Natasha Bedingfield – Unwritten Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

I am unwritten
– Ek is ongeskryf
Can’t read my mind, I’m undefined
– Kan nie my gedagtes lees nie, ek is onbekend
I’m just beginning
– Ek het net begin
The pen’s in my hand, ending unplanned
– Die pen is in my hand, eindig onbeplande

Staring at the blank page before you
– Staar na die leë bladsy voor jou
Open up the dirty window
– Maak die vuil venster oop
Let the sun illuminate the words that you cannot find
– Laat die son die woorde verlig wat u nie kan vind nie
Reaching for something in the distance
– Bereik iets in die verte
So close you can almost taste it
– So naby jy kan dit amper proe
Release your inhibitions
– Laat jou inhibisies los

Feel the rain on your skin
– Voel die reën op jou vel
No one else can feel it for you
– Niemand anders kan dit vir jou voel nie
Only you can let it in
– Net jy kan dit inlaat
No one else, no one else
– Niemand anders nie, niemand anders nie
Can speak the words on your lips
– Kan die woorde op jou lippe spreek
Drench yourself in words unspoken
– Drench jouself in woorde onuitgesproke
Live your life with arms wide open
– Leef jou lewe met arms wyd oop
Today is where your book begins
– Dis waar jou boek begin
The rest is still unwritten, yeah
– Die res is nog ongeskryf, ja
Oh, oh
– O, o, ek het

I break tradition
– Ek breek tradisie
Sometimes my tries, are outside the lines yeah, yeah
– Soms is my pogings, buite die lyne ja, ja
We’ve been conditioned to not make mistakes
– Ons is gekondisioneer om nie foute te maak nie
But I can’t live that way oh, oh
– Maar ek kan nie so leef nie, o, o

Staring at the blank page before you
– Staar na die leë bladsy voor jou
Open up the dirty window
– Maak die vuil venster oop
Let the sun illuminate the words that you cannot find
– Laat die son die woorde verlig wat u nie kan vind nie
Reaching for something in the distance
– Bereik iets in die verte
So close you can almost taste it
– So naby jy kan dit amper proe
Release your inhibitions
– Laat jou inhibisies los

Feel the rain on your skin
– Voel die reën op jou vel
No one else can feel it for you
– Niemand anders kan dit vir jou voel nie
Only you can let it in
– Net jy kan dit inlaat
No one else, no one else
– Niemand anders nie, niemand anders nie
Can speak the words on your lips
– Kan die woorde op jou lippe spreek
Drench yourself in words unspoken
– Drench jouself in woorde onuitgesproke
Live your life with arms wide open
– Leef jou lewe met arms wyd oop
Today is where your book begins
– Dis waar jou boek begin

Feel the rain on your skin
– Voel die reën op jou vel
No one else can feel it for you
– Niemand anders kan dit vir jou voel nie
Only you can let it in
– Net jy kan dit inlaat
No one else, no one else
– Niemand anders nie, niemand anders nie
Can speak the words on your lips
– Kan die woorde op jou lippe spreek
Drench yourself in words unspoken
– Drench jouself in woorde onuitgesproke
Live your life with arms wide open
– Leef jou lewe met arms wyd oop
Today is where your book begins
– Dis waar jou boek begin
The rest is still unwritten
– Die res is nog ongeskryf

Staring at the blank page before you
– Staar na die leë bladsy voor jou
Open up the dirty window
– Maak die vuil venster oop
Let the sun illuminate the words that you cannot find
– Laat die son die woorde verlig wat u nie kan vind nie
Reaching for something in the distance
– Bereik iets in die verte
So close you can almost taste it
– So naby jy kan dit amper proe
Release your inhibitions
– Laat jou inhibisies los

Feel the rain on your skin
– Voel die reën op jou vel
No one else can feel it for you
– Niemand anders kan dit vir jou voel nie
Only you can let it in
– Net jy kan dit inlaat
No one else, no one else
– Niemand anders nie, niemand anders nie
Can speak the words on your lips
– Kan die woorde op jou lippe spreek
Drench yourself in words unspoken
– Drench jouself in woorde onuitgesproke
Live your life with arms wide open
– Leef jou lewe met arms wyd oop
Today is where your book begins
– Dis waar jou boek begin

Feel the rain on your skin
– Voel die reën op jou vel
No one else can feel it for you
– Niemand anders kan dit vir jou voel nie
Only you can let it in
– Net jy kan dit inlaat
No one else, no one else
– Niemand anders nie, niemand anders nie
Can speak the words on your lips
– Kan die woorde op jou lippe spreek
Drench yourself in words unspoken
– Drench jouself in woorde onuitgesproke
Live your life with arms wide open
– Leef jou lewe met arms wyd oop
Today is where your book begins
– Dis waar jou boek begin
The rest is still unwritten
– Die res is nog ongeskryf

The rest is still unwritten
– Die res is nog ongeskryf

The rest is still unwritten
– Die res is nog ongeskryf
Yeah, yeah, yeah, yeah
– Ja, ja, ja, ja


Natasha Bedingfield

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: