Kategori: AF
-
Billy Idol – Eyes Without A Face Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke I’m all out of hope – Ek is heeltemal sonder hoop One more bad dream – Nog’n slegte droom Could bring a fall – Kan’n val meebring When I’m far from home – Wanneer ek ver van die huis af is Don’t call me on the phone – Moenie my bel nie To…
-
Flume – Never Be Like You (feat. Kai) Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke What I would do to take away this fear of being loved – Wat ek sou doen om hierdie vrees vir liefde weg te neem Allegiance to the pain – Lojaliteit aan die pyn Now I fucked up and I miss you – Nou het ek kak en ek mis jou He’ll never…
-
Pedro Alonso & Tristan Ulloa – Felicidad (De La Serie ‘berlin’ De Netflix) Spaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Felicità – Felicit asiër Es un viaje lejano mano con mano – Dit is’n verre reis hand aan hand La felicità – Baie geluk aan haar Tu mirada inocente entre la gente – Jou onskuldige blik onder die mense La felicità – Baie geluk aan haar Es saber que mis sueños ya tienen…
-
Milky Chance – Stolen Dance Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke I want you by my side – Ek wil jou aan my kant hê So that I never feel alone again – Sodat ek nooit weer alleen voel nie They’ve always been so kind – Hulle was nog altyd so vriendelik But now they’ve brought you away from me – Maar nou het…
-
Bee Gees – Stayin’ Alive Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Well, you can tell by the way I use my walk – Wel, jy kan sien deur die manier waarop ek my loop gebruik I’m a woman’s man, no time to talk – Ek is’n vrou se man, geen tyd om te praat nie Music loud and women warm – Musiek hard en…
-
The Goo Goo Dolls – Iris Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke And I’d give up forever to touch you – En ek sal vir ewig opgee om jou aan te raak ‘Cause I know that you feel me somehow – Want ek weet dat jy my op een of ander manier voel You’re the closest to heaven that I’ll ever be – Jy is…
-
Lily Kershaw – All of the Love in the World Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke I called it at two – Ek het dit op twee You called it at three – Jy het dit om drie Same people, different party – Dieselfde mense, verskillende partye All of the love in the world couldn’t save me – Al die liefde in die wêreld kon my nie red nie…
-
Nickelback – How You Remind Me Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Never made it as a wise man – Het dit nooit as’n wyse man gemaak nie I couldn’t cut it as a poor man stealing – Ek kon dit nie sny as’n arme man wat steel nie Tired of living like a blind man – Moeg om soos’n blinde man te lewe I’m…
-
T.I. – Live Your Life (feat. Rihanna) Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha (Ay) – Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha (Ay) This a special what’s happenin’ to all my – Dit is’n spesiale wat gebeur met al my All my soldiers over there in Iraq – Al My soldate daar in Irak E’rybody right here…