Kategori: AF
-
Jagwar Twin – Bad Feeling (Oompa Loompa) Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke (I got a bad feeling ’bout you) – (Ek het’n slegte gevoel oor jou) When the moon hits the sky, I’m a little unwell – Wanneer die maan die lug tref, is ek’n bietjie siek ‘Cause the truth is a lie that nobody can tell – Want die waarheid is’n leuen wat niemand…
-
Pitbull – Guantanamera (She’s Hot) Spaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Guantanamera – Guantanamo Hey, hey! – Hey, hey! Guajira Guantanamera – Guajira Guantanamera Oh, oh! – O, o, ek het nie geweet nie! Guantanamera – Guantanamo She’s hey! – Sy is hey! Guajira Guantanamera! – Guajira Guantanamera! She’s oh! So hot! – Sy is oh! So warm! Guantanamera – Guantanamo She’s hey! –…
-
Muni Long – Made For Me Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Hmm, oh – Hmm, oh The smell of your perfume – Die geur van jou parfuum I thought I was immune – Ek het gedink ek is immuun Looking around this room – Kyk om hierdie kamer Can’t help but see the traces of you – Kan nie help nie, maar sien die…
-
Ицык Цыпер – Нефертити (feat. Игорь Цыба) Russies Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Это типо рэпа, ведь? – Dis’n soort rap, reg? Я брёл однажды по пустыне – Ek het eenkeer deur die woestyn geloop В трусах, с бутылкою MARTINI – In my onderbroek, met’n bottel MARTINI Вокруг шикарный внешний вид – Daar is’n sjiek voorkoms Песок и куча пирамид – Sand en’n hoop piramides И…
-
Defkhan, NELLIE & Fredo – Kapak Olsun Turks Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Haklı olsaydın konuşmazdım – As jy reg was, sou ek nie praat nie Haksızsın diye geldim bunu küpe gibi tak – Ek het gekom omdat jy onregverdig is, dra dit soos’n oorbel İnsan değil miyiz aşk olsun – Is ons nie mense nie, laat dit liefde wees Hadi eyvallah buda kapak olsun –…
-
The Weeknd – House Of Balloons / Glass Table Girls (Original) Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Been on another level – Op’n ander vlak Since you came, no more pain – Sedert jy gekom het, geen pyn meer nie You look into my eyes – Jy kyk in my oë You can’t recognize my face – Jy kan my gesig nie herken nie You’re in my world now –…
-
21 Savage, Travis Scott & Metro Boomin – née-nah Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke I took a ballerina down to the ball dance – Ek het’n ballerina na die baldans geneem Met a couple ball players, found a ball stance – Ontmoet’n paar balspelers, het’n balposisie gevind Now we in the bathroom, she found a ball face – Nou het ons in die badkamer, sy het’n bal…
-
Billie Eilish – bury a friend Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke Billie… – Billie… What do you want from me? – Wat wil jy van my hê? Why don’t you run from me? – Hoekom hardloop jy nie van my af weg nie? What are you wondering? – Wat wonder jy? What do you know? – Wat weet jy? Why aren’t you scared of…
-
Ariana Grande – bloodline Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings
Videogreep Lirieke (Because I’m trying to do the best I can) – (Ek probeer die beste doen wat ek kan) (And they can’t find something to satisfy me, look) – (En hulle kan nie iets vind om my te bevredig nie, kyk) Mmm, yeah, yuh – Mmm, ja, yuh Even though you’re bad for me,…