Kategori: AF
-
Jessica Baio – he loves me, he loves me not Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke He loves me, he loves me not – Hy het my lief, hy het my nie lief nie Heartbeat screaming – Hartklop skree Love so good that the walls start talking – Liefde so goed dat die mure begin praat Hardly breathing – Skaars asemhaal One more touch and you’ll kill me softly…
-
Yeah Yeah Yeahs – Burning Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Believer – Gelowige Took me over like a fever – Het my soos’n koors oorgeneem Caught you hiding in the smoke, smoke, smoke – Gevang jy wegkruip in die rook, rook, rook Like a meteor, I glow, glow, glow – Soos’n meteoor, gloei ek, gloei, gloei Ooh – Ooh Lay your red hand…
-
Trevor Daniel – Falling Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke My last made me feel like I would never try again – My laaste het my laat voel asof ek nooit weer sou probeer nie But when I saw you, I felt something I never felt – Maar toe ek jou sien, het ek iets gevoel wat ek nooit gevoel het nie Come…
-
Curtis Mayfield – Move On Up Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Hush now child and don’t you cry – Stil nou kind en moenie huil nie Your folks might understand you by and by – Jou mense kan jou verstaan deur en deur Just move on up towards your destination – Beweeg net op na jou bestemming Though you may find from time to…
-
Cigarettes After Sex – Apocalypse Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke You leapt from crumbling bridges – Jy het van verkrummelende brûe af gespring Watching cityscapes turn to dust – Kyk hoe stadsgebeure in stof verander Filming helicopters crashing – Helikopters wat neerstort In the ocean from way above – In die see van ver bo Got the music in you, baby – Het…
-
Lesley Gore – You Don’t Own Me Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke You don’t own me – Jy besit my nie I’m not just one of your many toys – Ek is nie net een van jou baie speelgoed You don’t own me – Jy besit my nie Don’t say I can’t go with other boys – Moenie sê ek kan nie saam met ander…
-
bbno$ – edamame (feat. Rich Brian) Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Balls hanging low while I pop a bottle off a yacht – Balle hang laag terwyl ek’n bottel van’n seiljag af slaan Chain swanging, cling-clang and it cost a lot – Ketting swaai, klou-klink en dit kos baie Bitch, I’m always at the guala, yeah, and you are not – Teef, ek is…
-
Myke Towers – LA FALDA Spaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Full Harmony – Volle Harmonie Esa falda chiquitita, qué bonita te queda – Daardie klein rompie, hoe mooi lyk dit op jou La veía to los día’, ahora es cuando se pueda – Ek het haar altyd gesien… elke dag, nou is wanneer jy kan Y de la uni yo la saco hasta…
-
Neki, ALEMOND & Xcho – Моя Russies Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Ммммм – Mmmmm Твои губы у окна, ммм – Jou lippe is by die venster, mmm Твои губы у окна – Jou lippe is by die venster В комнате сияют – Die kamer skyn Твоё тело ждёт огня – Jou liggaam wag vir die vuur Ты мне доверяешь – Vertrou jy my Под…