Kategori: AF
-
DPR IAN – Don’t Go Insane Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke I spent my nights – Ek het my nagte deurgebring On melting snow – Op smeltende sneeu Just turning my sorrows into pure gold – Ek het my hartseer net in suiwer goud verander And I laugh inside – En ek lag van binne ‘Cause you won’t know – Want jy sal nie…
-
Christian Nodal & Peso Pluma – La Intención Spaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Quemando esa hierbita mala – Brand daardie slegte onkruid Con unos tragos de más y estas ganas – Met’n paar meer drankies en hierdie begeerte Que me traiciona el salir a buscarla o si no llamarla – Dat dit my verraai om uit te gaan en na haar te soek of anders haar…
-
Shy Smith – Soaked Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke I know I’ve been leavin’ y’all hangin’ dry, but – Ek weet ek het jou laat hang droog, maar It’s time to switch it up – Dit is tyd om dit op te skakel I wanna get soaked – Ek wil nat word Like (HA) – Soos (HA) Real soaked – Regtig geweek…
-
A.V.G & MACAN – Спой Russies Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Солнце в заход, босота в расход – Die son sak, die stewels is verlore Чёрный Range Sport, сумки на спорт – Swart Range Sport, sport sakke В череде событий череда забот – In’n reeks gebeure, ‘n reeks bekommernisse Через объездные, задом наперёд – Deur die afwykings, agteruit Тут улица звонит, улица зовёт –…
-
Argy & Omnya – Aria Spaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Que te obsequio un bocatripo – Dat ek jou’n koppie tee gee Tambien que te obsequio tomo – Ook dat ek jou’n geskenk gee wat ek neem Que te obsequio un bocatripo – Dat ek jou’n koppie tee gee Tripo también que te obsequio – Tripo ook wat ek vir jou gee Que…
-
Tam Sir – Coup du marteau (feat. Team Paiya, Ste Milano, Renard Barakissa, Tazeboy & PSK) Franse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke La Côte d’ivoire, Espérance Terre d’Hospitalité reçoit l’Afrique – Ivoorkus, ‘n Land Van Gasvryheid verwelkom Afrika Jour de fête, TAMSIIIR – Feesdag, TAMSIIIR C’est quoi? je vous sens pas hein – Wat is dit? Ek kan nie voel jy huh Ya, eh, j’aime pas hein – Ja, hey, ek hou nie daarvan nie…
-
Harry Styles – Sign of the Times Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Just stop your cryin’, it’s a sign of the times – Hou net op huil, dit is’n teken van die tye Welcome to the final show – Welkom by die finale vertoning Hope you’re wearin’ your best clothes – Hoop jy dra jou beste klere You can’t bribe the door on your way…
-
Carly Rae Jepsen – Call Me Maybe Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke I threw a wish in the well – Ek het’n wens in die put gegooi Don’t ask me, I’ll never tell – Moenie my vra nie, ek sal nooit vertel nie I looked to you as it fell – Ek het na jou gekyk terwyl dit geval het And now you’re in my…
-
Qing Madi – American Love Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Travelled ’round the world, I no cast – Reis om die wêreld, ek geen rolverdeling But if I climb the train, e don pass you – Maar as ek die trein klim, e don slaag jou Traveled ’round the world, now I found you – Reis om die wêreld, nou het ek jou…