Videogreep
Lirieke
Yeah, yeah
– Ja, ja
Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo
– Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo
– Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo
Eso e’
– Dit en
Quilla, vámono’ pa’ Sevilla
– Keel, kom ons gaan Na Sevilla
I want to meet your madre, pay my respects to your padre, mi amor (Quilla, ole, sí)
– Ek wil jou ma ontmoet ,my eerbetoon aan jou pa, my liefde (Keel, ole, ja)
Bonita, bien lo sabe, si esa forma de mirarme en tus ojos (Eso e’, vámono’, chiquillo)
– Mooi, wel sy weet, as daardie manier van kyk na my in jou oë (Dat e’, kom ons gaan’, klein seuntjie)
Text your friends, “¿Qué pasa?” Vamos, bring them to mi casa, por favor (Toma; Sevilla, Triana)
– Sms jou vriende, ” Wat gaan aan?”Kom op, bring hulle na my huis, asseblief (Neem; Sevilla, Triana)
Mami, di qué tranza, yo hasta te pido a tu mamá, no hay temor (Eso e’, quilla)
– Mamma, sê wat’n deal, ek vra selfs jou mamma, daar is geen vrees (Dat e’, keel)
Bro said touch this one, make the gyal step left
– Bro het gesê raak hierdie een, maak die gyal stap links
Bro said touch this one, make the gyal step left (Eso e’)
– Bro gesê raak hierdie een, maak die gyal stap links (Eso e’)
Said touch this one, make the gyal step left
– Gesê raak hierdie een, maak die gyal stap links
Then right, then left again, then move your hips, no rest for them, ma
– Dan regs, dan weer links, dan beweeg jou heupe, geen rus vir hulle nie, ma
Bro said touch this one, make the gyal step left (Eso e’)
– Bro gesê raak hierdie een, maak die gyal stap links (Eso e’)
Bro said touch this one, make the gyal step left (Eso e’)
– Bro gesê raak hierdie een, maak die gyal stap links (Eso e’)
Said touch this one, make the gyal step left
– Gesê raak hierdie een, maak die gyal stap links
Then right, then left again, then move your hips, no rest for them, ma (Anda)
– Dan regs, dan weer links, dan beweeg jou heupe, geen rus vir hulle nie, ma (Anda)
Mi amor, I’m not one that you can ignore
– My liefde, ek is nie een wat jy kan ignoreer nie
I want your phone número, por favor
– Ek wil jou telefoonnommer hê, asseblief
I see your body is like Coca-Cola
– Ek sien jou liggaam is Soos Coca-Cola
I’ll come and pick you up in Testarossa, ayy
– Ek sal jou kom haal In Testarossa, ayy
You’re busy now, but can I see you after?
– Jy is nou besig, maar kan ek jou daarna sien?
Or maybe tomorrow, gyal, it no matter
– Of miskien môre, gyal, dit maak nie saak nie
Take you to Santos, we can dance bachata (Mira, mira)
– Neem Jou Na Santos, ons kan bachata dans (Kyk, kyk)
Take you to Kiki or the Boobie Trap-a
– Neem jou Na Kiki of Die Boobie Trap-a
Yeah, I want to pay your rent and pay your taxes
– Ja, ek wil jou huur betaal en jou belasting betaal
She kissed my cheek and she said, “Muchas gracias” (Eso e’)
– Sy het my wang gesoen en gesê: “Baie Dankie”
My young carnal, his name is Chino Pacas (Vámonos, chiquillo)
– My jong vleeslike, sy naam Is Chino Pacas (Kom ons gaan, kind)
These mexicano girls are too attractive, ayy, ayy
– Hierdie Mexikaanse meisies is te aantreklik, ayy, ayy
Ayy (Eso e’), baby (Quilla), baby (Vámono’ pa’ Sevilla)
– Ayy (Eso e’), baba (Keel), baba (V. A. A. P. Sevilla)
I want to meet your madre, pay my respects to your padre, mi amor (Quilla, ole, sí)
– Ek wil jou ma ontmoet ,my eerbetoon aan jou pa, my liefde (Keel, ole, ja)
Bonita, bien lo sabe, si esa forma de mirarme en tus ojos (Eso e’, vámono’, chiquillo, ooh, ooh)
– Mooi, wel sy weet, as daardie manier van kyk na my in jou oë (Dat e’, kom ons gaan’, klein seuntjie, ooh, ooh)
Text your friends, “¿Qué pasa?” Vamos, bring them to mi casa, por favor (Sevilla, Triana)
– Sms jou vriende, ” Wat gaan aan?”Kom op, bring hulle na my huis, asseblief (Sevilla, Triana)
Mami, di qué tranza, yo hasta te pido a tu mamá, no hay temor (Eso e’, quilla)
– Mamma, sê wat’n deal, ek vra selfs jou mamma, daar is geen vrees (Dat e’, keel)
Bro said touch this one, make the gyal step left (Step left)
– Bro gesê raak hierdie een, maak die gyal stap links (Stap links)
Bro said touch this one, make the gyal step left (Oh)
– Bro gesê raak hierdie een, maak die gyal stap links (Oh)
Said touch this one, make the gyal step left
– Gesê raak hierdie een, maak die gyal stap links
Then right, then left again, then move your hips, no rest for them, ma
– Dan regs, dan weer links, dan beweeg jou heupe, geen rus vir hulle nie, ma
Bro said touch this one, make the gyal step left
– Bro het gesê raak hierdie een, maak die gyal stap links
Bro said touch this one, make the gyal step left
– Bro het gesê raak hierdie een, maak die gyal stap links
Said touch this one, make the gyal step left
– Gesê raak hierdie een, maak die gyal stap links
Then right, then left again, then move your hips, no rest for them, ma
– Dan regs, dan weer links, dan beweeg jou heupe, geen rus vir hulle nie, ma
Fiesto, Chino
– Partytjie, Sjinees
Easy, easy, easy, easy
– Maklik, maklik, maklik, maklik
Is you with me, baby? Yeah, yeah, yeah (Yeah)
– Is jy met my, liefie? Ja, ja, ja (Ja)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
– Ja, ja, ja, ja, ja
It’s a Sunday, but we’re drinking like it’s Friday
– Dit is’n sondag, maar ons drink soos dit vrydag is
She the one for me, all you done for me, send her my way
– Sy die een vir my, alles wat jy vir my gedoen het, stuur haar my pad
F-150, baby, let’s get risky, baby, in your driveway
– F-150, baby, kom ons word riskant, baby, in jou oprit
Meet your madre, meet your padre, meet everybody
– Ontmoet jou ma, ontmoet jou pa, ontmoet almal
Do it your way, but the truth is I want it my way
– Doen dit op jou manier, maar die waarheid is dat ek dit op my manier wil hê
I can make you feel mucho mejor
– Ek kan jou baie beter laat voel
Meet me outside, por favor (Yeah, yeah)
– Ontmoet my asseblief buite (Ja, ja)
Without you, my heart’s in dolor
– Sonder jou is my hart in pyn
It’s pain for Fiesta in store, oh
– Dit is pyn vir Fiesta in die winkel, OH
It’s pain for Fiesta in store
– Dit is pyn Vir Fiesta in die winkel
Oh, yeah, yeah
– O, ja, ja
