Kategori: AF
-
Bright Fuzz – Leave This World Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke I hate that this memory fills my head – Ek haat dit dat hierdie herinnering my kop vul Now it’s part of me and there is no way to escape – Nou is dit deel van my en daar is geen manier om te ontsnap nie There’s no reset, there’s no rewind –…
-
Lady Gaga – Poker Face Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Mum-mum-mum-mah – Moeder-moeder-moeder-moeder Mum-mum-mum-mah – Moeder-moeder-moeder-moeder Mum-mum-mum-mah – Moeder-moeder-moeder-moeder Mum-mum-mum-mah – Moeder-moeder-moeder-moeder Mum-mum-mum-mah – Moeder-moeder-moeder-moeder I wanna hold ’em like they do in Texas, please – Ek wil hulle hou soos hulle in Texas doen, asseblief Fold ’em, let ’em, hit me, raise it, baby, stay with me (I love it) – Vou…
-
Boa – Duvet Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke And you don’t seem to understand – En jy verstaan nie A shame, you seemed an honest man – Jammer, jy het’n eerlike man gelyk And all the fears you hold so dear – En al die vrese wat jy so liefhet Will turn to whisper in your ear – Sal in jou…
-
50 Cent – Baby By Me (feat. Ne-Yo) Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Have a baby by me; baby – Hou’n baba by my; baba Be a millionaire Have a baby by me; baby – Wees’n miljoenêr Het’n baba by my; baba Be a millionaire Have a baby by me; baby – Wees’n miljoenêr Het’n baba by my; baba Be a millionaire Be a millionaire Be…
-
Big Baby Tape – Dayang Russies Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Я живу так быстро я не хочу сдохнуть рано – Ek leef so vinnig, ek wil nie vroeg sterf nie. Эль чапо я пабло, вокруг йоло и бумага – El chapo ek is pablo, rondom yolo en papier Вокруг меня крем, мула рулит этим миром – Room is oral om my, ‘n muil…
-
Eugenio Esquivel, Grupo Marca Registrada & Sebastian Esquivel – Alucin Spaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke This is the most epic remix ever played in the fucking history – Dit is die mees epiese remix wat ooit in die verdomde geskiedenis gespeel is So played, compa Sebas – So gespeel, compa Sebas Me dicen alucín – Hulle noem my alucin De peda en peda me la llevo todo el…
-
Natasha Bedingfield – Unwritten Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke I am unwritten – Ek is ongeskryf Can’t read my mind, I’m undefined – Kan nie my gedagtes lees nie, ek is onbekend I’m just beginning – Ek het net begin The pen’s in my hand, ending unplanned – Die pen is in my hand, eindig onbeplande Staring at the blank page before…
-
Ицык Цыпер – Дымок (feat. Игорь Цыба) Russies Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Натер с ладошек ручничек – Hy vryf’n klein sakdoek uit sy handpalms Смешал по дозе табачок – Ek het’n dosis tabak gemeng Курнул, ну, вроде не навоз – Ek het gerook, wel, dit lyk nie na mis nie Кентишка дунул паровоз – Kentishka het’n stoomlokomotief geblaas Ну, что могу сказать: “Ой, вей!” –…
-
Paul Weller – You Do Something To Me Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke You do something to me – Jy doen iets aan my Something deep inside – Iets diep binne I’m hanging on the wire – Ek hang aan die draad For love I’ll never find – Vir liefde sal ek nooit vind nie You do something wonderful – Jy doen iets wonderliks Chase it…