Marshmello & Farruko – Esta Vida Spaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

Mello made it right
– Mello het dit reggemaak

No se puede complacer
– Kan asseblief nie
A to el mundo, a to el mundo
– Vir die wêreld, vir die wêreld

Decidí vivir
– Ek het besluit om te lewe
Sin importar qué digan, soy feliz
– Maak nie saak wat hulle sê nie, ek is gelukkig
Yo cambié, que conste
– Ek het verander, vir die rekord
Fue pa bien
– Dit was pa goed

Ay, esta vida, cuando tienes, te quieren
– O, hierdie lewe, wanneer jy het, wil hulle jou hê
Y cuando no, te olvidan, uoh-oh-oh
– En wanneer nie, vergeet hulle jou, uoh-oh-oh
Ay esta vida, cuando tienes, te quieren
– O hierdie lewe, wanneer jy het, wil hulle jou hê
Y cuando no, te olvidan
– En wanneer hulle dit nie doen nie, vergeet hulle jou

Fa-Farru
– Fa-Farru
Marshmello
– Marshmello
¡Bajo Mundo!
– Onder Die Wêreld!

Farru
– Farru

No se puede complacer
– Kan asseblief nie
A to el mundo, a to el mundo, uoh-oh-oh
– Om die wêreld, om die wêreld, uoh-oh-oh
No se puede complacer
– Kan asseblief nie
A to el mundo, a to el mundo, ¡Farru!
– Vir Die wêreld, Vir Die wêreld, Farru!

Que hablen, que digan
– Laat hulle praat, laat hulle sê
Usté viva su vida
– Jy leef jou lewe
Yo vivo la mía
– Ek leef myne
Me cansé ‘e las mentira’
– Ek het moeg geword vir’e lies’
De tanta falsedad del mismo sistema
– Van soveel valsheid van dieselfde stelsel
Encontré la salida pa to’s mis problema’
– Ek het die uitweg gevind pa is my probleme

Ahora que cambié pa bien
– Noudat ek pa goed verander het
No me lo tomen a mal
– Moenie dit verkeerd opneem nie
No es que yo quiera pichar
– Dit is nie dat ek wil pichar
No me llamen pa janguear
– Moenie my pa janguear noem nie
Manito, aquí to está bien
– Manito, hier om… dit is goed
No lo coja’ personal
– Moenie dit persoonlik opneem nie
Seguimos siendo pana’
– Ons is nog steeds corduroy
Aunque tú no me vea’ igual
– Selfs as jy my nie dieselfde sien nie

Ay, esta vida, cuando tienes, te quieren
– O, hierdie lewe, wanneer jy het, wil hulle jou hê
Y cuando no, te olvidan, uoh-oh-oh
– En wanneer nie, vergeet hulle jou, uoh-oh-oh
Ay, esta vida, cuando tienes, te quieren
– O, hierdie lewe, wanneer jy het, wil hulle jou hê
Y cuando no, te olvidan
– En wanneer hulle dit nie doen nie, vergeet hulle jou

Fa-Farru
– Fa-Farru
Marshmello
– Marshmello
We’re takin’ over
– Ons neem oor
Are you ready?
– Is jy gereed?
¡Bajo Mundo!
– Onder Die Wêreld!

Carbon Fiber Music
– Koolstofveselmusiek
Blep
– Blep

Decidí vivir
– Ek het besluit om te lewe
Sin importar qué digan, soy feliz
– Maak nie saak wat hulle sê nie, ek is gelukkig
Yo cambié, que conste
– Ek het verander, vir die rekord
Fue pa bien
– Dit was pa goed

Ay, esta vida, cuando tienes, te quieren
– O, hierdie lewe, wanneer jy het, wil hulle jou hê
Y cuando no, te olvidan, uoh-oh-oh
– En wanneer nie, vergeet hulle jou, uoh-oh-oh
Ay, esta vida, cuando tienes, te quieren
– O, hierdie lewe, wanneer jy het, wil hulle jou hê
Y cuando no, te olvidan, Fa-Farru
– En as Hulle dit nie doen nie, vergeet Hulle jou, Fa-Farru

No se puede complacer
– Kan asseblief nie
A to el mundo, a to el mundo, uoh-oh-oh
– Om die wêreld, om die wêreld, uoh-oh-oh
No se puede complacer
– Kan asseblief nie
A to el mundo, a to el mundo, ¡Bajo Mundo!
– Vir die wêreld, vir die wêreld, onder die Wêreld!
Carbon Fiber Music
– Koolstofveselmusiek


Marshmello

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: