Kategori: AF
-
Good Neighbours – Home Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke It’s a light relief from a bad habit – Dit is’n ligte verligting van’n slegte gewoonte It’s my mother’s cooking when I can’t have it – Dit is my ma se kook wanneer ek dit nie kan hê nie It’s the last train home from a day trippin’ – Dit is die laaste…
-
Joe Dassin – Salut Franse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Salut, c’est encore moi – Hallo, dis weer ek Salut, comment tu vas? – Hallo, hoe gaan dit met jou? Le temps m’a paru très long – Die tyd het vir my baie lank gelyk Loin de la maison j’ai pensé à toi – Weg van die huis af het ek aan jou…
-
MACAN & A.V.G – Спой Russies Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Солнце в заход, босота в расход – Die son sak, die stewels is teen’n koste Чёрный Range Sport, сумки на спорт – Swart Range Sport, sport sakke В череде событий череда забот – In’n reeks gebeure, ‘n reeks bekommernisse Через объездные, задом наперёд – Deur die afwykings, agteruit Тут улица звонит, улица зовёт…
-
Donna Summer – Hot Stuff Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Sittin’ here eatin’ my heart out waitin’ – Sit hier eet my hart uit wag Waitin’ for some lover to call – Wag vir’n minnaar om te bel Dialed about a thousand numbers lately – Skakel die afgelope tyd ongeveer duisend nommers Almost rang the phone off the wall – Byna lui die…
-
Troye Sivan – Got Me Started Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke He’s got the personality not even gravity could ever hold him down – Hy het die persoonlikheid wat nie eens swaartekrag hom ooit kon vashou nie He’s got the sexuality of a man who can take a room and drown it out – Hy het die seksualiteit van’n man wat’n kamer kan neem…
-
Rich Amiri – One Call Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke (Woah) – (Wow) Famous – Bekende Yeah, she part of us, I got her that, Rolls Royce (Wo-Woah) – Ja, sy deel van ons, ek het haar dat, Rolls Royce (Wo-Woah) Go and get some money, she’ll never listen – Gaan en kry geld, sy sal nooit luister nie Bitch just say it…
-
Lady Gaga – Always Remember Us This Way Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke That Arizona sky – Die Arizona-hemel Burning in your eyes – Brand in jou oë You look at me and babe, I wanna catch on fire – Jy kyk na my en babe, ek wil aan die brand raak It’s buried in my soul – Dit is in my siel begrawe Like California…
-
alyona alyona & Jerry Heil – Teresa & Maria Oekraïens Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Джере-джере-джерело пробива собі шлях – Jere – jere is die bron van die maak van jou pad Що би що би не було, світ на її плечах – Maak nie saak wat nie, die wêreld is op haar skouers Мані-мані-манівці звивисті, скелясті – Mani-mani – mani kronkelend, rotsagtig Але знай: в твоїй руці…
-
SAYGRACE – You Don’t Own Me (feat. G-Eazy) Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke You don’t own me – Jy besit my nie You don’t own me – Jy besit my nie Well, let’s go – Wel, kom ons gaan But I’m Gerald and I can always have just what I want – Maar Ek Is Gerald en ek kan altyd net hê wat ek wil hê…