Videogreep
Lirieke
Slip inside the eye of your mind
– Glip in die oog van jou verstand
Don’t you know you might find
– Weet jy nie jy kan vind
A better place to play?
– ‘n beter plek om te speel?
You said that you’d never been
– Jy het gesê dat jy nooit
But all the things that you’ve seen
– Al die dinge wat jy gesien het
Slowly fade away
– Verdwyn stadig
So I start a revolution from my bed
– So ek begin’n rewolusie van my bed af
‘Cause you said the brains I had went to my head
– Want jy het gesê die brein wat ek in my kop gehad het
Step outside, summertime’s in bloom
– Stap buite, somer is in bloei
Stand up beside the fireplace
– Staan op langs die kaggel
Take that look from off your face
– Neem die blik van jou gesig af
You ain’t ever gonna burn my heart out
– Jy gaan nooit my hart uitbrand nie
And so, Sally can wait
– En So kan Sally wag
She knows it’s too late as we’re walkin’ on by
– Sy weet dit is te laat as ons loop op deur
Her soul slides away
– Haar siel gly weg
But “Don’t look back in anger,” I heard you say
– Maar “moenie terugkyk in woede nie,” ek het jou hoor sê
Take me to the place where you go
– Neem my na die plek waarheen jy gaan
Where nobody knows
– Waar niemand weet
If it’s night or day
– As dit nag of dag is
Please don’t put your life in the hands
– Moenie jou lewe in die hande plaas nie
Of a rock ‘n’ roll band
– Van’n rock’n’roll-groep
Who’ll throw it all away
– Wie sal dit alles weggooi
I’m gonna start a revolution from my bed
– Ek gaan’n rewolusie uit my bed begin
‘Cause you said the brains I had went to my head
– Want jy het gesê die brein wat ek in my kop gehad het
Step outside, ’cause summertime’s in bloom
– Stap buite, want die somer is in bloei
Stand up beside the fireplace
– Staan op langs die kaggel
Take that look from off your face
– Neem die blik van jou gesig af
‘Cause you ain’t ever gonna burn my heart out
– Want jy gaan nooit my hart uitbrand nie
And so, Sally can wait
– En So kan Sally wag
She knows it’s too late as she’s walking on by
– Sy weet dit is te laat as sy loop op deur
My soul slides away
– My siel gly weg
But “Don’t look back in anger,” I heard you say
– Maar “moenie terugkyk in woede nie,” ek het jou hoor sê
So, Sally can wait
– So, Sally kan wag
She knows it’s too late as we’re walking on by
– Sy weet dit is te laat as ons loop op deur
Her soul slides away
– Haar siel gly weg
But “Don’t look back in anger,” I heard you say
– Maar “moenie terugkyk in woede nie,” ek het jou hoor sê
So, Sally can wait
– So, Sally kan wag
She knows it’s too late as she’s walking on by
– Sy weet dit is te laat as sy loop op deur
My soul slides away
– My siel gly weg
But “Don’t look back in anger
– Maar ” moenie terugkyk in woede
Don’t look back in anger”
– Moenie in woede terugkyk nie.”
I heard you say
– Ek het jou hoor sê
“At least not today”
– “Ten minste nie vandag nie”
