Asof die wêreld nie verskriklik was nie
Quanta gente con vite sbilenche
– Hoeveel mense met verskillende lewens
Come cicche spente dentro un posa’ zeppo
– Soos boude afgeskakel binne’n chock pose
Esistendo ogni tanto
– Bestaan af en toe
Un momento ha davvero senso
– Een oomblik maak regtig sin
Isolato e in stato alterato
– Geïsoleer en in veranderde toestand
Ballo un lento con l’arredamento
– Dans’n stadige met die dekor
Obbedendo, la routine è grigia
– Gehoorsaam, die roetine is grys
Un veliero dentro una bottiglia
– ‘n seilskip in’n bottel
Il problema non è starne fuori
– Die probleem is om nie daarvan weg te bly nie
Ma trovare vera alternativa
– Vind’n ware alternatief
Qualcosa occorre da contrapporre
– Iets moet gekontrasteer word
Per non soccombere può soccorrere
– Om nie te swig nie, kan help
Sento il vuoto e mi insegue
– Ek voel die leegheid en dit jaag my
E spesso mi prende come se non so correre
– En hy neem my dikwels asof ek nie weet hoe om te hardloop nie
Quindi chiudo gli occhi e sogno
– So ek maak my oë toe en droom
Di essere in un altro posto
– Om op’n ander plek te wees
Come quando i miei scazzavano
– Soos toe my ouers baklei het
Avevo un angolo, stavo nascosto
– Ek het’n hoek gehad, ek het weggekruip
Oh, Dio, rendimi sordo
– O, God, maak my doof
Però Dio non rende conto
– God besef nie
Li riapro con te qua che urli
– Ek sal hulle weer oopmaak met jou hier skree
Chi è senza peccato apra WhatsApp davanti a tutti
– Wie is sonder sonde Oop W
Ci sono uomini soli
– Daar is eensame mans
In attici, al parco, nei bassifondi
– In penthouses, in die park, in die krotbuurte
Ci sono uomini soli
– Daar is eensame mans
Nei traffici, in viaggio, soli in un club
– In die verkeer, op die pad, alleen in’n klub
Ci sono uomini soli
– Daar is eensame mans
Diversi dilemmi e sogni
– Verskillende dilemmas en drome
Ci sono uomini soli
– Daar is eensame mans
Chi non si addomestica come me
– Wie tem nie soos ek nie
Non mi aspetto che tu capisca
– Ek verwag nie dat jy sal verstaan
Esco dalle storie come un escapista
– Ek kom uit stories soos’n ontsnapte
Lei concede un po’ di extra in ditta
– Sy gee’n bietjie etra
Perché spera di essere una ex stagista
– Omdat Sy Hoop om’n e-hert te wees
Resta fissa la mia exit strategy
– Bly vas my e strateg
Quante ne ho gettate nei miei baratri
– Hoeveel het ek in my klowe gegooi
Solo per restare solo, maybe
– Net om alleen te bly, butbe
Tieni i tuoi pensieri inconfessabili
– Hou jou gedagtes onbevestig
Pare capiti, più comune di quanto immagini
– Dit lyk asof dit gebeur, meer algemeen as wat jy dink
Pare sia un epidemia di depre’
– Dit lyk of dit’n epidemie van depressie is
E che i rapper siano prede facili
– En dat rappers maklike prooi is
Parla, apriti, calma i battiti
– Praat, maak oop, kalmeer die slae
Melodia, la nostalgia che mi evoca
– Melodie, die nostalgie wat my oproep
Mi dico: “Battiti, hai energia”
– Ek sê vir myself: ” Beats, jy het energie”
Ma ormai è finita un’epoca
– Maar nou is’n era verby
Avevo un’epica sgangherata
– Ek het’n vervalle epos gehad
Una gang di strada, una platea distratta
– ‘n straatbende, ‘n afgeleide gehoor
Prima dei corporates, la droga in corpo e rabbia incorporata
– Voor korporasies, die dwelm in die liggaam en opgeneem woede
Ora invece guardo la gente dare il suo peggio in rete
– Nou in plaas daarvan kyk ek hoe mense dit hul ergste op die net gee
E non mi sembra nemmeno che apparteniamo alla stessa specie
– En dit lyk nie eens vir my of ons aan dieselfde spesie behoort nie
Ci sono uomini soli
– Daar is eensame mans
Romantici, in branco, rimasti ai bordi
– Romantici, in pakkies, aan die kante gelaat
Ci sono uomini soli
– Daar is eensame mans
Nei carceri, in auto, soli sul web
– In gevangenisse, per motor, alleen op dieb
Ci sono uomini soli
– Daar is eensame mans
Diversi dilemmi e sogni
– Verskillende dilemmas en drome
Ci sono uomini soli
– Daar is eensame mans
Chi non si addomestica come me
– Wie tem nie soos ek nie
Non l’hai imparato?
– Het jy dit nie geleer nie?
Senza materialismo sei come smaterializzato
– Sonder materialisme is jy soos dematerialized
Ansia sociale, includersi come ossessione
– Sosiale angs, insluitend jouself as’n obsessie
Anima animale, sei grate di separazione
– Dierlike siel, ses roosters van skeiding
Ci sono uomini soli
– Daar is eensame mans
Ci sono uomini soli
– Daar is eensame mans
