MEOVV (미야오) – TOXIC Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

They will never know the way I feel, won’t give up
– Hulle sal nooit weet hoe ek voel nie, sal nie opgee nie
But I told you what I need
– Maar ek het jou gesê wat ek nodig het
Get yourself together, please
– Kry jouself saam, asseblief
Got a taste so bitter, come back talking sweet, reconsider
– Het’n smaak so bitter, kom terug praat soet, heroorweeg
They call me naive
– Hulle noem my naïef
But I’ll find you when you leave, mmh
– Maar ek sal jou vind wanneer jy vertrek, mmh

I never read the signs, driving with no lights
– Ek het nooit die tekens gelees nie, ry sonder ligte
Baby, I’ve been blind over you
– Baby, ek was blind oor jou
Guess we’ll never know when it’s time to go
– Raai ons sal nooit weet wanneer dit tyd is om te gaan nie
Hell is not the same without you
– Die hel is nie dieselfde sonder jou nie

Together, we’re so toxic
– Saam is ons so giftig
But your love is something I can’t lose
– Maar jou liefde is iets wat ek nie kan verloor nie
They don’t know you like I do
– Hulle ken jou nie soos ek nie
Together, we’re so toxic
– Saam is ons so giftig
But my life is nothing without you
– Maar my lewe is niks sonder jou nie
Yeah, I know you feel it too
– Ja, ek weet jy voel dit ook

The way you got me wrapped around your finger (Yeah)
– Die manier waarop jy my om jou vinger toegedraai het (Ja)
I just wanna make the story stop (Yeah)
– Ek wil net die storie stop (Ja)
Then again, when you hold me (Uh-uh)
– Dan weer, wanneer jy my vashou (Uh-uh)
I know that you’re everything I want, so
– Ek weet dat jy alles is wat ek wil hê, so
Told ya I don’t like it how we pick fights, baby
– Ek het jou gesê ek hou nie daarvan hoe ons gevegte kies nie, baby
Know I should leave you, but I’m a ride or die, baby
– Weet ek moet jou verlaat, maar ek is’n rit of sterf, baby
Locked in it, all in it, I should’ve known but
– Opgesluit in dit, alles in dit, ek moes geweet het, maar

I never read the signs, driving with no lights
– Ek het nooit die tekens gelees nie, ry sonder ligte
Baby, I’ve been blind over you
– Baby, ek was blind oor jou
Guess we’ll never know when it’s time to go
– Raai ons sal nooit weet wanneer dit tyd is om te gaan nie
Heaven’s not the same without you
– Die hemel is nie dieselfde sonder jou nie

Together, we’re so toxic
– Saam is ons so giftig
But your love is something I can’t lose (Something I can’t lose)
– Maar jou liefde is iets wat ek nie kan verloor nie (Iets wat ek nie kan verloor nie)
They don’t know you like I do (They don’t know you like I do, they don’t know you like I do)
– Hulle ken jou nie soos ek nie (hulle ken jou nie soos ek nie, hulle ken jou nie soos ek nie)
*Together, we’re so toxic
– * Saam is ons so giftig
But my life is nothing without you
– Maar my lewe is niks sonder jou nie
Yeah, I know you feel it too*
– Ja, ek weet jy voel dit ook*

Yeah, I know you know you ain’t been no angel (Yeah)
– Ja, ek weet jy weet jy is nie’n engel nie (Ja)
All the times you got my heart into danger (Yeah)
– Al die kere het jy my hart in gevaar gestel (Ja)
But I’m doin’ it too, I’m just like you
– Maar ek doen dit ook, ek is net soos jy
We goup and down on this roller coaster
– Ons spring en val op hierdie berg-en berghelling
Push away when we getting closer
– Druk weg wanneer ons nader kom
We say it’s over, but it’s
– Ons sê dit is verby, maar dit is
Yeah, I know you know you ain’t been no angel (Yeah)
– Ja, ek weet jy weet jy is nie’n engel nie (Ja)
All the times you got my heart into danger (Yeah)
– Al die kere het jy my hart in gevaar gestel (Ja)
But I’m doin’ it too, I’m just like you
– Maar ek doen dit ook, ek is net soos jy
We goup and down on this roller coaster
– Ons spring en val op hierdie berg-en berghelling
Push away when we getting closer
– Druk weg wanneer ons nader kom
*We say it’s over, but it’s never*
– * Ons sê dit is verby ,maar dit is nooit*


MEOVV (미야오)

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: