Kategori: AF
-
Justin Timberlake – Selfish Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Uh – Uh If they saw what I saw – As hulle gesien het wat ek gesien het They would fall the way I fell – Hulle sou val soos ek geval het But they don’t know what you want – Maar hulle weet nie wat jy wil hê nie And baby, I…
-
Ice Spice – Think U The Shit (Fart) Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke What the fuck I’ma say in the intro? – Wat sê ek in die inleiding? You want me to say somethin’ so bad – Jy wil hê ek moet so sleg sê (Stop playin’ with ’em, RIOT) – (Hou op om met hulle TE speel, OPROER) Can you, please? – Kan jy asseblief?…
-
AC/DC – Thunderstruck Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Thunder – Donder Thunder – Donder Thunder – Donder Thunder – Donder Thunder – Donder Thunder – Donder Thunder – Donder Thunder – Donder Thunder – Donder Thunder – Donder I was caught in the middle of a railroad track (thunder) – Ek was vasgevang in die middel van’n spoorlyn (donder) I look…
-
Snoh Aalegra – Nothing Burns Like The Cold (feat. Vince Staples) Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Can we talk about us – Kan ons praat oor ons Like we care about us? – Soos ons omgee vir ons? Can we talk about love – Kan ons oor liefde praat Like we care about love? – Soos ons omgee vir liefde? You say let it breathe – Jy sê laat…
-
Javier Rosas y Su Artillería Pesada & Lupe Borbon y su Blindaje 7 – La Suma Spaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Ok, se viene La Suma con mi compa Javier Rosas – OK, die Som kom met my compa Javier Rosas ¡Ánimo! – Wees vrolik! Ja, ja-ay, ¡epa, Lupe! – Ha, ha-o, wie, Lupe! ¿Cómo estamos, compa Lupe? – Hoe gaan Dit Met Ons, Compa Lupe? Andamos a mil por millón – Ons loop’n…
-
Milo j – M.A.I Spaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke No me imaginé que funcionaba así – Ek het nie gedink dit het so gewerk nie No buscaba amor y un día te encontré – Ek was nie op soek na liefde nie en eendag het ek jou gevind Estaba vivo, pero con vos comencé a vivir – Ek het gelewe, maar saam…
-
Lewis Capaldi – Someone You Loved (Madism Radio Mix) Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke I’m going under and this time I fear there’s no one to save me – Ek gaan onder en hierdie keer is ek bang daar is niemand om my te red This all or nothing really got a way of driving me crazy – Dit alles of niks het my regtig mal gemaak…
-
Repiet & Julia Kleijn – Feels Like (La La La) Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Got my heart stuck on desire – Het my hart vasgevang in begeerte Cause I want to keep you close – Want ek wil jou naby hou And if you can burn my fire – En as jy my vuur kan verbrand I don’t want to let you go – Ek wil jou…
-
Kygo & Ava Max – Whatever Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke There’s a space in my heart – Daar is’n ruimte in my hart When it all comes crashing down – Wanneer dit alles ineenstort Anytime I hear your name out in public – Wanneer ek jou naam in die openbaar hoor There’s a place that I go – Daar is’n plek waarheen ek…