PARTYNEXTDOOR – LASERS Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

Yeah, yeah, yeah
– Ja, ja, ja
PARTY
– PARTY
Yeah
– Ja, ek het

Staring at your tattoo while I’m fucking you from the back (Ah)
– Staar na jou tattoo terwyl ek jou van agter af fucking (Ah)
Doesn’t say my name, but here’s where we’re at (Ah-ah)
– Sê nie my naam nie, maar hier is waar Ons is (Ah-ah)
Baby, say my name like Beyoncé (Yeah)
– Baby, sê my naam Soos Beyonc Argentia (Ja)

Tell me it’s over (It’s over)
– Sê vir my dit is verby (Dit is verby)
While I’m fucking you passionately (‘Ately)
– Terwyl ek jou passievol naai (‘ately)
While I’m fucking you fast asleep
– Terwyl ek jou diep slaap
Somehow, I feel that it had to be this way for me to see (See)
– Ek voel dat dit so moes wees vir my om te sien (Sien)
What I had was meant for me
– Wat ek gehad het, was vir my bedoel
Baby, we was supposed to be, oh-oh
– Baby, ons was veronderstel om te wees, oh-oh
Together forever already
– Al vir ewig saam
I’m getting older, pressure’s getting heavy
– Ek word ouer, druk word swaar
The rock I put on your finger, girl, it’s heavy
– Die rots wat ek op jou vinger sit, meisie, dis swaar
Like my heart (Ah), like my chest (My soul)
– Soos my hart (Ah), soos my bors (my siel)
Can’t wait ’til you get that tattoo off the back of your neck
– Kan nie wag totdat jy daardie tatoeëermerk van die agterkant van jou nek kry nie
Oh, yeah
– O, ja

Staring at your tattoo while I’m fucking you from the back (Yeah)
– Staar na jou tattoo terwyl ek jou van agter af fucking (Ja)
Doesn’t say my name, but here’s where we’re at (Yeah)
– Sê nie my naam nie, maar hier is waar ons is (Ja)
Baby, say my name like Beyoncé (Baby, say my name, oh)
– Baby, sê my naam soos Beyonc Revolt (Baby, sê my naam, oh)

Never thought I’d see the day you cry
– Ek het nooit gedink ek sal die dag sien waarop jy huil nie
‘Til you cried in my arms that night (Yeah)
– Totdat jy daardie nag in my arms gehuil het (Ja)
Said he hit you after that one fight
– Het gesê hy het jou geslaan na daardie een geveg
Closed fist, he’s fried, I’m heated
– Geslote vuis, hy is gebraai, ek is verhit
I don’t really want to speak about it
– Ek wil nie regtig daaroor praat nie
I’m brushin’ them niggas soon as we see them
– Ek borsel hulle nigga’s sodra ons hulle sien
No empathy for them and I mean it
– Geen empatie vir hulle nie en ek bedoel dit
Don’t tell me, “Show no sympathy”
– Moenie vir my sê nie,”Wys geen simpatie”
I told you what you meant to me
– Ek het jou vertel wat jy vir my beteken

Staring at your tattoo while I’m fucking you from the back (Oh-oh, ah)
– Staar na jou tattoo terwyl ek jou van agter af fucking (Oh-oh, ah)
Doesn’t say my name, girl, but here’s where we’re at
– Sê nie my naam nie, meisie, maar hier is waar ons is
Baby, say my name like Beyoncé
– Baby, sê my naam soos Beyonc Argentic
Baby, say my name, say my name
– Baby, sê my naam, sê my naam

Fact you still got it is insane
– Die feit dat jy nog steeds het dit is mal
This nigga done put you through too much pain
– Hierdie nigga het jou te veel pyn laat ly
Baby, say my name like Beyoncé
– Baby, sê my naam soos Beyonc Argentic
Baby, say my name, say my name
– Baby, sê my naam, sê my naam
Session number one, it’s gon’ hurt a little bit
– Sessie nommer een, dit gaan’n bietjie seermaak
Session two, that hurt might make you learn a little bit
– Sessie twee, wat seer kan maak dat jy’n bietjie leer
Session three, I know that you’ll be used to that shit
– Sessie drie, ek weet dat jy gewoond sal wees aan daardie kak
These were starting fresh in my brain-ain
– Dit het vars in my brein begin-ain

Staring at your tattoo while I’m fucking you from the back (Ah)
– Staar na jou tattoo terwyl ek jou van agter af fucking (Ah)
Doesn’t say my name, but here’s where we’re at
– Sê nie my naam nie, maar hier is waar ons is
Baby, say my name like Beyoncé (Baby, say my name)
– Baby, sê my naam soos Beyonc Revolt (Baby, sê my naam)

Oh, like Beyoncé
– O, Soos Beyonc Argentic


PARTYNEXTDOOR

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: