One Direction – If I Could Fly Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

If I could fly
– As ek kon vlieg
I’d be coming right back home to you
– Ek sal dadelik terugkom huis toe na jou toe
I think I might
– Ek dink ek kan
Give up everything, just ask me to
– Gee alles op, vra my net

Pay attention, I hope that you listen
– Gee aandag, ek hoop dat jy luister
‘Cause I let my guard down
– Want ek het my waaksaamheid laat sak
Right now, I’m completely defenceless
– Op die oomblik is ek heeltemal weerloos

For your eyes only, I show you my heart
– Net vir jou oë wys ek jou my hart
For when you’re lonely and forget who you are
– Want wanneer jy eensaam is en vergeet wie jy is
I’m missing half of me when we’re apart
– Ek mis die helfte van my wanneer ons uitmekaar is
Now you know me, for your eyes only
– Nou ken jy my, net vir jou oë
For your eyes only
– Net vir jou oë

I’ve got scars
– Ek het littekens
Even though they can’t always be seen
– Alhoewel hulle nie altyd gesien kan word nie
And pain gets hard
– En pyn word moeilik
But now you’re here and I don’t feel a thing
– Maar nou is jy hier en ek voel niks

Pay attention, I hope that you listen
– Gee aandag, ek hoop dat jy luister
‘Cause I let my guard down
– Want ek het my waaksaamheid laat sak
Right now, I’m completely defenceless
– Op die oomblik is ek heeltemal weerloos

For your eyes only, I show you my heart
– Net vir jou oë wys ek jou my hart
For when you’re lonely and forget who you are
– Want wanneer jy eensaam is en vergeet wie jy is
I’m missing half of me when we’re apart
– Ek mis die helfte van my wanneer ons uitmekaar is
Now you know me, for your eyes only
– Nou ken jy my, net vir jou oë
For your eyes only
– Net vir jou oë

I can feel your heart inside of mine (I feel it, I feel it)
– Ek kan jou hart binne-in my voel (ek voel dit,ek voel dit)
I’ve been going out of my mind (I feel it, I feel it)
– Ek het uit my kop gegaan (ek voel dit, ek voel dit)
Know that I’m just wasting time (And I)
– Weet dat ek net tyd mors (en ek)
Hope that you don’t run from me
– Hoop dat jy nie van my af weghardloop nie

For your eyes only, I show you my heart
– Net vir jou oë wys ek jou my hart
For when you’re lonely and forget who you are
– Want wanneer jy eensaam is en vergeet wie jy is
I’m missing half of me when we’re apart
– Ek mis die helfte van my wanneer ons uitmekaar is
(Now you know me, for your eyes only)
– (Nou ken jy my, net vir jou oë)

For your eyes only, I show you my heart (Show you my heart)
– Net vir u oë wys ek u my hart (Wys u my hart)
For when you’re lonely and forget who you are (Forget who you are)
– Want wanneer jy eensaam is en vergeet wie jy is (Vergeet Wie Jy is)
I’m missing half of me when we’re apart
– Ek mis die helfte van my wanneer ons uitmekaar is
Now you know me, for your eyes only
– Nou ken jy my, net vir jou oë
For your eyes only
– Net vir jou oë

For your eyes only
– Net vir jou oë


One Direction

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: