Kategori: AF
-
Doe Boy – Way Too Long Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke At night, I remember when you and I were inseparable – In die nag onthou ek toe ek en jy onafskeidbaar was We, we had pure energy – Ons, ons het suiwer energie gehad We had that chemistry, we were inseparable – Ons het daardie chemie gehad, ons was onafskeidbaar Why we takin’…
-
Black Eyed Peas – I Gotta Feeling Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke I got a feeling – Ek het’n gevoel That tonight’s gonna be a good night – Dat vanaand’n goeie nag gaan wees That tonight’s gonna be a good night – Dat vanaand’n goeie nag gaan wees That tonight’s gonna be a good, good night – Dat vanaand’n goeie, goeie nag gaan wees A…
-
Carla Morrison – Disfruto Spaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Me complace amarte – Ek is bly om jou lief te hê Disfruto acariciarte y ponerte a dormir – Ek geniet dit om jou te streel en jou aan die slaap te maak Es escalofriante – Dit is skrikwekkend Tenerte de frente, hacerte sonreír – Om jou voor te hê, om jou te…
-
Humbe – fantasmas Spaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Del gran sueño – Van die groot droom No me quiero despertar – Ek wil nie wakker word nie Y me falla – En dit misluk my Un poco más mi realidad – ‘n bietjie meer my werklikheid Aún los llevo – Ek dra hulle nog steeds Pasando por la yugular – Deur…
-
Zeddy Will – Cha Cha Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke This is somethin’ new for y’all – Dit is iets nuuts vir julle Nah, this ain’t nothin’ new for me – Nee, dit is niks nuuts vir my nie You probably heard the beat before, but – Jy het waarskynlik die ritme voorheen gehoor, maar You never heard me rap on this, so…
-
Boy Spyce – Pepe Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Ah, yea, ah-ah, ooh-wa – Ag, ja, ag-ag, ooh-wa (Snap me, fine cinemato) – (Snap my, goeie cinemato) (Yo) – (Yo) (Yo, Rexxie ‘pon this one) – (Jo, Rexxie pon hierdie een) (Oh) I’m losing focus – (O) ek verloor fokus I’m feeling so lost – Ek voel so verlore Dem other girls…
-
Coldplay – Clocks Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke The lights go out, and I can’t be saved – Die ligte gaan uit, en ek kan nie gered word nie Tides that I tried to swim against – Tye waarteen ek probeer swem het Have brought me down upon my knees – Het my op my knieë gebring Oh, I beg, I…
-
Anuv Jain – Husn Hindi Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke देखो-देखो, कैसी बातें यहाँ की, हैं साथ पर हैं साथ ना भी – Kyk, kyk, watter dinge is hier, is saam, is nie eens saam nie क्या इतनी आसान हैं? – Wat is so eenvoudig? देखो-देखो, जैसे मेरे इरादे, वैसे कहाँ तेरे यहाँ थे – Kyk-kyk, soos my bedoelings, waar jou was hier…
-
Jay Hound, Jay5ive & SweepersENT – Ukraine Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Ayo, Double, you killed that, on foenem grave – Ayo, Dubbel, jy het dit doodgemaak, op foenem grave Bro, hold on, let me talk, like – Bro, hou op, laat my praat, soos Bro, hold on, let me talk – Bro, hou aan, laat my praat Bro movin’ stiff when he walk –…